רפאל לנדייבר: ביוגרפיה, יצירות - ארטה - 2025

רפאל לנדייבר ( 1731-1793 ) היה כומר בגואטמלה, שהיה שייך למסדר אגודת ישוע, ובולט גם כסופר ומשורר. הוא זכה לאינטליגנציה רבה, גילה יכולת למכתבים וידע להיות בשירותם של אחרים.

עבודתו של לנדביאר לא הייתה בשפע. עם זאת, הוא הוכר בעומקו. כתיבתו החשובה ביותר הייתה Rusticatio mexicana, שיר המבוסס על אופי הטריטוריה המקסיקנית במהלך הכיבוש הספרדי. בנוסף כתב מספר פסוקים בספרדית ולטינית, בנוסף למספר רב של דרשות.

דיוקן רפאל לנדיבר. מקור: אוניברסיטת סן קרלוס דה גואטמלה, ארה"ב, דרך Wikimedia Commons

חיי הכוהנים של הישוע עמדו בסימן גירושו מספרד החדשה לאחר פקודת המלך קרלוס השלישי, שלא הזדהה עם חברת ישוע. אז רפאל לנדייבר בילה את השנים האחרונות בחייו באיטליה, במיוחד בעיר בולוניה.

ביוגרפיה

לידה ומשפחה

רפאל לנדייבר נולד ב- 27 באוקטובר 1731 בגואטמלה בזמן שלטון האימפריה הספרדית באמריקה. המשורר בא ממשפחה אמידה. ידוע שאביו היה פדרו לנדייבר, איש עסקים בעסקי אבקות השריפה, וכי הוא גם היה קרוב משפחה של הכובש ברנאל דיאז.

תצורת לנדייבר

שנות ההכשרה האקדמית של לנדביאר החלו בשנת 1742. כשהיה בן אחת עשרה, הוא נכנס לראש עיריית קולג'יו אוניברסיטריו של סן בורחה דה גואטמלה. שנתיים לאחר מכן החל ללמוד פילוסופיה באוניברסיטה המלכותית והפונטיפית בסן קרלוס בורומאו.

מאוחר יותר, בשנת 1746, השיג תואר ראשון בפילוסופיה. בשנה שלאחר מכן, ורק בן שש עשרה, הוא השיג דוקטורט. לאחר מכן הוא קיבל את ההחלטה להיות חלק ממסדר אגודת ישו, ולכן בשנת 1749 נסע למקסיקו להיכנס לסמינר. הוא הפך לכומר בשנת 1755.

הופעה בגואטמלה

הכומר הישועי חזר לגואטמלה זמן קצר לאחר שהוסמך. שם שימש כמנהל בית הספר בסן בורחה, שם גם לימד פילוסופיה וביצע את עבודתו בזהירות ובמסירות. באותה תקופה הוא כבר החל לכתוב כמה משיריו.

גירוש אגודת ישוע מספרד החדשה

בשנת 1759 הגיע קרלוס השלישי לכס המלכות הספרדי כשהוא נחוש בדעתו להוציא את הישועים מכל שטח ספרד החדשה. את ההחלטה ההיא הוא קיבל בהשפעת אמו איזבל דה פרנסיו, שלא התייחסה אליהם ולא האמינה על הארגון הדתי.

סמל אגודת ישוע. מקור: מורנסקי, באמצעות ויקימדיה Commons

צו הגירוש בוצע ב- 2 באפריל 1767, כך שבסך הכל חמש אלפים מאתיים ושבעים ואחד ישועים היו צריכים לעזוב את ספרד וגם את הודו. אלה שכבשו את גואטמלה איבדו את חפציהם ורכושם; הם נסעו תחילה למקסיקו ואחר כך לאיטליה.

תְלִישׁוּת

גם לנדיבר וגם חבריו לחברה שגרו בגואטמלה נאלצו להיפרד ממשפחותיהם וחבריהם, שרבים לא יכלו לראות אותם שוב. במקרה של המנזר שלו, הוא נשאב לניזרי המסדר הדומיניקני.

מצדו נאלץ המשורר לנטוש את שיעורי התיאולוגיה והפילוסופיה שלימד במכון סן בורחה, שהיה תחת ניהולו של כומר הקהילה של הכנסייה הראשית בעיר. אדמותיהם נמכרו. בסופו של דבר הם רק נקטו בעצב ובכאב של עזיבת מולדתם.

