Dialeph הוא רכב הפונטי של פסוק זה מאפשר לחסל את דיפתונג ליצור הפסקה. כלומר, זה מאפשר להפריד בין שני תנועות רצופות להברות שונות, על מנת לספק את צרכי המטרי של הפסוק.
חלק מהביבליוגרפיות מגדירות את הניב כ"רישיון פואטי "מכיוון שהוא מפר את חוקי הדקדוק.
את הדיאלף משווים ל"היאטוס "מכיוון שלשניהם מושג חלוקת שני תנועות להברות שונות. עם זאת, ההפוגה נכונה מבחינה דקדוקית מכיוון שיש מילים בשפה הספרדית שהינן נפרדות להברות.
אבל החיוג, שלא כמו ההיאטוס, מפריד בין התנועות כאשר הם דיפטונגים דקדוקיים, כדי להיות מסוגלים לשנות את הגייתם בפסוק.
להלן רשימה של מפגשי הווק המשמעותיים ביותר שהומרו לדיפים ושיעור ההיארעות שלהם (GUIL):
- yy: 4.85%
- áa: 1.38%
- ae: 6.79%
- אוויר: 3.00%
- ea: 8.73%
- ee: 6.43%
- ee: 3.26%
- ee: 4.85%
- eo: 2.03%
- oa: 7.37%
- oe: 9.12%
- oe: 3.20%
- oo: 0'20%
דוגמאות לדיאלפים
דוגמה קלאסית בה ניתן למצוא דיאלפים היא בפסוק הבא מאת פאבלו נרודה:
בפסוק זה מתקבלים חוגים שונים. לדוגמה, בין ה"ה "וה"או" של (הגל); בין "na" ל- "o" של (גל) וכו '.
בחלקים אלה של הפסוק הנדרים מופרדים להברות כך שיש מדדי והיגייתם הרמונית. במקום זאת, ניתן לבטא זאת עם סינאליפה (ראה בהמשך) בכתיבה ובדיבור היומיומיים.
לכן ההגייה של הפסוק תהיה כך:
>> de-la-o-lau-na-o-la-yo-tra-o-la
see-de-mar-see-de-fri-o-ra-ma-see-de
אני-לא-שותף-ג'י-סו-נו-נה-לה-או-לה
la-o-lain-di-vi-si-ble-de-tu-cuer-po <<
סינאלפס
בלתי נמנע לדבר על דיאלף בלי להזכיר סינאלה, מכיוון ששניהם הם כלים מכריעים במטר פואטי. סינאלפה, בניגוד לדיאליפה, הוא האיחוד הפונטי של שני וודרים רצופים שנמצאים במילים שונות.
בדרך כלל זוהי האות האחרונה של מילה שמסתיימת עם ווקרה והאות הראשונה של המילה הבאה שמתחילה עם ווקל.
סינאלפים נחשבים לדיפטונגים, בניגוד לדיפים היוצרים הילדות. זה מתרחש בספונטניות רבה הן בפסוקים והן בדיבור היומיומי
ההפך קורה עם דיאלפים, המשמשים בדרך כלל ככלי פיוטי.
פסוקים עם דיאלפים וסינלים
חשוב לזכור שלמרות שהסינפלה משמשת בתדירות גבוהה יותר מהדיאלף וכי יש להם השפעות שונות לחלוטין, בפסוק תוכלו לקבל גם סינאלפים וגם דיאלפים.
מחקרים לשוניים מגלים כי סינאליפה ודיאליפה משתמשים בעיקר בהברה המודגשת, כך שלשני פסוקים שונים עם אותה משמעות יכולים להיות כללים מטריים שונים. כזה הוא המקרה של פסוקי מירמונטס:
כי רק כעס הסית (dialeph)
אלה שהסיתו את_ירקונדה אלטו (סינאלה)
דוגמה לפסוקים שבהם ישנם דיאלפים וסינלים
גופת האישה, נהר זהב (<
איפה, זרועות שקועות, אנו מקבלים
ברק כחול, כמה אשכולות
אור קרוע בגבול מוזהב. (<
גוף האישה ים הזהב (<
איפה, ידיים אוהבות, אנחנו לא יודעים
אם השדיים הם גלים, אם הם משוטים
הזרועות, אם הן כנפי זהב בודדות. (<
(BLAS OF OTERO)
הפניות
- GUIL, IL SINALEFA ו- DIALEFA ב"הגזירה של פרנאן גונץ ^ אלז ". אוניברסיטת ציריך.
- רטוריקה: דוגמאות לדיאלפים. (11 בנובמבר 2014). הוחזר ב -11 באוגוסט 2017, מ Rhetoric: rhetoric.com
- Torre, E. (2000). מטרי ספרדי השוואתי. סביליה: אוניברסיטת סביליה.
- ויסנטה, MV, Gallarí, CG, & Solano, S. (1990). מילון אקאל למונחים ספרותיים. מהדורות AKAL.
- זוזולה, ג'. ד. (2006). כלי נשק אנטארקטיים. קרן העריכה של PUCP.