אני משאיר לכם את מיטב הביטויים של השכונה המקסיקנית, אידיאלי להכיר את המגוון הגדול של הביטויים בשימוש מקסיקני פופולרי שיצאו מהעושר הרב והמגוון התרבותי במדינה זו.
סוג הביטויים השכונתיים השכיחים ביותר הם בדרך כלל ברכות להתראות, אמירות, ניבים לאשר או להכחיש, עצות או עלבונות. חלקם קלאסיים, חלקם מצחיקים וחלקם חסרי משמעות, אך הם פופולריים מאוד. אתה עשוי להתעניין גם באמרות המקסיקניות האלה.
בדים מקסיקניים כייצוג של התרבות המקסיקנית. מקור: pixabay.com
-האהבה היא טיפשה והצדק עיוור.
-אתה הולך, ברבאס.
-איזה פטריה היא הפטרייה שלי?
הלכתי, סן פדרו!
לאן אתה הולך, ארנב בלס?
-הרבה נפיץ לחרבן מימי!
-אני הולך להחליף את המים לזיתים!
איזה רול Goyo!
-אתה רואה שהכלב אמיץ ואתה בועט בכלוב שלו.
-אל תשים לימון על הפצע.
- בילט שחור.
-רסס, התפלל, זה נתקע.
-מצב לחוף, צעירים.
"הו יונה!" אמר הלוויתן כשהוא מרגיש אותו בטבור.
-החיוסקת כבר צנחה.
-אני לא שומע אותך, יש לך נעלי טניס!
-כמו האב כך הבן.
מי שהוא תוכי הוא ירוק איפה שהוא רוצה.
-לא מוכר עד שלא הוכח אחרת.
אתה תפסת אותי סביב העיקול.
"מה, לא שמונה חדרים!"
הייתי כמו הכלב של שתי העוגות.
בואו לשחק את התפקיד.
-זה שצריך לסלל אותו, אפילו אם יעטפו אותו כמו ילד.
-לא יונות תירס!
אל תהיה סנאי.
אתה צריך להמתיק את הצ'ורו!
אני שווה כבוד בוטנים.
-השגתי את סיבוב הפסים!
אני רואה אותך עם הפנים של מה.
-אני רוצה להיות סנאי לאכול אותך, בלוט.
תעשה את זה נכון … בלי להסתכל עם מי.
הם השליכו את הסוס עלי.
-אתה מעוף למוך.
-מה לנופף עם החבורה הקטנה?
-סימונה רמונה הילדה הקירחת החמודה.
האם אני מכיר אותך, מוסקו?
-צידוף הכנף.
-הוא כבר רקד עם הכי מכוער.
-הח'ויסל כבר נפל עלינו
-עדיף מאוחר מאשר לעולם לא.
-אני עשיתי בשר חזיר / נפיחה.
-הכרות הרבה לביצה קטנה ועצובה.
-את רגועה ואני לחוצה!
-אתה שובב מאוד.
-אני אוהב אותך שמנה מאוד!
הם קשרו אותי כמו חזיר.
-אתה כבר שאג אריה.
-החום חם מאוד.
-הגביע אמר לסיר.
-איזה דגים, איזה אשור.
-עם כל כך הרבה מאגרים ואני בלי בולמי זעזועים.
-ארבע בוטנים, והם לא מדברים.
זה כמו ביצים!
הלילה הזה אוכל את פנצ'ו.
-חבל של נמלה.
- שחרר את עצמך!
כמו שאמר האביב: אני נחה!
אני מסרק את הצב.
שמעון.
עכשיו אני אפיל אותך.
- שאגת, פנתר!
-אני הולך לחתוך את המנדרינה לקטעים.
בואו למצוץ ולמצוץ, העולם הולך להסתיים!
זה עושה מה שהרוח עושה לג'וארז.
-איזה שעה אתה יוצא לחם?
אם היופי היה חטא, היית כבר בגיהינום.
-ראה אותך עם העכבר.
הם עשו לי פנצ'ו!
- דאג למים לבטטות.
- אני תלוי באם!
-פטיסות אז אני רוצה אותם.
-קריר! (דרום הארץ) / צ'ילו! (צפון הארץ)
-הצתה באש!
-אה נניטה, יד קטנה!
החלקת הרים.
"עשרים נשרו!"
קשר את שרוכי הנעליים שלך או שאתה הולך לתת לעצמך צפרדע.
אני הולך להוציא ממנו את המרק.
אין וריאוס.
הם תופפו אותך מהגבעה.
