מיגל הרננדז: ביוגרפיה ויצירה ספרותית - סִפְרוּת - 2025

מיגל הרננדז גילברט (1910-1942) היה משורר ומחזאי ספרדי, שהוכר כאחד החשובים במאה העשרים. הוא היה חלק מדור ה -36, שהופיע לאחר מלחמת האזרחים בספרד. עם זאת, סגנונו הספרותי ותכונותיו היו קרובים יותר לדור של 27.

הרננדז היה משורר בהדרכה עצמית, שעבודתו התאפיינה בכך שהיא ייחודית ועמוקה, התיישרה במידה רבה עם החובה שחש כלפי החברה של תקופתו. היצירה הספרותית הראשונה איתה התוודע הייתה פריטו אנד מון, סדרת שירים המבוססת על חפצים משותפים.

מיגל הרננדס. מקור: https://www.flickr.com/photos/uned/4702976463/, באמצעות Wikimedia Commons

החלק הראשון ביצירתו של המשורר היה קשור למנהגים ולמסורות של תקופתו. ואז זה הפך להיות אישי ואינטימי, מלא ברגשות ורגשות. התפתחות כתיבתו הושפעה על ידי סופרים גדולים כמו לואיס דה גונורה, פרנסיסקו דה קוובדו וגריליסו דה לה וגה.

ביוגרפיה

לידתו של הרננדז ומשפחתו

מיגל נולד ב- 30 באוקטובר 1910 בעיירה אורוהואלה, אליקנטה. הוא בא ממשפחה צנועה, המסורה לפעילות השטח. הוריו היו מיגל הרננדז סאנצ'ס וקונספסיון גילברט. המשורר היה הילד השלישי מבין השבעה שהיו בנישואין.

חינוך

מיגל הרננדס היה מעורב מילדותו בעבודות הרועים. עם זאת, הוא קיבל חינוך יסודי במכון Nuestra Señora de Monserrat בין השנים 1915-1916, בהמשך עבר את בית הספר אמור דה דיוס בשנים 1918-1923.

בשנת 1923, כשהיה בן שלוש עשרה, התחיל את בית הספר התיכון באחד מבתי הספר הישועים באוריאלהולה, שנקרא סאנטו דומינגו. הוא תמיד גילה כישרון ללימודים וזו הסיבה שהציעו לו מלגה להמשך הלימודים. עם זאת, אביו לא קיבל, מכיוון שלדעתו על המשורר הצעיר להקדיש את עצמו לרועה.

אז הרננדס נשר מבית הספר, אולם הוא דבק הרבה יותר בקריאה, פעילות שהוא עשה תוך כדי רועה צאן. בערך באותה תקופה פגש את הכומר לואיס אלמרצ'ה, שסיפק לו מספר ספרים. בנוסף, מיגל השתתף לעתים קרובות בספריה בעירו.

משורר בהדרכה עצמית

הרצון של מיגל הרננדז ללמוד היה תמיד חי, ולכן במהלך אחד מביקוריו הרבים בספריה, הוא החליט להקים סוג של מועדון ספרותי עם נערים אחרים. בין החברים היו האחים פנול, קרלוס ואפרן, מנואל מולינה ורמון סיג'ה.

למרות שרננדז לא הצליח להמשיך בלימודיו, הוא מצא דרכים להמשיך ללמוד. ספרים הפכו למורים העיקריים שלו. הוא צבר ידע באמצעות יצירותיהם של סופרים כמו מיגל דה סרוונטס, גרילסלו דה לה ווגה, לואיס דה גונורה, לופ דה וגה, אם נזכיר כמה.

מכונת כתיבה ראשונה ופרס יחיד

כדי לכתוב את שיריו בצורה נקייה, היה מיגל בעזרת כומר. בהמשך הוא החליט לקנות מכונת כתיבה משלו, ולכן קנה מחשב נייד שעלה לו באותה תקופה שלוש מאות פסטות. המשורר ערך לראשונה את רכישתו ב- 20 במרץ 1931.

חמישה ימים לאחר שהשתמש בפעם הראשונה במכונה היקרה שלו, הוא השיג את הפרס הראשון והיחיד שלו מטעם Sociedad Artística del Orfeón Ilicitano; הוא היה בן עשרים. היצירה איתה זכה זכתה לכינוי קנטו א ולנסיה, תחת המוטו אור, ציפורים, שמש, שיר בן 138 פסוקים.

שני טיולים למדריד

הרננדז עשה את נסיעתו הראשונה למדריד ב- 31 בדצמבר 1931, במטרה להבטיח מקום בכיכר הספרותית. למרות שלקח את הניסיון שהושג במולדתו אורילהולה, וכמה המלצות, הוא לא קיבל את מה שחיפש, והוא חזר שנה לאחר מכן, ב -15 במאי.

