- ביוגרפיה
- לידה ומשפחה
- לימודים
- משימות ראשונות
- בין תרגומים לפרסומים
- טיול לאירופה
- חוזר לקולומביה
- סילבה ועסקים
- בום ספרותי וכלכלי
- מפגשים ספרותיים
- הלכה של אלווירה
- נסיגה מעסק
- דיפלומט סילבה
- מחווה לבוליבר
- שנה אחרונה ומוות
- סִגְנוֹן
- מטרי וקצב
- מחזות
- שבר של "דמדומים"
- פרסים והצטיינות
- ביטויים
- הפניות
חוסה אסונציון סילבה (1865-1896) היה סופר ומשורר קולומביאני שיצירתו נחשבת לאחת הבולטות במאה ה -19. היצירה הספרותית של מחבר זה הייתה ממוסגרת בתוך הזרם המודרניסטי.
אין זה מפתיע שהסופר בלט בעולם המכתבים, שכן ילדותו של סילבה התאפיינה באווירה הספרותית המתמדת שהייתה בביתו. בזמן שהכותב היה לומד מהיר, צל הדיכאון והעוני המשפחתי היה תמיד קיים והביא אותו להתאבד.
דיוקן חוסה אסונסיון סילבה. מקור: לא ידוע, באמצעות Wikimedia Commons
באשר ליצירתו הספרותית, שיריו התאפיינו בשימוש בשפה תרבותית וביטוי. הפסוקים של חוסה אסונצ'ון בשלב האחרון שלו נכנסים לרומנטיקה. בהפקה המיעוטה של המחברת בולטות הנוסטלגיה וההשתקפות. כמה מכותרותיו הידועות לשמצה ביותר היו: ספר הפסוקים והאינטימיות.
ביוגרפיה
לידה ומשפחה
חוסה אסונסיון סלוסטיאנו פאסונדו סילבה גומז נולד ב- 27 בנובמבר 1865 בבוגוטה, קולומביה. הכותב הגיע ממשפחה תרבותית עם מעמד סוציו-אקונומי טוב. הוריו היו הסופר והסוחר ריקרדו סילבה Frade ו- Vicenta Gómez Diago. לסילבה היו חמישה אחים: גילרמו, אלווירה, אלפונסו, אינז וג'וליה.
לימודים
חוסה אסונסיון סילבה היה ילד מוקדם, הוא למד לקרוא ולכתוב כשהיה בן שלוש. הוא נכנס ל- Liceo de la Infancia בשנת 1869, אך לא לתואר שהתכתב איתו בגלל גילו, אך שנתיים הוקדמו לו בגלל הידע שלו.
לאחר מכן למד בקולג'יו סן חוסה, משנת 1871 עד 1876. באותה תקופה כתב את הפסוקים הראשונים שלו.
לאחר מכן, סילבה חזר לליסו דה לה אינפנציה בשנת 1877 והמשיך להפגין את כישוריו כסטודנט יוצא דופן. חוסה אסונסיון סבל מאובדן אחיו גילרמו ואלפונסו במהלך שנות הכשרה חינוכית. זמן מה לאחר מכן עזב הסופר את לימודיו עקב מצבה הכלכלי של המשפחה.
משימות ראשונות
סילבה לא יכול היה לסיים את לימודיו מסיבות כלכליות, ולכן החל לעבוד בעסק של אביו בשנת 1878. באותה שנה נפטרה אחותו אינס. בערך באותה תקופה, המשורר החלף שעות עבודה בכתיבת פסוקיו. הסופר החדש החל את אוסף השירה הראשון שלו בשנת 1880 בסרט "Las ondinas".
כלכלת סילבה עשתה נשימה בשנת 1881 וזה הוביל את אביו של חוסה אסונסיון לקנות את חוות צ'נטילי בצ'פינרו. שם היו לסופר כמה רגעים של השראה פואטית. מאוחר יותר פירסם המשורר כמה מפסוקיו ופרוזה על דפיו של הפאפל פריודיקו אילוסטראדו בשנת 1882.
בין תרגומים לפרסומים
חוסה אסונציון סילבה היה בעל ידע נרחב בספרות צרפתית בגיל צעיר והיה בעל שליטה בשפה. אז הוא החל לתרגם את יצירותיהם של סופרים שונים בשנת 1883, והבולט בהם ויקטור הוגו ופייר דה ברנגר. חלק מתרגומיו התפרסמו בפאפל פריודיקו אילוסטראדו.
