קרלו קולודי: ביוגרפיה ויצירותיו של יוצר פינוקיו - ביוגרפיות - 2025

קרלו קולודי (1826-1890) היה סופר ועיתונאי איטלקי, שנודע ברחבי העולם בגלל שכתב את אחד מסיפורי הילדים המפורסמים ביותר במערב כולו: הרפתקאותיו של פינוקיו (1882). טקסט זה הועלה על ידי אנריקו מצ'אנטי ותורגם ליותר מ- 250 שפות, כולל מערכת ברייל.

באופן דומה, הרפתקאותיו של פינוקיו היא אחת העבודות הנמכרות ביותר בכל הזמנים. למעשה, מרגע פרסומו הספר עבר עיבודים שונים לאורך ההיסטוריה, כמו סרטים, אופרות, מחזות, הקלטות שמע ובלט.

קרלו קולודי היה סופר ועיתונאי איטלקי. מקור: פונדזונה נציונלה קרלו קולודי.

ההצלחה של סיפור ילדים זה אפילו עוררה השראה בסופר הנודע אלכסיי טולסטוי לכתוב עיבוד רוסי מפורסם. גרסה זו זכתה לכינוי הרפתקאות בורטינו, מכיוון שבורטינו פירושו "בובה" באיטלקית.

יש לציין שקולודי בהתחלה לא הגה את סיפורו של פינוקיו כאגדה. בגרסאות המוקדמות, הבובה נתלה בגלל אינספור טעויותיו. בהמשך, הכותב החליט לשנות את הסיום בכך שהבובה תהפוך לילד אמיתי.

חלק מהמחברים מאשרים כי קולודי דרך פינוקיו עשה אלגוריה לגבי היווצרותם של בני אדם על בסיס מידה, אמת וכבוד. במילים אחרות, עבור הכותב הושגה הדרך הנכונה באמצעות חוכמה וידע. לכן היכולת להתגבר על קשיים היא זו שהופכת נושא לאדם אמיתי.

ביוגרפיה

קרלוס לורנצו פיליפו ג'ובאני לורנציני, המכונה קרלו קולודי, נולד ב- 24 בנובמבר 1826 בעיר פירנצה (איטליה). במהלך שנות לימודיו הייתה לקולודי אפשרות להשתתף בסמינר, מה שאיפשר לו ללמוד פילוסופיה ורטוריקה. זה גם נתן לו גישה לטקסטים מסוימים שנאסרו על ידי הכנסייה ועל ידי הדוכס הגדול של טוסקנה.

הוא החל לעבוד לראשונה בגיל 18 בחנות ספרים. בהמשך התעניין בפוליטיקה וכתב את הטקסטים הספרותיים הראשונים שלו בעיתון "איל למפיונה". עם זאת, המדיום הזה עם גישה סאטירית צונזר על ידי הדוכס בשנת 1849. העיתון נשאר לא פעיל עד 1860.

בשנת 1856 הצליח קולודי להיכנס לעולם הספרות לאחר שפרסם רומן בשם Vapore. במהלך תקופה זו היה פעיל גם בעיתונים אחרים כמו איל פאנלה. בשנת 1859 הוא נאלץ להשתתף במלחמת העצמאות האיטלקית השנייה, כדי לחזור אחר כך לעיר פירנצה.

החל משנת 1860 עבד העיתונאי במועצה לצנזורה של תיאטרון. בעודו פעיל במשימות אלה, הוא הצליח לכתוב כמה סיפורים וכמה סיפורים סאטיריים, כמו סטורי אלגרה (1887), מקצ'ייט (1880) ואוצ'י נאסי (1881).

בשנת 1875 התוודע קולודי לטקסטים לילדים באמצעות תרגום אחד מסיפוריו של צ'ארלס פרולט, סופר צרפתי המוקדש לאגדות. הטקסט פורסם תחת השם Racconti delle גורל.

שנה לאחר מכן הוא כתב טקסט נוסף בשם Giannettino, אשר נכתב בהשראת יצירה אחרת בשם Giannetto, מאת הסופר אלסנדרו Luigi Parravicini. קולודי רצה לבנות דמות אוהדת שתשמש לביטוי אמונותיו בצורה של אלגוריה. מסיבה זו, בשנת 1880 החל לכתוב היסטוריה דה בובה (Storia di un burattino).

