- שימושים בשפה מילולית
- במילונים: שפה לקסיקוגרפית
- במדע: שפה מדעית
- בעיתונות הסברתית: שפה עיתונאית
- בתחום המשפטי: שפה משפטית
- שפה מילולית בחיי היומיום
- דוגמא: שפה ספרותית לעומת שפה פיגורטיבית
- הפניות
השפה המילולית או בשפה denotative מתייחס לשימוש של מילים על פי המשמעות שלהם במובן הברור ביותר שלהם. לדוגמה, אמירה "נפל מעייפות" משמשת בשפה מילולית, כלומר מישהו הושפע למעשה מעייפות.
משמעות זו חייבת להינתן בהגדרה פורמלית, כמו זו שנמצאת במילונים. עם זאת, בהזדמנויות מסוימות ניתן לתת אותה גם על פי המשמעות שהוקצתה למילים בהקשר נתון.
המאפיין העיקרי של השפה המילולית הוא בכך שהיא נמנעת משימוש בכל מכשיר רטורי שעשוי להשאיל את עצמו לפרשנויות שאינן המשמעות המדויקת. לכן הוא אינו משתמש במטאפורות, הגזמות, סרקזם או אירוניה.
הודות לכך, השפה המילולית מובנת לכל האנשים הדוברים אותה שפה או שנמצאים בהקשר מסוים.
שימושים בשפה מילולית
שפה מילולית משמשת בהקשרים שבהם יש צורך בביטוי מדויק של רעיונות. מסמכים מדעיים, עיתונאיים ומשפטיים הם כמה דוגמאות.
במצבים מסוימים השימוש בו חשוב ביותר מכיוון שהוא מבטיח כי המידע המועבר הוא מציאות שאינה פתוחה לפרשנות.
במילונים: שפה לקסיקוגרפית
שפת המילונים והאנציקלופדיות ידועה בשם "שפה לקסיקוגרפית".
סוג זה של שפה מאופיין במטרה לתאר ולהסביר מושגים בצורה כזו שהם מובנים לכל דוברי אותה שפה.
מסיבה זו, השפה הלקסיקוגרפית חייבת להיות מילולית, ללא קשר לקישוטים, סובייקטיביות או ניואנסים שמבלבלים את הקורא.
לדוגמה, מילון האקדמיה הספרדית המלכותית מגדיר את האהבה כ"תחושת חיבה, נטייה ומסירות למישהו או משהו ". הסבר קונקרטי שנמנע ממשאבים אסתטיים, אפילו עבור מושג כה מופשט.
במדע: שפה מדעית
השפה המשמשת במחקר מדעי ידועה בשם "שפה מדעית". סוג זה של שפה מיועד לקודד את התצפיות והממצאים של המדע. באופן זה, מדענים אחרים יכולים להבין אותם ולאמת אותם.
לכן אחד המאפיינים הבסיסיים הוא השימוש בשפה מילולית. הימנעות משימוש בסמליות ועמידה בהגדרות המדויקות של המושגים.
לדוגמה, ניתן להסביר את האהבה מהנוירוביולוגיה באופן הבא: "שלב ההתאהבות מייצר תסמינים כמו עלייה בשיעור הלב ובנשימה, כמו גם רעידות בידיים וברגליים. כל זה נובע מתגובות כימיות המתרחשות במוח.
בעיתונות הסברתית: שפה עיתונאית
הביטוי הרשמי המשמש בעיתונות חדשות ידוע כשפה עיתונאית. סוג זה של שפה הוא זה המשמש להעברת נתונים מדויקים, במטרה שהם מבינים על ידי רוב קהל היעד.
בעיתונות חדשותית, שפה מילולית חיונית למטרתה להימנע מפרשנויות חלופיות. עם זאת, ישנם סוגים עיתונאיים אחרים כמו הכרוניקה, בהם השימוש בדמויות רטוריות נפוץ.