-בובה זו מחליפה שידה!
-אורניטה אני באה!
לא שהם היו אנצ'ילדות.
-בוא נשחק!
מוט מוט.
-קלפת כבר את זה.
-אמור עכשיו או נצור פיך לעולם.
בוא לפרוס את התוכי!
אני הולך לשוחח קצת.
-מי היה מלט להחזיק את האנדרטה ההיא!
- עדיין מחזיק פסנתר.
אתה מביא לי את החשבון, ושוטר.
בוא נלך לטוס!
-החזיר הכי גרוע תמיד משיג את הקלחת.
-את עם כל כך הרבה קימורים ואני בלי בלמים.
-יום אני הולך ללבוש אפילו את הכפכפים שלי!
-אתה כמו צ'ילי ירוק, חריף אבל טעים מאוד.
-הם מבקשים ממני את פניני הבתולה.
אם יש להם מכונת כביסה, בוא נשטוף שם!
זה הולך להשיג את השיפון.
טאקטקה ביפנית!
-מי שמת להנאתו, אפילו הוא יודע מוות.
איך אנחנו מסתדרים?
-אתה רואה את הסערה ואתה לא אינקה.
-בשר החמור אינו שקוף.
-מתים לבאר והחיים לשמחה.
-אבא אבא!
לתת לו מה זה שומה דה אוללה.
צ'וצ'יטה הייתה שקית!
הרעמים ההפוכים.
-פליץ זה תותח!
-זִיוּן.
-אל תבין תבשיל חם!
-בדוק אם הוא כבר שם את הזרע.
אני שווה שלושה מלפפונים!
- אני עושה טוב jarioso!
סדר הגורמים אינו משנה את המוצר.
-עם העוגה הזו, אני אפילו לא מבקש צ'כי.
-אתה באמת מטורף
-אכיס, משיג את המריאצ'יס.
אפילו הטבחית הטובה ביותר שורפת את השעועית שלה.
לחיות את החיים בצורה אינטנסיבית.
-כן באנגלית!
-אני הולך להגיד לשווקי הדגים שלי שאני אוהב אותם, לראות אם הם גם ייעלמו.
קבל את הפליץ!
הוא נכנס למטבח.
כאשר הגהינום קופא.
-מה אתה אומר ששמם נקרא?
-לב לב מלא שמחה!
-אל תאכל את העוגה לפני ההפסקה.
-אני מרגיש את הפסוק.
-הוריד את הביצים / הנמיך את הנפיחה שלך.
אל תתן לי לחיים!
!
הם נתנו לי צ'יוטים.
-כבר אכלתי, כבר שתיתי, אני כבר לא כאן.
-בהבהמה
-הוא שנולד לטמלה משמיים, העלים נופלים.
-מי שמצליח, אלוהים מלווה אותו.
איזה יראה יש לך!
-מפוליון פינגפון!
אל תחפש שיער לבן לחמור שחור.
-אתה חושב שאתה מאוד מאוד
-אתה עבר על חנית!
-איזה רול עם העוף?
-אני בסדר.
זה יהיה שווה סורבה.
-אני תות, אבל לא בשביל הריבה שלך.
-לא השריקה שמושרים.
-נפלתי כמו פנינים!
-לא עם גיסות.
-את כבר מצצת פנסים!
גרנדמה, אני נכד!
-מה פדרו, פבלו?
אל תהיה בחור.
-המעוך נעשה!
ותנורים!
-אל תכתים את הבד, אם לא, אני לא אתן לך להיכנס לזירה!
אל תחפש את הצ'יצ'ים לנחש.
בהיעדר אהבה, כמה טאקוס אל הכומר.
-האהבה היא צירוף של שני וודרים, שני עיצורים ושני אידיוטים.
-ממצאי סיכות.
-נתינה ונתינה, עף ציפורים קטנה.
-מה קורה?
-מה פאצ'וקה לטולוקה?
-את אמא שלמה!
לכל קוף את החבל שלו.
- רוח. / סופות כוח הוריקן.
-אם אם לא הייתי נוהג בזה בשבילך.
- האם הם ספרו את הריסים שלך?
יש לי זכות.
-אני נפתח!
אם יש לך טלוויזיה אתה יכול לראות את עצמך שם.
-אתה רואה ואתה לא רואה.
כאשר הפרד הוא נפיץ, גם אם הוא עמוס בקדושים.
-אם אתה מתכוון לאכול נופלות, הסר את הרזים.
-אנחנו צריכים להכין קופרצ'ה!