יצירה זו פורסמה מדי שבוע בעיתון איטלקי שנוצר אך ורק לילדים בשם איל ג'ורנלה דיי במביני. לבסוף נפטר קולודי בעיר הולדתו ב- 26 באוקטובר 1890 בגיל 64. השרידים שלו נחים בסימיטרו דלה פורטה סנטה.

מחזות

כמה מהיצירות החשובות ביותר של קרלו קולודי היו הבאים:

- Giannettino, פורסם בשנת 1876.

סטורי אלגרה ורקונטי מדליקים את גורלם, שניהם משנת 1887.

- Occhi e nassi, רשום בשנת 1881.

- מקצ'ייטט, משנת 1880.

עם זאת, הבולט מכולם והפופולרי ביותר היה Le aventure di Pinocchio. סטוריה די און בורטינו (1883)

ההקשר של פינוקיו

סולדאד פוראס, בטקסט שלה על מאה המאה של קרלו קולודי, פינוקיו אתמול והיום (1992) קבעה כי בסוף המאה ה -17 נולדו האגדות הראשונות, במיוחד בצרפת. לאחר מכן סיפורי הילדים הגיעו להתפשטות מהירה ברחבי יבשת אירופה.

התיאוריות המהפכניות והפדגוגיות של רוסו תרמו להתפתחות הטקסטים הללו, מכיוון שקבעו שלכל ילד הייתה הזכות להיות רגשות ומחשבות משלו. מהרעיונות הללו ניתנה אוריינטציה אחרת לספרי ילדים.

הדמות של פינוקיו והניתוק עם מבני מודל

במאה ה -19 הופיעו מחברים כמו מרטיני פיסטלי, שספריהם עקבו אחר מבנה קתולי ופדגוגי בו הילד נחשב יותר לאובייקט מאשר נושא. במקום זאת, דמותו של פינוקיו אחראית לכל מעשיו, מה שמשמעותו קרע בתפיסת עולם הילדים.

פוראס גם מאשר כי הילד-בובה מהווה ייצוג לילדות, שכן אצלו משולבים סקרנות, נאיביות, טוב לב והמאבק המתמיד בין חובה לרצון. מסיבה זו הפך פינוקיו לאליל הילדים; דוגמא ברורה לבורות ולתמימות.

כמו כן, ניתן לומר כי הטון הדידקטי של פינוקיו עולה על זה של הטקסטים לילדים של המאה ה -18. הדמות של פינוקיו שונה מהאחרות בעובדה שהוא ילד רגיל, ולא ילד מודל.

יתר על כן, החברה בה מתפתחת דמות זו אינה קונבנציונאלית ואינה מופתית: גם הסובייקט וגם הסביבה מצטיירים על ידי המחבר על כל הניואנסים שלהם, כולל ההיבטים הטובים וההיבטים הרעים.

המחבר גם קובע כי הבובה היא סמל לחברה האיטלקית, מכיוון שהיא מסוגלת רק להתבגר באמצעות חוסר מזל וכאב. עם זאת, הדמות אינה מתנערת מהרהור בצורה נוסטלגית באותו שלב בו הוא עובר מתמימות לידע.

היבטים אחרים ביצירה

יחד עם פינוקיו, במאה ה -19 פותחו טקסטים אחרים ברחבי אירופה ואמריקה שעקבו אחר אותה תפיסת קולודי של ילדות. לדוגמה, אליס בארץ הפלאות (1865), טום סוייר (1870) והיידי (1850).

ניתן לומר כי פינוקיו הוא דמות שמתפתחת מחוויית הטעויות שאותן התגברו באופן אישי. למרות שלבובה יש מורים שנותנים עצות, הם אף פעם לא מתערבים ישירות בהחלטות התלמיד.

באופן זה, קולודי ביטא בעבודתו את חשיבות הלמידה באמצעות טעויות. אלה מאפשרים לדמות למצוא חוכמה ולהבין את העולם סביבו.

באופן כללי, ניתן לומר כי הטקסט של פינוקיו מושפע מרומני ההרפתקאות הקלאסיים. באופן דומה, היצירה חולקת קווי דמיון מסוימים עם הרומן הפיקארסקי הספרדי, מכיוון שיש קווי דמיון בין הבובה לדמות הסוררת.

