אליטרציה: מושג, מאפיינים ודוגמאות - סִפְרוּת - 2025

ה- aliteración הוא מכשיר ספרותי לחזרה על מגוון צלילים זהים או דומים בתוך טקסט, דמות שם המילה המוערכת על ידי האפקט המיוצר. כעת, החזרה כתוצאה מכך של צליל חייבת להתרחש באותו משפט או מילה זהה.

מרכיבי המילה אליטרציה מגיעים מלטינית. זה מורכב מקידומת al, שמשמעותה "לקראת"; על ידי המילה littera, שמתורגמת כ"מכתב ". מצד שני, הסיומת "טיון" היא האפקט והפעולה.

דוגמאות לאליטרציה המסומנות באדום

אליטרציה יכולה להתרחש גם בצלילי עיצור וגם בתווך, מה שבאמת מבוקש מהשימוש בו הוא לתת הבעה רבה יותר, ידוע לשמצה ומוזיקליות לנאום. דוגמה לדמות הרטורית הזו היא: "ווקר, אין דרך. השביל נעשה על ידי הליכה".

היכן ולמה משמש אליפריט?

אליטציה היא חזרה על צלילי ווקל ועיצור בתוך המשפטים המרכיבים טקסט. כך שניתן להשתמש במכשיר ספרותי זה בשירה, פיתולי לשון או משחקי מילים.

באשר לתפקודו, האליטרציה משמשת לכתיבה כוח רגיש וביטוי גדול יותר. מצד שני, אלמנט זה של סונוריות מעטר את הנאום, תוך שהוא מעניק לו כיף, דינמיות, מקוריות ויצירתיות.

מאפיינים

אליטרציה היא מכשיר ספרותי המורכב מחזרה על מגוון צלילים זהים או דומים בתוך טקסט. מקור: pixabay.com.

כלי דידקטי

בשל תכונותיו, השימוש באליטרציה הוא נרחב בהוראת ילדים. זה מתרחש בדרך כלל בהכנת טקסטים לשירי ילדים ו / או לפיתולי לשון, משאבים המיושמים בכדי להשיג למידה אופטימלית של הנושאים השונים. דוגמה מובהקת של טוויסטים בלשון היא הבאה:

"אם פאצ'ה מגהצת עם ארבע צלחות,

עם כמה צלחות פאנצ'ה מגהץ? ".

השימוש באליטיזציה בטוויסט הלשון הזה מבטיח את קיבוע תוכנו במוחם של ילדים.

חיוני לשירה סקאלדית

שירה סקאלדית היא צורה פואטית שהתפתחה בנורבגיה בין המאות ה -9 וה -13 שהגיעה להגיע לאיסלנד. ביטוי לירי מסוג זה דרש שלכל פסוק יהיו לפחות שלוש מילים המתחילות באותו צליל. דוגמה לכך היא:

"יאללה אישה אנדלוסית, עוגן את מדרגות הגשם שלך,

קן את בעלי החיים שלך המוצלים על ידי אניס באפלולית ".

ניתן לראות את השימוש הברור באליטרציה, שלוש פעמים בכל פסוק: "an" בראשון ו "aní" בשני.

אין מקום קבוע

בניגוד לאנאפורות ולאפיפורה, שנמצאות בתחילת או בסוף משפטים, לאליטרציה אין מקום קבוע להיות ממוקם בו. ניתן להציב אותו בכל מקום בטקסט ולהפיץ אותו לפי שיקול דעתו של הכותב.

זה מגיב לתחושה הקצבית שהמחבר רוצה לבטא ולמניע שהוא רוצה להעצים בתוך הטקסט. נזכור שבתוך ההפקה הכתובה יש לנו את הצורה והחומר. למרות שהאליטרציה היא שינוי של הצורה, היא משפיעה על האופן בו הרקע נתפס; כלומר המסר של היצירה.

מכסה עיצורים, וודרים ומילים

אליטרציה יכולה להתרחש בעיצורים כמו גם בתנועתיות והברות. זה יכול להיות מוצג על ידי חזרה על מילים לאורך טקסט, ואפילו ביטויים קטנים, עם מטרה קצבית ופדגוגית. בשל ייחודיות זו, יש כאלו הנוטים לבלבל אותה עם האנפורה או האפיפורה.

