המילים הרב - גוניות הן אלה שכותבים ומבטאים באופן דומה. הדבר הרגיל הוא שהם נבדלים זה מזה בדקדוק שלהם או בסימן הדיאקריטי. במאמר זה נעבור על כמה דוגמאות יומיומיות כדי שתוכלו להבין את המושג בצורה ברורה.
בשפה הספרדית מקור המילים מסוג זה הוא:
- איחוד מילות מפתח + פעלים
- איחוד מילות מפתח + שמות עצם
- איחוד מילות-מפתח + רפלקסיביות + שמות עצם
דוגמאות למילים רב-צורות
יש הרבה מילים רב-צורות שנמצאות בשפה הספרדית, אך הנפוצות ביותר מופיעות להלן:
- מכיוון: זהו צירוף המשמש במובן המסביר: "אני בא מוקדם כי יכולתי לעשות את זה."
- מדוע: זהו מילת מפתח בצורתה החוקרת המרומזת: "איננו יודעים מה הסיבה לתגובתך."
- מדוע: זו שאלה: "מדוע רוג'ר לא בא?"
- איפה: הוא פתגם יחסי: "יכול להיות המקום שהשארתי את התיק שלי."
- איפה: זהו פתגם חוקר: "איפה אני מוצא בית קפה פתוח ברגע זה?"
- איפה: הוא פתגם יחסי: "איפה שאני רואה זה חשוך."
- איפה: פתגם חוקר: "היכן הסתתרו הבנים?"
- לאן: זוהי מילת יחס משולבת עם פוסט יחסי: "אנחנו הולכים לאן שאנחנו מסכימים."
- אם לא: במקרה זה זהו שילוב של צירוף תנאי ופועל: "אם לא תשלם במועד, הם יעניקו לך קנס."
- אחרת: זהו צירוף שלילי בו מצוין הבחירה באפשרות אחת על פני אחרת: "אני לא רוצה לראות אותך מחר אבל כרגע."
- אז: זהו צירוף שמשמש בכל פעם שהוא שווה ערך ל"ככה כך ": אז רצית להפתיע אותי!"
- עם מה: זו מילת מפתח במצב יחסי: «איתך תבוא מהר, מספיק».
- עם מה: זו מילת מפתח במצב חקירה: "עם מה עלינו לערבב את הרוטב?"
- איך: זהו פתגם של סימן שאלה: "איך הגענו למטרה?"
- כמו: זהו פועל שמשמש גם כפוֹרֵב במצב הרוח המותנה:
- "אני בדרך כלל לא אוכל פירות (פועל)".
- "הקול שלו נשמע כאילו היה לו מצב חירום."
- איזה: הוא כינוי חוקר: לאיזה צד של הבית תצלמו?
- אשר: זהו כינוי יחסי: "הוא יילל כמו זאב".
- כמה זמן: הוא כינוי חוקר: "כמה זמן ייקח לפתוח את הדלת?"
- כמה: יכול לשמש כתואר תואר, פועלל או כינוי: "ככל שתוכל לחסוך, כן ייטב."
- מה: זהו כינוי חקירה, שניתן להשתמש בו גם במצב קריאה:
- "מה המשמעות של סמל זה?"
-"נִפלָא!"
- Que: הוא כינוי יחסי או צירוף יחסי: "תגיד לו לא להשקיע במניות האלה."
- מי: זהו כינוי שניתן להשתמש בו גם במצבי החקירה והקריאה שלו:
- "מי הגיע?"
- "מי יכול לקבל את הפנינה הזאת!"
- מי: זהו כינוי יחסי שנהג להתייחס לאנשים: "אליזבת הייתה זו שאמרה להביא את זה."
- שם: זהו פתגם המשמש לציון מקום: "יש את הספרים שציינתי לך."
- יש: זהו האינדיקציה הנוכחית של הפועל: "יש הרבה דברים שצריך לאסוף".
- איה: זוהי תערובת שמשמשת לביטוי כאב או הפתעה: «איי! - צעק האיש בעת שפשף את ברכו.
הפניות
- Dictionarydedudas.com.
- גררו, פליפה (2014). המילים הרב-גוניות. התאושש מ: prezi.com.
- רומרו, חדי (ים / ו). מילים רב-אחיות. התאושש מ: www.es.slideshare.net.