יצירת המופת של רפאל לנדייבר

הגעתו של לנדייבר לאיטליה מעולם לא חזרה לארץ הולדתו, כפי שקרה עם מרבית חבריו. למרות שהתקבל היטב על ידי אלברגטי האציל, שעבורו עבד כמורה, הוא מעולם לא חדל להחמיץ ולחוש נוסטלגיה עבור גואטמלה ואמריקה בכלל.

באותה תקופה, המלנכוליה הובילה אותו לפתח את יצירתו הידועה ביותר: Rusticatio mexicana. למשורר ולכומר הייתה ההזדמנות לראות את זה מתפרסם. המהדורה הראשונה נוצרה בשנת 1781 ואילו השנייה עלתה לאור בשנת 1782 עם כמה תיקונים ונרחבים יותר.

שנים אחרונות ומוות

לנדביאר העביר את השנים האחרונות בחייו כשהוא מוקדש לכתיבה, תפילה והתבוננות. למרות שגורם מותו אינו ידוע, ידוע שזה התרחש ב- 27 בספטמבר 1793 כשהיה בן שישים ושתיים, בעיר שקיבלה את פניו במשך למעלה משני עשורים: בולוניה.

תחילה נקברו שרידי הכומר לנדייבר בקריפטה של ​​כנסיית סנטה מריה דלה מוראטל. ואז, יותר מחצי מאה לאחר מכן, בשנת 1950, נמצא קברו, והשלטונות בגואטמלה הצליחו להחזיר את גופתו לשוב. נכון לעכשיו נותר שרידיו באנטיגואה גואטמלה.

הצלה ושימור עבודתו

במאה התשע עשרה איבדה עבודתו של רפאל לנדויאר את המוניטין בגואטמלה. הסיבה לכך הייתה שמספר המהדורות שהיו מעטות והיה קשה להבנה. אז ההיסטוריון רמון סאלאזר ביקש מהדיפלומט של גואטמלה בוונציה לנסוע לבולוניה לחקירה.

דיוקן קרלוס השלישי מספרד. מקור: אנטון רפאל מנגס, באמצעות ויקימדיה Commons

לאחר המשא ומתן, שני טקסטים מיצירתו רוסטיקטיו נשלחו לעיר הולדתו של הישוע שתורגמו מלטינית לספרדית בתאריכים שונים. מאה שנה לאחר מכן, בשנת 1961, נוצרה אוניברסיטת רפאל לנדייבר לכבוד המשורר וכומר ישועי.

עֲבוֹדָה

יצירתו הספרותית המועטה של ​​רפאל לנדייבר כללה כמה שירים בספרדית, בלטינית וכמה דרשות. זה התאפיין בכך שהוא היה אקספרסיבי ובעל מטען לירי גבוה. להלן כתבי הידועים ביותר של המחבר:

- Funebri declamato pro iustis (1766). זו הייתה תפילת לוויה לרגל מותו של הכומר פרנסיסקו פיגוארדו ויקטוריה.

- Rusticatio mexicana או Rusticatio mexicana, seu rariora quaedam ex agris mexicanis decerpta (1781).

תיאור קצר של עבודתו

Rusticatio mexicana (1781)

זו הייתה היצירה החשובה והידועה ביותר של לנדייבר, שכתב בהנעה מלנכוליה בשנות הגלות שלו. הטקסט הפואטי התייחס לאורח החיים האיכריים ולאופי שטחה של ספרד החדשה. המחבר הושווה למשורר וירג'יליו על האופן בו בנה את הפסוקים.

שתי המהדורות שפרסם הישוע, בשנת 1781 ו -1782, נכתבו בלטינית ונוצרו בהקסמטרים. הוא הצטרף אליהם לברכה לגואטמלה, חמישה עשר שירים ומעין דרשה. המהדורה השנייה תוקנה מבחינת הצורה, והמחבר עשה לה כמה הרחבות.