בשימוש נכון, אליטיזציה מייצרת דפוסי צליל קצביים המאפשרים למידה. דוגמה ברורה בה כלולים השילובים השונים היא הבאה:

ואז הוא חיפש אותה בלגונה הרחוקה.

היא הייתה חיוורת, יפה, טורפת כוכבים כחולים בשמים.

הוא כל כך רצה, כל כך רצה, אז הוא רצה שזה יהיה,

עם זאת זה כבר לא מהבהב,

זה אפילו לא היה בצל הזה,

היא הייתה רק מחשבה,

מלח שיילל פה ושם,

ובכל מקום.

זה לא היה, זה לא, אלא תירוץ,

מטרפה על כל לב ".

בתחילת השיר מעריכים את ספר האותיות של העיצור "ל", אחר כך ההברה "לה", בהמשך המילה "היא" במובנה הטוטאלי, ואז כחלק ממילה. יש גם שתי מילים המקושרות וחוזרות על עצמן כדי להדגיש: "כל כך מבוקש" ו"זה לא היה ".

ניתן לציין כי אין מקום קבוע להצבה של אליטציות אלה וכי הם נותנים לטקסט צליל וקצב.

דוגמאות לאליטרציה במשפטים

אמא שלי מפנקת אותי.

- פבלו סבלני ושלו.

- הקרפדה קופצת בחוכמה לעבר המפרץ.

- הצליל הצלול של הקלרינט תקוע במוחו.

- שאגת הענף השובר הדהדה בכל רחבי המקום.

- החתול של גבריאלה לא מתחשק לאכול.

- החכם ידע המון.

- למה אתה עוצר את המכונית שם?

הסופים הבדיוניים הם המועדפים על הציבור.

- רודריגו הולך לעבר המכרה ומתבונן בנוף.

הנוף הביצתי נראה קטן יותר מרחוק.

הילדה הייתה הקטנה ביותר מבין הבנים.

- לבד היה זמן על הנול.

- המכסה כיסה את הפרוסות.

- שן של דניאל כואבת.

- גירוד פלפל ומלח מלח.

- ערסל מקריה נטען על ידי מקאבו.

- הפיצה של פילאר פיקנטית מכיוון שיש בה הרבה פלפל.

- לוצ'ו אוכל הרבה קינשונצ'ו.

- העגלה רצה בהמשך הדרך.

- דניאלה מקלפת את תפוח האדמה כדי לאכול אותה.

- קמילו הולך לשיר בעקבות שיר הציפורים.

- הקוף משחק חמוד בידיו.

- בטלוויזיה של תרזה יש אנטנה מכוסה.

- הוא עלה על הספינה ונכנס לבר.

החייל הפיל את המגף והחזיק את הבקבוק.

- מים ואבוקדו נכנסו דרך החור.

דוגמאות בשירים

"El jilguero" מאת ליאופולדו לוגונז

"… תשיר, והם צליינים

מגרונה הצהוב

דורש חיטה חדשה

ריסוק את כוס הטריל … ".

שיר מאת פליקס רוזאריו אורטיז

"אתה פורץ סומק עם התקרה

עם הנחירות הצרודות שלך

נעלם מחדש.

אני תופס אותך משתולל,

אני מאשש מחדש עד כמה זה נדיר

לקרוע את הבגדים שלך,

לקרוע את הבגדים שלך כמו שודד.

ועוד טענות.

אתה הופך לחום אדום

כשאתה מתחנן בזעם על הזעם שלי ".

הסערה של חוסה זורילה

"הרעש איתו

סערה צרודה … ".

"זה היה אוויר רך" של רובן דריו

"… הזלזול הגס הזה זורק תחת הכנף,

תחת הכנף הקלה של המאוורר הקל… ”.

"Caminante no hay camino" מאת אנטוניו מכאדו

"דרך דרך, אין מצב,

השביל נעשה על ידי הליכה ".

שיר ילדים (אנונימי)

"הרוח שורקת ושריקה …

לחישות רכות נשמעות

בשקט.

הירח חולם בלחישות הרכות

מהעריסה שלו ".

"ברקרולה" מאת פאבלו נרודה

"… אם היית מפוצץ לליבי,

ליד הים, בוכה,

היה נשמע ברעש כהה,

עם קולות גלגל רכבת

מְנוּמנָם…".