מאוחר יותר סילבה העלה את האור "תמצאו שירה" בפרסום "אל ליברל" בשנת 1884, שנחשב ליצירתו הרשמית הראשונה כמשורר. באותו תאריך הוא סיים לכתוב קומפנדיום של שירה שפותח בין 1880 - 1884 ושאותו כותר "Intimidades".
טיול לאירופה
הכותב השיג עצמאות כלכלית בשנת 1884, כאשר אביו נתן לו מניות בחברה שלו. לאחר מכן נסע סילבה לפריס כדי להשלים את הכשרתו האקדמית, אך מטרתו נחתכה זמן קצר לאחר מותו של דודו אנטוניו מריה סילבה פורטול, שיקבל אותו. אז הוא נכנס לעסקים לבקשת אביו.
חזית בית השירה סילבה בשכונת לה קנדלריה בבוגוטה. מקור: Msorel, באמצעות Wikimedia Commons
חוסה אסונציון ניצל את הזמן כדי להכיר את שוויץ, הולנד, לונדון, איטליה ובלגיה וספג את הזרמים הספרותיים של אותה תקופה. באותה תקופה הוא פגש אינטלקטואלים כמו: פול בורגה, סטפן מאלארמה וג'יימס ויסלר, כולם השפיעו על יצירתו הספרותית המאוחרת.
חוזר לקולומביה
סילבה שב לארצו בשנת 1886 לאחר שנתיים באירופה. באותו מועד הגיע העסק המשפחתי לנקודה הקריטית ביותר שלו. עם זאת, המשורר הצטרף במהרה לפעילות התרבותית והספרותית. חוסה אסונציון פרסם כמה פסוקים בלה סיאסטה דה בוגוטה ובאל טלגרמה.
מאוחר יותר, הסופר השתתף בתערוכת הציור האמנויות עם "דו קרב", רפרודוקציה של האמן הלונדוני סמואל אדמונד. מאוחר יותר, "Las crisálidas" פורסם באנתולוגיה Parnaso Colombiaiano. באותה תקופה ספג הכותב את הפסדיו של מורו ריקרדו קרראקילה וחברו חואקין גונזאלז.
סילבה ועסקים
האינטלקטואל נותר קבוע בהתפתחות שירתו. סילבה החלה לעבוד כתרומה ללה מיסלנאה, פרסום שהופץ בעיר מדיין. הכותב חשף גם את "הסדנה המודרנית" שלו לכבוד חברו אלברטו אורדנטה.
הוא איבד את אביו בשנת 1887 ונאלץ לטפל במעט שנותר מעסק המשפחה. אז הוא החליט לבצע כמה שינויים בהשקעה בשיווק קפה. הכותב ניסה למשוך לקוחות באמצעות פרסום מבוסס על שירים.
בום ספרותי וכלכלי
סילבה גדלה ברמה הספרותית והכלכלית בסוף שנות השמונים של המאה התשע עשרה. באותה תקופה, הכותב פרסם את החיבור "ביקורת קלה" בדפי אל טלגרמה דל דומינגו והמשיך לפרסם ראיונות ומאמרים בלה מיססלניאה.
מצד שני, האינטלקטואל השיג יציבות כלכלית מסוימת עם הרחבת חנויותיו. הוא לקח על עצמו להעניק לקולומביאנים ידע אסתטי דרך הסגנון האירופי של חנויותיו והביא לעתים קרובות לארץ ארצו מוצרים חדשניים שנוצרו בעולם הישן.
מפגשים ספרותיים
תהילתו של סילבה כסופרת וכמשוררת הלכה וגברה. האינטלקטואל החל לפתח התכנסויות ספרותיות בביתו בשנת 1889, בהן השתתפו אישים כמו אמיליו קוארבו וסנין קאנו. באותו תאריך החל הסופר לכתוב טיפות ביטר ופרסם את השיר "רונדה".
באותה תקופה, חוסה אסונסיון הפך לחבר מועצת המנהלים של Sociedad Filantrópica de Socorros Mutuos בבירת קולומביה. הנאום שנשא כאשר הצטרף לארגון היה בעל אופי פוליטי וגרם לאי נוחות בקרב האליטות בחברה.