תוֹכֶן

בעיקר, עבודתו של לנדייבר הייתה מעשה של חיבה למולדתו, הכרה בעושר הטבעי שלה, ביופיו של החי והצומח, כמו גם בעקשנותו של איש המדינה. חשיפת הגיאוגרפיה האמריקאית מעבירה את הקורא למסע של יופי טבעי.

חוקרים אחדים שקלו כי תוכן הכתיבה היה תיעוד היסטורי מציאותי לחלוטין של מצבה של אוכלוסיית האיכרים בתקופה הקולוניאלית. החיוביות והשליליות הרחיבו את השקפת העולם העתיק של אמריקה.

השוואות

עבודתו של הכומר בגואטמלה הייתה הגורם להשוואה חיובית עם טקסטים של סופרים עכשוויים יותר. כזה היה המקרה של סילבה לחקלאות באזור הזורם של אנדרס בלו, או הגרנדור המקסיקני של ברנרדו דה בלבואנה.

ההשוואה ניתנה אולי מכיוון שהתיאור של הסביבה הטבעית שיקף את התפאורה האמריקאית. רגישות, הומניזציה ויצירתיות הצליחו ליצור גשר של כבוד, אוטונומיה וחופש לעושר העולם החדש עם הקורא.

שברים

השבר הבא, למרות שהוא סופח ליצירה שכבר תוארה, פותח על ידי המחבר בשנת 1765, בהשראת רעידת האדמה שפקדה את אדמתו ארבע עשרה שנים קודם לכן:

"לחיים, לחיים או מתוקים

גואטמלה,

מקור ועונג חיי!

תן לי להביא לך יפה

הזיכרון

המתנות, ההנפקות שאתה מזמין:

המקורות שלך, נעימים, השווקים שלך,

המקדשים שלך, הבתים והאקלים שלך.

מה יהיה, אם הייתי זוכר יוקרה

של דסקיות וילונות מוזהבים,

כבר של משי ראוותני, כבר מצמר

עם הטריה הסחורה צבועה היטב?

… התאושש את העיר במהירות

של הרס משלה

החיים שלנו,

אולי יותר שמח, גן עדן אוהב אותו!

איזה עוד עוף החול

של אפר אלמותי.

תיהנו, אמא קמה!

בירת הממלכה ההיא העשירה ביותר!

חיים חופשיים מעכשיו לעד

של רעידות וחורבות;

ואני אגרום לכוכבים להדהד,

ההד הרך של שירים חיים … ".

כפרי מקסיקני

"הו ברד, מדינה, בשבילי יקירי,

הבית המתוק שלי, הו ברד גואטמלה!

אתה הקסם ומקור חיי.

כמה ניתנת אדמה מבורכת

מצב הרוח שמעורר את האדמה שלך

הבגדים כולם, מנטה גאלה!

אני זוכר את האקלים שלך ואת השמיים שלך,

אני מסתכל על המקורות שלך, והוא הולך

דרך הרחובות הנפוחים שלך, הו! הגעגוע שלי …

לעתים קרובות הדימוי הנעים

עולה במוחי, מהנהרות הרבים שלך

שנמלטים הם במירוץ מהיר

סביב השוליים המוצללים;

או פנים הבתים שלך

תראה אותי מלא קישוטים …

… אה! העיר שאתמול הייתה נהדרת

אלקזר ומלכת הגברת,

הערצה ותדהמת העם;

אוסף אבנים נמצא רק עכשיו …!

בית, מקדשים ורחובות … הם לא מתאימים;

ועדיין מההר לפסגת המגן

אין דרך ללכת, שאסור להם

הבניינים שבחורבה כה קטלנית

מגובהם הם מתגלגלים לאבק.

הפניות

1. כפרי מקסיקני. (2008). גואטמלה: השעה. התאושש מ: lahora.gt.
2. רפאל לנדיבר. (2019). ספרד: ויקיפדיה. התאושש מ: es.wikipedia.org.
3. Tamaro, E. (2019). רפאל לנדיבר. (לא): ביוגרפיות וחיים. התאושש מ: biografiasyvidas.com.
4. רפאל לנדיבר. (2019). ספרד: המרכז הווירטואלי של סרוונטס. התאושש מ: cvc.cervantes.es.
5. ביוגרפיה של רפאל לנדייבר. (2017). גואטמלה: למד את גואטמלה. התאושש מ: aprende.guatemala.com.