אני יודע שאתה אוהב את גב כף ידי.
ההצלחה לא מושגת במזל.
הוא קרא לי את הכרטיס.
השוקולד שלך מכה אותי.
אני יורה לך סודה.
הוא שם הרבה שמנת על הטאקו שלו.
הכירו את הכדור.
אפילו לא פפסי, אמרה קוקה.
אני מושכת פנים.
הליצן כבר העמיס אותנו.
-אתה חושב שאתה מאוד כאן, לא?
אני הכנתי אותו לעז את הטאמאלות שלו.
זה שהלך לוילה איבד את הכיסא שלו.
-הלמט!
-התקווה מתה אחרונה.
-חייך לאמו!
-כל מה שאני מכריח אותך, צ'נצ'ה.
-איזה פטרייה?
-מה גוסטבו דה ורוניקה!
-אתה מפריע לי.
אני חושב שזה!
- איזו אלגנטיות זו של צרפת!
-סנטר סנטר זה שנשבר.
ואז נלך לרולינטון.
-איך בריכות?
השחף שלך לא שם, אבל הודו שלך.
זה הרבה חזיר לשתי ביצים עצובות.
-איזה אפאזוטות?
-מתוקה לב, תתחתן איתי ואנחנו גוועים ברעב.
-אתה מביא אותי לרודפים.
חשבתי שאתה כבר מורונגות, אבל נופאלס, אתה חי.
-אל תתחרפן אותי!
-מה עסקה!
הקאנו משקה.
נתראה שם, תנין.
זה היה הבעיטה!
-אל תשחק ברווז.
אל תלך לאיבוד!
-אל תיסדק.
-הפוך את הגליל.
-מי אמר פחד?
-אל תהיה רסקואש!
-לא מציצים / מפליצים.
-עם אתה, שדה התירס הוא חווה ושאטורפורדו אטול.
-אתה לא משלים את פול ג'ורונגו ואתה רוצה לשווק לעצמך טילמה.
יש לך אותי עד העוגה.
- דבר ללא שערות על הלשון.
בואו למצוץ!
-מוזיקאי, משורר ומשוגע, לכולנו יש קצת.
בוא נדקור את הדוב למוות.
-מה לא בסדר עם הנעליים האלה?
זה Toño, חואן ופטרה.
-הם תפסו את הלחמניה / השיער.
בואו נוסיף קרניטה לטאמייל!
האמיצים נמשכים עד שהפחדן רוצה.
-אני תות, אבל לא בשביל הריבה שלך.
-החצרות לא שרות רע.
-זה לא חדש, אבל הוא קובע את כל הקופה.
בשביל מה אתה רוצה השלג שלך?
-ג'ייס מהסבך.
איזה דוב!
-איזה מילנזות, לא אכלת סטייקים זמן רב. חשבתי שאתה כבר מורונגס.
-מי היה שעון לבעלות בזמנך.
בוא נכה את חלת הדבש עד שיצא דבש!
תני את זה מפואבלה.
- אני אזיין את אמא שלי אם לא!
-אל תהיה Sacatón / culón!
חפש מחט בערימת שחת
-אני רוצה להיות טריק להיות בעינייך.
אם היית החצי הטוב יותר שלי הייתי סוחט אותך כל היום.
-אני רוצה להיות דם להיות בלב שלך ולעזוב לווסת שלך
- מותק לא עושה אושר, הרכישה נעשתה.
האם האבן נפלה עליך?
-זה צ'אפה טובה!
-פיתות כך שאני אוהב אותם.
-אין אימהות בזמנים של ענבים.
-אתה בשליש גרוע!
אל תתחרפן אותי.
אני לוקח סימן מלשוני.
-אל תתחיל אותי!
-שיער!
אני מגרד את כפתור הבטן שלי.
-כאן נשבר ספל וכולם לביתם.
סרנו, חום!
אני מאוד חם.
-אתה מאוד פדרו
-העביר את הקונפליי.
שאל אותי פנתר!
אתה צריך להכניס את חורחה לילד.
-אתה כבר תנור את הגינה שלי.
-אין לך נר בהלוויה.
- קח שוט!
-אני לא מביא יריד.
-לא מאוד מאוד, לא כל כך מאוד.
-אתה לא רוצה לכסות את העין של הזכר.
אתה משקה רע מאוד.
-איך הקוצ'י שעיר!
-החזיק את הבשרים.
-הם תפסו אתכם בולעים את האנולה.
-עם מבט ממך שללת ממני את התבונה, ועכשיו אומרים שאני משוגע מאהבה.
