מה מקור השפה הקסטילית? - הִיסטוֹרִיָה - 2025

מקור השפה הקסטיליאנית מתרחש עם לטינית, אשר היתה השפה המדוברת האימפריה הרומית. לטינית וולגרית אפשרה את לידתה של השפה החדשה הזו. עם נפילת האימפריה הרומית איבדה הלטינית התרבותית את תחום ההשפעה שלה.

החשיבות הלטינית המדוברת על ידי האנשים הפשוטים. עם חלוף הזמן החלו הדוברים לבצע מוטציה של הלטינית, מה שאפשר להיוולד של שפות דוברות שונות.

האימפריה הרומית בהיספניה

אחת משפות השפה הללו הייתה פלורנטין - שתוליד איטלקית סטנדרטית - וספרדית ישנה, ​​אשר יהוו בהמשך הגרסאות השונות של הספרדית שקיימות כיום, כולל קסטיליאן.

עם הפלישות הערבים, השפה השתנה שוב, והולידה היווצרות של אופנים של שפות רומנטיות הנגזרות מספרדית: אראגונזית, גליציאנית וקסטיליאנית.

קסטיליאן קם במהלך ימי הביניים, במחוז קסטיליה, הממוקם דרומית לקנטבריה, ספרד. זה לקח היבטים של שפות לטיניות, ערבית, בסקית ושפה גרמנית של הוויזיגותים. מאוחר יותר היא התרחבה בכל שאר הממלכה והגיעה לאמריקה בזכות הכיבוש.

נפילת האימפריה הרומית

מקור השפה הקסטילית לאחר נפילת האימפריה הרומית. השפעתה של אימפריה זו הפכה את הלטינית לשפה הדומיננטית באירופה. עם זאת, כאשר אימפריה איבדה את כוחה, הדבר קרה גם בלטינית התרבותית, שהייתה יורדת.

פלישות לברבריות

במאה החמישית התרחשו פלישות העמים הברברים, ביניהם בלטו הוויזיגותים. עמים אלה הגיעו לחצי האי האיברי ונאלצו לאמץ לטינית וולגרית כדי לתקשר.

כמורשת, הם השאירו סדרה של מילים המשמשות כיום ונקראות גרמניזם. אלו כוללים:

1. להב
2. מרגל
3. אווז
4. שומר
5. חלק עליון
6. צָפוֹן
7. זֶה
8. דָרוֹם
9. מַעֲרָב

פלישות ערביות

במאה השמינית התרחשו הפלישות הערביות. תרבות זו כבשה את השטח הספרדי כמעט שמונה מאות שנים ללא הפרעה. מסיבה זו שילבה השפה הספרדית מספר רב של מילים ממוצא ערבי, שביניהן בולטות הדברים הבאים:

1-מילים המתחילות באל:: לבנה, חדר שינה, ביוב, שטיח, כרית, חלוק רחצה, אלגברה, אלכוהול, אלמבי, מבצר, הרבעה, פרחי קיר, אספסת, ארטישוק, משמש, כותנה, ועוד.

שושן, פריחת תפוז, גופרית, גג ואריחים.

3-סירופ ורוכב.

4 גביע, מחיצה ופלטפורמה

אימון ספרדי

בצפון מרכז ספרד החלו קבוצות נוצריות מסוימות להתנגד לערבים הפולשים. באופן זה החלה לצוץ טולדו (קסטיליה) גרסה של לטינית, קסטיליאנית ישנה, ​​שהפכה לשפה הסטנדרטית הנהוגה בכתיבה של המאה ה -13.

התרחבות ספרדית

ההיבטים שהשפיעו על התרחבות ספרדית היו מגוונים. החשוב מכל היה כוחו ויוקרתו של קסטיליה, שהובילה את המאבק נגד הבורים.

עם הכיבוש מחדש (שזה השם שניתן לתנועה לגירוש הערבים) גברה השפעת הנוצרים, עד שלבסוף נאלצו הערבים לעזוב את השטח. השימוש בספרדית קסטיליאנית ישנה התפשט יחד עם הנצרות.