אנדרטה לאחווה. שם תוכלו לראות קטע של "סילבו דה לה דוויה", מאת מיגל הרננדז. מקור: Cárdenas, באמצעות Wikimedia Commons

בשנה שלאחר מכן הוא פרסם את יצירתו הראשונה, Perito en mounas, ואחרי כמה פעילויות סביב הספר הוא חזר לבירת המדינה. הפעם השהייה במדריד הייתה פורה יותר. באותה תקופה היה משתף פעולה במשימות הפדגוגיות.

בנוסף, הסופר חוסה מריה דה קוסיו העסיק אותו כמזכיר ועורך האנציקלופדיה לוס טורוס, והוא היה המגן על עבודתו של הרננדז. מגזין "Occidente" גם פתח בפניו את שעריו, והוא תרם לכמה מאמרים. הכותב התיידד עם פבלו נרודה וויקנטה אליקסנדרה.

המסע השני ההוא במדריד איחד אותו בתשוקה חולפת עם הצייר הסוריאליסטי בשם מרוג'ה מאלו, מוזה של כמה פסוקים מאל אל רייאו קאו סעסה. למרות שבאותה תקופה עבודתו הייתה חיכוך לסוריאליזם, היא גם ביטאה את מחויבותו ואת חובתו החברתית לאלה הנזקקים ביותר.

הרננדז ומלחמת האזרחים

כשפרצה מלחמת האזרחים בשנת 1936, היה המשורר בעיר הולדתו, ואז עבר לאלדה כדי ללוות את חברתו יוזפינה מנארסה לאחר רצח אביה. באותה שנה הצטרף למפלגה הקומוניסטית של ספרד, ושנה לאחר מכן שימש כמפכ"ל פוליטי.

המשורר היה גם חלק מהגדוד החמישי של המיליציות העממיות, חיל מתנדבים בתקופת הרפובליקה השנייה. בנוסף, הרננדס נכח בקרב על טרואל. שנה לאחר תחילת המלחמה הוא התחתן עם יוזפינה ב -9 במרץ.

הפעילויות האחרונות של הרננדז

כמה ימים לאחר שהתחתן עם ג'וזפינה מרסה הוא נאלץ לנסוע לג'אן, ובהמשך למדריד ולנסיה כדי להשתתף בקונגרס הסופרים הבינלאומי השני להגנת התרבות; מאוחר יותר הוא נסע לברית המועצות.

ב- 19 בדצמבר 1937, הוא הפך לראשונה לאבא, אך בנו נפטר עשרה חודשים לאחר מכן. לילד הקדיש את בן האור והצל. בשנה שלאחר מכן, החיים התחילו לחייך שוב כאשר ב- 4 בינואר 1939 נולד מנואל מיגל, בנו השני. הוא כתב לו את נאנס דה לה בצל.

כליאה ומוות

עם תום מלחמת האזרחים בשנת 1939 הגיע טרגדיה למיגל הרננדז. המהדורה השלמה של גבעולי El hombre נהרסה בהוראתו של פרנקו, עם זאת, נותרו שני הדפסים שאיפשרו את ההוצאה המחודשת בשנת 1981. הכותב, שהתמודד עם הטרדה מצד הדיקטטורה, ניסה לעזוב את ספרד.

בניסיונו להימלט מארצו כדי להגיע לפורטוגל הוא עוכב על ידי כוח המשטרה של הדיקטטור של אותה מדינה, אנטוניו דה אוליביירה סלזר, שהעביר אותו למשמר האזרחי.

קבר מיגל הרננדס, בבית הקברות של אליקנטה, ספרד. מקור: Foundling, באמצעות Wikimedia Commons

הכותב נכלא, ועונש המוות שונה ל -30 שנות מאסר. מיגל הרננדס נפטר משחפת ב- 28 במרץ 1942.

יצירה ספרותית

מיגל הרננדס כתב את יצירתו כמעט תמיד קשורה לחוויות חייו. היו שלושה נושאים עיקריים: אהבה, חיים ואובדן גופני, המטופלים מעומק הנפש, ובהזדמנויות רבות, מכאב. יצירותיו היו מובנות, בעיקר בסונטות ואוקטבות מלכותיות.

שפת יצירתו הייתה גסה וקצת גסה, אך הדבר לא פגע ביופיה של שירתו. מטאפורות והגזמות מילאו תפקיד חשוב, באותו אופן שעשו סמלים או אנלוגיות. בין המשאבים המשומשים ביותר היו: הנחש, הסכין, הדם, האריה והשור.

שִׁירָה

- מומחה לירחים (1933).