- שרפתי את הריסים שלי.
ללא יולנדה, מרקרימן, ננסי לא באה לכאן.
כמו שמיקי מאוס אמר, כולם בבית שלהם.
אם הכביש יהיה כזה, איך תהיה העיירה?
-איזה שעה אתה יוצא לחם?
אני הולך לשתות קצת קויוטו.
- הרגיע את הנתח ונהנה מהפרי.
-כל קפלה קטנה מקבלת את המסיבה הקטנה שלה.
מטאנגה אמר הצ'אנגה!
-הוא דפוק!
אתה השארת את הצפע בצעקות.
במקום שנשאר אפר אש.
-השכונה שלי תומכת בי.
יש לך חוק הורדוס, אתה מזיין את עצמך או שאתה מזיין את עצמך!
לתת לו מה זה שומה דה אוללה.
-אישה וגבר יחד, רק נפטרים.
-אני Querétaro Metepec Chilpancingo שלי עבור Culiacán שלך.
-אני הולך לשבור אותך בכל רחבי אמך.
-מַצלֵמָה!
-מה הפליץ שלך?
אתה דפוק!
-כמובן!
אני הירק הטהור!
- היזהר רע ותשמור על עצמך טוב.
אתה ממזר.
-לא הולך לרקוד בחלמה.
-מחר אני צריך לעבוד.
-איזה דגים, אקואמן?
-פכפכים כי אין סנאים.
אגואדו, שהוא מרק!
-מעבר דרך הוורידים שלך?
-הלהט הזה?
רק הרעמים הפצפוצים שלי.
אני המפית שלך.
אתה בסדר קוואקר שיבולת השועל שלי!
-אתה רואה שההודי עליז ואתה נותן לו מרקות.
הדובון הזה כבר במקרה.
-איך הפליץ?
-אתה עם זה שסוחף.
לאן אתה הולך עם החרא הזה?
-כל קוף לחבל שלו.
מוטב לומר "כאן הוא רץ" מאשר "הנה הוא נשאר".
- קרוב משפחה ברזל!
-פשוט אותו / אותה!
-פיטרתי כל היום
העונשים עם לחם טובים.
לעתים קרובות אתה נשקל.
- מה שזה לא היה.
ככל שאתה שקט יותר, אתה יפה יותר
הוא קם לידיים.
ואז אנחנו vicentenos.
-הגרם לקח את זה.
-את אומרת צפרדע ואני קופצת.
-הוא גרם לי לפה!
-פרסטה לתזמורת.
-הוא תלה את עצמו למולקטה.
אתה יכול לקבל את הכריך.
-הסנאי צועק עליך.
-מי לא מתעסק, לא הולך.
-אני הולך עם ישוע בפי.
אני מקבל אווז עייף.
-אף פעם אל תגיד אף פעם.
-כל הרבה בשר ואני שיניים.
-איפה כל כך מסורק / א?
אני אסביר לך את זה עם אגסים ותפוחים.
-היא ומחאת כפיים.
בשבילך אני מסוגל לזרוק את עצמי מקצה הסיסה!
-אהב מרחוק, אהבת חורים.
-אם אתה לא יכול להילחם באויב, הצטרף אליו.
-סבתא סבתא.
-פעם שנה לא כואב.
- מה אתה רוצה את הצבעים שלך?
- התנקש בפנתיאון!
אתה נותן לי את המטוס.
בוא נראה איזה צד העגואנה לועסת.
אל תהיה דמים.
-מים!
-אנדרה, על ידי מטומטם / זיונים)!
אתה עובר מטינגו לטנגו.
-עסקים או, אם לא, פצ'נגה.
-ממוות או החיים, האוכל מגיע קודם.
- התעסקת.
-אתה שווה בטטות!
-מי היה עין עין לראות אותך פעמיים.
-ליקסטו קאליסטו.
-הדיל פח מרין דה דו פינג'ה, בובה של מטארה הייתה.
-כשהה נדבקות גדולות, אפילו האמונים הקדושים.
זה היה שווה כובע!
תגרום לי להפסיק!
-גוואלה כל כך עשירים!
-אתה מדליק את הדוד ולא הולך להתרחץ.
-צ'ילי, שומה ופוזול.
-אנחנו משקפיים.
לחיות את זה כמו שאתה לוקח את זה.
-ניציתי!
-אתה אפילו לא מספק את זה
כמו שאמר המנתח: לידה ללא כאבים!
בסופו של דבר נולדנו למות.