"Égloga III" מאת גרילסלו דה לה וגה

"… ואז האדמה התייבשה

השמש המורמת לאמצע השמיים;

בשקט שמעת רק

לחישת דבורים שנשמעה ".

"הנמלט" מאת פבלו נרודה

"לבד בבדידות

מהדרום הבודד

מהים … ".

דוגמאות בשירים

"צ'ילנגה בנדה" מאת קפה טקבה

"… יה צ'ולו צ'אנגו צ'ילנגו

איזו צ'מבה צ'אפה אתה בועט

אני לא בודק ללכת מטאוצ'ה

וקיר עם המגש… ”.

"רואידו" מאת חואקין סבינה

"הרבה, הרבה רעש,

רעש חלון,

קנים תפוחים

בסופו של דבר נרקבים.

הרבה, הרבה רעש

כל כך הרבה, כל כך הרבה רעש,

כל כך הרבה רעש ובסופו של דבר

סוף סוף הסוף.

כל כך הרבה רעש ובסוף ”.

"יום אחרי המלחמה" מאת ג'ון לנון

"יום אחד לאחר המלחמה,

אם אחרי המלחמה יש יום,

אני אקח אותך לזרועותי, ואהב אותך.

אם אחרי המלחמה יש לי נשק,

אם אחרי המלחמה יש אהבה "

"כל כך הרבה זמן" מלה פנדילה

"כל כך ארוך

מנסה להרגיש

כל לוקח

השטח טקטי ".

"Atrévete, te, te" מכביש 13

"תעז, אתה, אתה, אתה

צא מהארון,

תגלה, הסר את הלק שלך

תפסיק להסתיר שאף אחד לא מתאר אותך … "

דוגמאות בספרות

- "אני לא יודע מה נשאר בגמגום." סנט ג'ון הצלב.

- "עם הכנף הקלה של המאוורר הקל." רובן דריו.

- "לנשמות הוורדים הכנפיים." מיגל הרננדס.

- "הטיסה הקצרה של רעלה ירוקה". בעילום שם.

- "אהבה היא טירוף שאפילו הכומר לא מרפא, שאם הכומר מרפא את זה, זה טירוף של הכומר." בעילום שם.

- "מדור לדור, דורות מתנוונים עם התנוונות גדולה יותר." בעילום שם.

- "כמה אתה עצוב, טריסטן, אחרי עלילה תיאטרלית עגומה כל כך!" בעילום שם.

- "אם אני מאיימת עם נשימה וכישרון, אני מנסה לספק אוכל ומחיה ללא אגירה." בעילום שם.

- "השפירית נודדת מהאשליה המעורפלת." רובן דריו.

- "אתה תופס את טפרי הגזעים הנדירים". גוסטבו אדולפו בקר.

- "סירת המפרש עם המפרשים הסגולים בוערת כמו ציפור שעפה חופשית." בעילום שם.

- "פפה מסרק את שערו, פפה קוצץ תפוחי אדמה. פפה אוכל אננס. לפפה יש מעט נמשים." בעילום שם.

- "הנה מי שבא לשתות יין בא." בעילום שם

- "העגלות והמכוניות רצות על הכביש." בעילום שם.

- "המאסטר אוהב את עוזרת הבית, אך עוזרת הבית לא אוהבת את המאסטר." בעילום שם.

- "שלושה אמני טרפז עצובים רצים עם שלושה חתיכות סמרטוטים". בעילום שם.

- "רכבת הקש שורקת, פוג'ה, פוג'ה פוג'ה". בעילום שם.

- "מר מגאנה נשבר, עכביש, הסתבך, לאכול לזניה." בעילום שם.

הפניות

1. אֲלִיטֵרָצִיָה. (2019). ספרד: ויקיפדיה. התאושש מ: es.wikipedia.org.
2. משמעות אליטרציה. (2018). (לא): משמעות. התאושש מ: significados.com.
3. 50 דוגמאות לאליטרציה. (2019). קולומביה: דוגמאות. התאושש מ: דוגמאות.co.
4. פרז, ג 'ומרינו, מ' (2008). הגדרת אליטרציה. (לא): הגדרה. התאושש מ: definicion.de.
5. אֲלִיטֵרָצִיָה. (2014). (לא): תלמידי בתי ספר. התאושש מ: escolar.net.