איור של פינוקיו מאת אנריקו מאזנטי. מקור: אנריקו מזנטי (1852-1910)

על מה המחזה

ההצגה מתחילה בסיפורו של הנגר ג'פטו, אדם צנוע שרצה להביא ילד לעולם. יום אחד הוא הגה את הרעיון להכין בובת עץ עם דמות של ילד. עם זאת, לפני שסיימה, זה קם לחיים והפך לילד סורר ושובב, שהנגר החליט לקרוא לו פינוקיו.

כאשר הצליח פינוקיו לשלוט בתנועת רגליו, הוא החליט לברוח מהבית. הנגר רדף אחריו ותפס אותו. בשל התנהגות זו ג'פטו הרצה בפני אנשים, שהאמינו שהוא אב רע והחליט לקחת אותו לכלא.

פינוקיו עשה את דרכו הביתה ושם נתקל בקריקט מדבר. החרק אומר לו שמה שעשה לנגר לא היה בסדר. עם זאת, פינוקיו כעס וזרק פטיש לעבר הצרצר והרג אותו.

בהמשך חזר ג'פטו לביתו. עם כניסתו לביתו נוכח לדעת שפינוקיו חרך את רגליו בקדרה, ולכן היה עליו לבנותם מחדש לחלוטין. בזכות זה הבטיח פינוקיו ללמוד בבית הספר.

עם זאת, הבובה השובבה החליטה למכור את ספר הלימוד שלה בכדי ללמוד בתיאטרון הבובות. במהלך תקופה זו סבל פינוקיו מספר ניסיונות בובה עם הבובה אבל הצליח להימלט מזה.

הקריקט הציג את עצמו בפני פינוקיו ושוב ייעץ לו, אך הבובה המשיכה להתעלם ממנו. במהלך הרפתקאותיו פגש הבובה פיה, שטיפלה בו זמן. עם זאת, הבובה לא הייתה כנה עם הפיה ומסיבה זו האף שלו צמח.

הלמידה הסופית

לאחר מכן המשיך פינוקיו לקיים הרפתקאות טראגיות שמהן הוא ניצח והבטיח להתנהג טוב יותר, אך הוא תמיד חזר להיות שובב. זה נשמר בצורה מחזורית עד שנבלע הבובה על ידי כריש.

בתוך בטנה של חיה זו מצא פינוקיו את ג'פטו. יחד הם הרכיבו תוכנית להימלט מגופת הכריש. כשיוצא לים הפתוח, הנגר לא יכול לשחות, ולכן הוא מטפס על פינוקיו כדי להישאר על הצף.

לאחר חוויה זו, החליט פינוקיו לא להטעות שוב על ידי מישהו והבטיח להפסיק להיות שובב. לכן, הוא הקדיש את עצמו לעזור לאביו בסדנה. בזכות העבודות הטובות הללו, הבובה הפסיקה להיות בובה והפכה לילד אמיתי.

הפניות

1. Collodi, C. (1986) הרפתקאותיו של פינוקיו: סיפור של בובה. הוחזר ב -4 בדצמבר 2019 מספרי גוגל: books.google.com
2. Porras, S. (1992) במלאת המאה של קרלו קולודי. פינוקיו אתמול והיום. הוחזר ב -4 בדצמבר 2019 מ- Core.ac.uk
3. Rojas, B. (2009) ביסוד אלמנטים תרבותיים ביצירה פינוצ'ו. הוחזר ב -4 בדצמבר 2019 מ- Semioses: apl.unisuam.edu.br
4. SA (sf) קרלו קולודי. הוחזר ב -4 בדצמבר 2019 מוויקיפדיה: es.wikipedia.org
5. SA (nd) הרפתקאותיו של פינוקיו. הוחזר ב -4 בדצמבר 2019 מוויקיפדיה: es.wikipedia.org
6. Zipes, J. (1996) לקראת תיאוריה של הסרט מהאגדות: המקרה של פינוקיו. הוחזר ב -4 בדצמבר 2019 מ- muse.jhu.edu
7. Zipes, J. (2013) באושר ובעולם: סיפורי אגדות, ילדים ותעשיית התרבות. הוחזר ב -4 בדצמבר 2019 מ- content.taylorfrancis.com