הלכה של אלווירה
מצבו הכלכלי של סילבה קרס בשנת 1890 לאחר המשברים שארצה ארצו עקב סכסוכים חברתיים ופוליטיים תכופים. כך עבר הכותב את אחד השלבים הקשים בחייו. לכך נוסף מותה של אחותה וחברתה אלווירה בשנת 1891.
אובדן אלווירה צלל את חוסה אסונסיון לדיכאון קשה. הוא מצא מקלט בכתיבה ופרסם חומר ספרותי לכבוד אחותו באל טלגרמה. ברגע זה החל הסופר להפיק את אחת מיצירותיו הידועות ביותר ספר הפסוקים.
נסיגה מעסק
כישלונו הכספי של חוסה אסונצ'וניון אילץ אותו למכור כמה מנכסיו, כולל חוות שנטילי. הכתיבה הייתה נחמתו. באותה תקופה הוא כתב "לילה אחד" אשר שיקף את מצבו הנפשי ואת אובדן כל מאמציו החומריים.
לכל ההלם הקיומי שלו התווספה מותה של סבתו מריה פרדה בשנת 1892. סילבה פרש באופן סופי מעסק בשנת 1893 והתמסר כולו לעיתונאות וספרות.
קבר של חוסה אסונסיון סילבה ואחותו אלווירה סילבה בבית העלמין המרכזי בבוגוטה. מקור: Baiji, באמצעות Wikimedia Commons
באותה שנה התחייב הכותב את פרויקט כתיבת רומנים היסטוריים על החיים בבירת קולומביה. חוץ מזה, סילבה הקדיש עצמו לביצוע מספר תרגומים.
דיפלומט סילבה
חוסה אסונסיון סילבה שימש דיפלומט בשנת 1894, לאחר שמונה לחבר משלחת של ארצו בקראקס בוונצואלה. הוא התקבל בצורה טובה על תהילתו הספרותית. יחד עם עבודתו כשגריר, הוא השתתף בתקשורת מודפסת שונים של אז, כמו קוסמופוליס ואל קוג'ו אילוסטראדו.
הכותב המשיך לכתוב בעיתונים קולומביאנים שונים ופרסם את השירים "צבע סימפוני של תות עם חלב" ו "אקוארלה". עבודתו הדיפלומטית של סילבה נמשכה עד שנת 1895, זאת בגלל חילוקי דעות עם כמה רשויות. לאחר סיום הפעילויות, הוא החליט לחזור לעיר הולדתו.
מחווה לבוליבר
הנסיעה חזרה לקולומביה לא הייתה נעימה, האונייה הושחתה מול חופי ברנקווילה והסופר איבד כמה מכתביו. סילבה הצליח להתאושש ופרסם בעיתון "אל הראלדו" את הטקסט "דמדומים".
בשנת 1895 כתב המשורר "לרגלי הפסל" לכבודו של הליברטור סימון בוליבר ולבקשת הקונסול הוונצואלי דאז בבוגוטה. השיר לא התקבל היטב בתוך חוגים פוליטיים בגלל תוכנו "בוליביארי".
שנה אחרונה ומוות
בשנה האחרונה לחייו ניסה הסופר לחזור לעסקים עם הקמת חברת פסיפס, אך ללא הועיל. אז הוא המשיך בכתיבת שירים והשלים את העבודות De sobremesa וספר הפסוקים.
יום לפני מותו, חוסה אסונצ'וניון השתתף בארוחת ערב שאמו הציעה למשפחות השובע הגבוה של בוגוטה. שם דקלם את השיר "דון חואן דה קובדונגה". סילבה נמצא נורה למוות בבית מגוריו ב- 24 במאי 1896, כאשר בחקירות הגיעו למסקנה כי מדובר בהתאבדות.
סִגְנוֹן
הסגנון הספרותי של חוסה אסונסיון סילבה היה ממוסגר בתוך המודרניזם, אם כי לשיריו הראשונים היו מאפיינים פוסט-רומנטיים. הכותב השתמש בשפה תרבותית, מדויקת והבעה. שיריו הפותחים בלטו בגלל תוכנם המסתורי והאפל.