לפיכך, שפה זו החליפה את שאר הניבים הרומנטיים שנאמרו בשטח, כמו הלאדינו המדוברים על ידי יהודי ספרד ושפות מוזארביות, ניבים ממוצא רומנטי עם השפעה ערבית חזקה. עד המאה ה -16, חלק ניבים אלה היו כבר נעלמו.

הכתבים בשפה הקסטילית היו אלמנטים חשובים נוספים שהעדיפו את התרחבותה של שפה זו. חוברו שירים שונים, בעיקר שירי מעשה, שסיפרו את סיפוריהם של גיבורים מימי הביניים. דוגמא לכך הייתה השיר של מיו סיד.

סטנדרטיזציה של ספרדית

במאה ה -13, המלך אלפונסו העשירי מקסטיליה, הידוע יותר בשם אלפונסו החכם, עשה את הצעד הראשון בדרך לתקינה של ספרדית כשפה כתובה.

לשם כך, הוא זימן את הסופרים לכותלי בית המשפט והפקיד בפיהם כתיבת טקסטים בקסטיליאן בנושאים כמו היסטוריה, אסטרונומיה, חוקים, בין תחומי ידע אחרים.

"דקדוק השפה הספרדית"

אנטוניו נבריה כתב את ספר הדקדוק הראשון בשפה זו, שכותרתו "דקדוק השפה הקסטילית". בשנת 1492 הוא הציע את הספר הזה למלכה אליזבת ', אשר ראתה את השפה כמרכיב חיוני בביסוס ההגמוניה. ספר זה שימש בעת היווצרות האימפריה הספרדית.

קסטיליאן באמריקה

בין המאות ה -15 וה -16, הספרדים כבשו חלק גדול מאמריקה והכירו את קסטיליאנים למושבותיהם.

כיום שפה זו עדיין מדוברת במרכז אמריקה, דרום אמריקה (למעט ברזיל) ובכמה איים הקריביים כמו קובה ופורטו ריקו.

עם זאת, כל אזור התאים את השפה הזו, מה שהוביל למספר וריאציות בהגייה ולקסיקון.

בנוסף לכל אלה, הספרדית המדוברת באזורים השונים באמריקה מראה את השפעתן של שפות אפריקאיות (מכיוון שעמים אלה הגיעו ליבשת עם ספרדית) ועל הניבים השונים באבוריג'ינים הקיימים בשטח.

האקדמיה הספרדית המלכותית

האקדמיה הספרדית המלכותית היא הבסיס האחראי על ויסות השפה הספרדית וסטנדרטיזציה. אקדמיה זו נוסדה בשנת 1713.

בין 1726 ל- 1739 פרסמה האקדמיה המלכותית הספרדית את המילון הראשון שלה, שהוצג בשישה כרכים. בשנת 1771 הוצג ספר הדקדוק הראשון בשפה הספרדית.

מאז פורסמו מהדורות חדשות, בהן מתווספות מילים ומשמעויות שהתקבלו כחלק מהשפה, כללים של ספרדית נכתבים מחדש, בין שאר ההיבטים.

השפעות של שפות אחרות בספרדית

כבר נאמר ששפת הוויזיגותים והערבית השפיעו על ספרדית, ולכן כיום ישנן אלפי מילים שנמצאות ממקור זה.

במידה פחותה, שולבו גם שפות קלטיות בספרדית. בין המילים שמקורן קלטי, הן: דרך, רכב ובירה.

הפניות

1. היסטוריה של השפה הספרדית. הוחזר ב- 30 בדצמבר 2017 מ- salemstate.edu
2. ניב קסטילי. הוחזר ב -30 בדצמבר 2017 מ- britannica.com
3. ספרדית קסטילית. הוחזר ב- 30 בדצמבר 2017 מ- orbilat.com
4. היסטוריה של השפה הקסטילית / ספרדית. הוחזר ב -30 בדצמבר 2017 מ- antimoon.com
5. היסטוריה של השפה הספרדית. הוחזר ב- 30 בדצמבר 2017 מ- wikipedia.org
6. היסטוריה של השפה הספרדית בספרד: ספרדית קסטילית. הוחזר ב -30 בדצמבר 2017 מ- Trusttranslations.com
7. ספרדית. הוחזר ב -30 בדצמבר 2017 מ- alsintl.com
8. שפה ספרדית. הוחזר ב- 30 בדצמבר 2017