דקה הספר הוא מחברת שבה הסופרים נהגו לשמור folios או מסמכים שנמסרו להם או שנחתמו מאוחר יותר על ידי הצדדים השונים. זהו ספר או מחברת שבהם נרשמות הכללות של מקרה או חוזה בין שני אנשים או יותר, קצרים, ללא הפרטים המאפיינים אותם ושלאחר מכן יושלם על ידי הנוטריון.
מילון האקדמיה הספרדית המלכותית מגדיר ספר דקה כשם גברי המשמש לכינוי המחברת בו הציב נוטריון או נוטריון טיוטות או דקות מהמסמכים או המעשים הציבוריים שנמסרו לו.
מקור Pixabay.com
לשימושו אין תאריך התחלה ספציפי, אך הוא מתוארך שנים רבות אחורה. כאילו כדי לקבל מושג, הוא נכנס למילון של ה- RAE בשנת 1884. כיום מונח זה אינו כה רגיל, וגם לא השימוש בו בעולם הכתיבה, אף כי הוא גם לא נכחד.
ספר הדקות התווסף ככלי של הנוטריונים מכורח הצורך, שכן פעמים רבות היה צורך לבצע את העבודה מחוץ למקום העבודה ולא הושלמה כתיבת טקסט משפטי שלם.
זו הסיבה שבמקרים כמו צוואות, ננקטו אמצעי זהירות גדולים יותר בניסוח טקסטים מקדימים מדויקים שנזהרים ומוגנים יותר על פי החוק.
מַשְׁמָעוּת
כדי למצוא את המשמעות האמיתית של המילה דקה, עלינו לומר שהיא מכילה דקות. דקה היא מילה שמקורה בלטינית ומשמעותה "טיוטה". במילים אחרות, דקה היא כתיבה שקודמת לכתיבה מוחלטת.
אז ספר של דקה הוא מחברת טיוטה, בה מוגשים הטקסטים שיהיו אחר כך חלק מחוזה ארוך יותר, אך אשר בדרך כלל מקבלים את אישור הצדדים.
זוהי חוברת נייר פשוטה בה הפקיד שם את הדקות או הטיוטות של המעשים שניתנים לו. הצדדים המציגים אותם, מבטאים את ההסכם שעשו והפקיד עצמו או באמצעות פקיד (מעתיק), כותבים אותו או מציינים אותו בספר הדקות בו הצדדים יחתמו.
זה נקרא כך מכיוון שבתוכו מציינים דברים או כלליות ללא ההרחבה או ההסבר איתם הם נכתבים מאוחר יותר כמו שאומר הפרוטוקול. בנוסף, מכיוון שהפרוטוקול נערך עם הגורמים המעוניינים הנוכחים ובתנאים שהם מציעים, נראה טבעי שהפרוטוקולים הופכים את הפרוטוקול לאמין יותר במקרה של התבוננות במחלוקת כלשהי בין השניים.
עכשיו, מה קרה במקרה שפקיד מת לפני שהקליט שיא דקה? מקרים אלה, אם כי לעיתים רחוקות, התרחשו וזה היה הגורם המעוניין שיכול היה לבקש מהשופט לקחת את המסמך כבתוקף ולשלוח אותו לחוקית בהליך הוגן.
דוגמאות לשימוש
בחוק המונח עדיין משמש, אם כי לתיאורים באופן כללי. מקרה אחד בו מצוטטים הוא בערעור משפטי אותו הגיש אדם אחד נגד אחר במקסיקו בפני משרד היועץ המשפטי לממשלה:
«אני מבקש שתבקש מידע מאנגלית נסטור פאלומארס, מנהל מדעי המחשב בפרקליטות התובעת הכללית כעת, לשלוח לאותה תובע עותק מאושר של הקובץ, החוברת, המכתב הרשמי וההוראה העליונה, או דקה בה הוא נמצא התהליך הניהולי ששימש והוזמן (…) »
למרות שאנו מבהירים כי שימש בעיקר על ידי נוטריונים או נוטריונים, המילה דקה עבור רבים הפכה לשם נרדף לספר או ליומן.
לדוגמה, במאמר באתר הספרות "Letras Libres", הכותב מתייחס ליומנו של הסופר האיטלקי קרלו קוקיולי באופן זה: "התקופה הצפון אמריקאית הזו הולידה את אותו יומן או ליתר דיוק" ספר דק "שכעת הוא כמעט פולחן: קארמה פיקולו.
הפניות
- דַקָה. (2019). האקדמיה הספרדית המלכותית. התאושש מ: dle.rae.es
- דון חואקין אסקריץ '. (1845). "מילון מנומק לחקיקה ותחום המשפט." התאושש מ: books.google.bg
- אלסנדרו רבווגי. (2018). "קוקיולי: כופר באדמת מקסיקו". התאושש מ: letraslibres.com
- מנואל אורטיז דה זוניגה (1844). "ספריית סופרים." התאושש מ: books.google.bg
- חדשות ABC. (2018). "בקש חקירה נגד מנהל IT". התאושש מ: abcnoticias.mx