לדוגמה, מאמר בעיתון יכול להתייחס לאהבה שמנסה להפוך את השפה המדעית לפשוטה יותר, אך לשמור על השפה מילולית:
"לאחרונה חוקרים מהקולג 'האוניברסיטאי בלונדון צילמו תמונות של מוח מאוהב והגיעו למסקנה כי אזורים מסוימים במוח מופעלים למראה האהוב."
בתחום המשפטי: שפה משפטית
השפה הרשמית המשמשת בתחום המשפטי והשלטוני ידועה כשפה משפטית.
זה מאופיין בשימוש במילים בצורה מאוד מדויקת, מכיוון שיש להם מטרה לייעד פעולות ספציפיות, בין אם מדובר בפשע או בתיאור שטר.
מסיבה זו, שפה משפטית היא גם יישום של שפה מילולית. למעשה, המשמעות המילולית של מילים מנוצלת לעתים כדי להגן על נאשם או להתחמק מאחריות משפטית.
לדוגמה, בתוך הלקסיקון המשפטי, המילה בן זוג משמשת לייעוד "כל אחד מהאנשים הטבעיים שהם חלק מנישואין".
שפה מילולית בחיי היומיום
כנראה ששפה מילולית היא דרך הביטוי הפשוטה ביותר. לעתים קרובות, שפה פיגורטיבית קשורה אך ורק לשירה וספרות, ואילו ביטויים מילוליים קשורים לשיחה יומיומית.
עם זאת, השימוש בדרך כלל במילים אינו מבוסס תמיד על ההגדרה המדויקת של המילים. בהזדמנויות רבות יש בשפה היומיומית משאבים רטוריים ששולבו בתרבות לאורך זמן ומשתמשים בהם באופן לא מודע.
שפה יומיומית עמוסה במטאפורות, סרקזם והגזמות. משאבים אלה עשויים להיראות ברורים או מדויקים כאשר משתמשים בהם בהקשר מסוים, אך כאשר הם מוצאים מהקשרם הם יכולים להיות די מבלבלים.
לדוגמה, מושגים כמו "להישאר ער כל הלילה" או "להרגיש פרפרים בבטן" שכיחים אך אינם מילוליים.
במקרה הראשון, המשמעות המילולית התייחסה לבלות את כל הלילה בהדלקת מקום עם נרות.
עם זאת, בהקשר מובן שמדובר במטאפורה של לבלות את הלילה ללא שינה, מושג שמקורו בתקופות קדומות בהן הואר באור נרות.
במקרה השני, המשמעות המילולית הייתה מתייחסת להחזיק פרפרים אמיתיים בבטן. עם זאת, בהקשר מובן שביטוי זה מהווה מטאפורה לתחושה שהתאהבות מייצרת בגוף האדם.
דוגמא: שפה ספרותית לעומת שפה פיגורטיבית
הדרך הטובה ביותר להבין שפה מילולית היא על ידי התבוננות בניגוד שלה לשפה פיגורטיבית.
להלן קטע משיר מאת לופ דה וגה, בו ניתן לראות שימוש בשפה פיגורטיבית, הנפוצה מאוד בשירה:
אותו רעיון בשפה מילולית יכול לבוא לידי ביטוי באופן פשוט יותר, כדלקמן:
כאשר אדם מאוהב, הם מסוגלים לקבל עמדות והתנסויות שליליות או מזיקות, רק בגלל שהם באים מהאדם שהוא אוהב. זו התנהגות נפוצה מאוד שכל מי שאי פעם התאהב יכול לאשר.
הפניות
- Nordquist, R. (2017). מה באמת אומר "משמעות מילולית". התאושש מ: thoughtco.com.
- פדיה. (2015). ההבדל בין שפה מילולית לדמות פיגורטיבית. התאושש מ: pediaa.com.
- Study.com. (SF). כתיבה עיתונאית: מאפיינים ותפקודים. התאושש מ: study.com.
- אוניברסיטת אלברטה. (SF). שפה מדעית. התאושש מ: crystaloutreach.ualberta.ca.
- אוניברסיטת דנבר. (SF). שפה משפטית. התאושש מ: law.du.edu.