חוסה אסונסיון סילבה בגיל 4. מקור: Demetrio Paredes, באמצעות Wikimedia Commons
הנושא הכללי של הפסוקים של סילבה היה קשור לילדות, נוסטלגיה, בדידות, סוף קיום, אהבה, חוסר תקווה, שברון לב והיסטוריה. רבים משיריו של הסופר הקולומביאני הזה היו מהורהרים ושיקפו את מצבי רוחו. באשר לפרוזה שלו, זה היה סאטירי, מוסרי וחברתי.
מטרי וקצב
שירתו של חוסה אסונצ'וניון סילבה בלטה ביצירתיות וחדשנות מתמדת שהכותב הרשים בה. המחבר היה אחראי על שינוי המטר המסורתי של הפסוקים כדי לתת להם אינטונציה וצליל. כוונתו העיקרית הייתה להפשיט שירים סטטיים ונוקשות.
מחזות
שבר של "דמדומים"
"ליד העריסה עדיין לא מוארת
. המנורה החמה, שמחה ונחה,
ומסננת אטומה, דרך הווילונות
של אחר הצהריים העצוב האור הכחלחל …
ילדים עייפים משעים את משחקיהם,
רעשים מוזרים מגיעים מהרחוב,
באלה רגעים, בכל החדרים,
הגובלינים הישנים מתעוררים.
רין ראין המסכן מרחף בו, פיית
השיניים העצובה רצה ובורחת,
והיא מחושכת בצורת
הזקן הכחול הטרגי , שהורג את שבע נשותיו.
במרחקים עצומים ובלתי ידועים,
זה מעלה דרך הפינות החשוכות,
פוס במגפיים עוברים באחו,
והזאב שצעד עם כיפה אדומה.
וגם, אביר זריז, חוצה את הג'ונגל,
האם רוטט את הקליפה ההלוויתית של גוזק,
בריחה משקר הולכת לנסיך הבלונדיני
לראות את השינה היפה של היער … ".
פרסים והצטיינות
חשיבותה של סילבה בספרות הספרדית ואיכות שירתו הפכו אותו לאדם הראוי לזכרו ולכובד אותו. כך עיצב בנק הרפובליקה של קולומביה את שטר חמשת אלפים הפזו עם דמותו בחזית ומאחור השיר "מלנקוליה" מאז 2016.
אחת ההכרות הרלוונטיות ביותר לסופר הייתה הקמת בית השירה סילבה, שנוסד ב- 23 במאי 1986 לזכר תשעים שנות מותו של הסופר.
מוסד זה היה הראשון מסוגו בקולומביה ומטרתו לחקור ולשתף שירה בספרדית מכל התקופות.
ביטויים
- "יש יותר מדי צל בחזיונות שלך."
- "אני נוסטלגי לקראת אחה"צ אחר הצהריים שלנו …".
- "אין שום דבר חדש בכרוניקה של העיר שמושכת תשומת לב …".
- "הו! הכל יעבור: ילדות חייכנית, נוער מחייך, גבריות שחולמת בעתיד … ".
- "אני חי חיים לא סבירים. אני לא רואה אף אחד: אני עובד כל היום וחצי הלילה … ".
- "… אל מול עונשים חגיגיים והפרדות נצחיות כל המילים מיותרות …".
- "אני צריך לכתוב בבית תוך ניצול הלילות, כי הימים עמוסים לחלוטין."
- "היער השחור והמיסטי היה חדר השינה החשוך."
- "גחלילית נודדת הדלקת את הנשיקה שלנו."
- "אינני צריך להעביר חדשות בכל הקשור לעסקים פרט לגידול בקשיים …".
הפניות
- חוסה אסונסיון סילבה. (2017). קולומביה: Banrepcutural. התאושש מ: encyclopedia.banrepcultural.org.
- חוסה אסונסיון סילבה. (2019). ספרד: ויקיפדיה. התאושש מ: es.wikipedia.org.
- Tamaro, E. (2019). חוסה אסונסיון סילבה. (לא): ביוגרפיות וחיים. התאושש מ: biografiasyvidas.com.
- Mataix, R. (S. f.). חוסה אסונסיון סילבה. המחבר: כרונולוגיה. ספרד: מיגל דה סרוונטס הספרייה הוירטואלית. התאושש מ: cervantesvirtual.com.
- חוסה אסונסיון סילבה. (ס 'f.). קובה: EcuRed. התאושש מ: ecured.cu.