- הקרן שלא נפסקת (1936).

- רוח העיירה (1937).

- ספר שירים ובלדות להיעדר (1938-1941).

האיש אורב (1937-1938).

- ננות של הבצל (1939).

תיאור קצר של היצירות הפואטיות הייצוגיות ביותר

מומחה בירחים

חזהו של מיגל הרננדז בפאסאו דה לוס פואטאס, אל רוזדל, בואנוס איירס. מקור: גבריאל סוזי, באמצעות ויקימדיה Commons

יצירה זו הייתה שירתו הראשונה של מיגל הרננדז, תחילה קיבלה את הכותרת פולידרוס. הנושאים המדוברים קשורים לחיי היומיום, אליהם מציב המשורר אותם ברמה אמנותית ומובחנת. הספר מורכב מ 42 שירים באוקטבות אמיתיות או בשמונה פסוקים הניתנים להחלפה עיצוריים.

שבר של "אני: אלוהים"

"המן, דבש וחלב, של תאנים,

אני גשם על האור, אלוהים בתחתונים,

לעם קבצנים ישראלי

ילדים, משה בלונדיני בקנטונים;

מלאכים המדמים את היצרים

בשילוב לשווא של טבור

בשביל זה, איפה שיש בו הרים

כל כך הרבה, אור טהור, קטגוריה ”.

הברק שלא מפסיק לעולם

מיגל הרננדס דן בנושא האהבה בקובץ השירים הזה, כיוון שהוא היה בהשראת הרומנטיקה הנלהבת שהיתה לו עם מרוג'ה מאלו. המוזה שלו אידיאליזציה, עד כדי כך שהיא הפכה לגורם בפרשיות האהבה של הכותבת. קובץ השירים היה בנוי עם סונטות או פסוקים הניתנים להחלפה.

שבר של "הקרן שלא נפסקת"

"האם הקרן הזו שתושב אותי לא תיפסק

ליבם של בהמות מרוגזות

ושל זיופים ונפחים זועמים

איפה הקמל המתכת הכי מגניב?

האם הנטף העיקש הזה לא יפסיק

לטפח את שיערם הקשה

כמו חרבות ומדורות נוקשות

לעבר ליבי הגונח וצורח?

רוח כפר

יצירה פואטית זו של הרננדס התאפיינה בהתמודדות עם קונפליקט המלחמה. הכותב שיקף את התרוממות רוח וייאוש העניים ושוליים לאחר הסכסוך. זו הייתה כתיבה של אחריות חברתית, בה המשורר התייחס לאהבה מנקודת מבט אוניברסאלית, כאל הכרח.

השפה בה משתמש מיגל היא ישירה ומדויקת, ובמקביל הוא קידם את הדחיפות של מדיניות טובה יותר עבור אלו הזקוקים ביותר. באשר לקומפוזיציה המטרית, הפסוקים ברומנטיקה או בהברה עם שמונה הברות עם חריזה של אסוננס שולטים בזוגות.

שבר של "רוחות העם לוקחים אותי"

"רוחות מהעיירה נושאות אותי,

רוחות הכפר סוחבות אותי,

זה מפזר לי את הלב

והם אוהבים את גרוני.

השוורים מרכינים את ראשם

בחסרי ישע,

מול עונשים:

האריות מרימים אותה

ובאותו הזמן הם מענישים

עם טופר הלעג.

שדיבר על לשים עליו עול

על צווארו של הגזע הזה?

מי שם את ההוריקן

אף פעם לא מעולל, ולא מכשולים,

וגם לא מי הפסיק את הברק

אסיר בכלוב?

אסטוריאיות של גבורה,

בזים מאבן משוריינת,

ולנסיה של שמחה

וקסטיליאנים של הנשמה … ".

תיאטרון

- מי ראה אותך ומי רואה אותך וצל של מה שהיית (1933).

- לוחם השוורים האמיץ ביותר (1934).

ילדי האבן (1935).

- החקלאי של יותר אוויר (1937).

- תיאטרון במלחמה (1937).

תיאור קצר של המחזות הייצוגיים ביותר

מי ראה אותך ומי רואה אותך וצל של מה שאתה

המחזה הזה של המחזאי הספרדי נכתב בשנת 1933, אך פורסם שנה לאחר מכן במגזין Cruz y Raya. זה היה בעל אופי דתי, דומה מאוד לאלה שכתב פדרו קלדרון דה לה בארסה; זה היה מובנה בשלוש מעשים.

המעשים שהרכיבו היו זכאים: מצב של חפות, מצב של יצרים רעים ומצב של תשובה. כל אחד מהם היה קשור ללידה, חטא ותשובה. מחזה זה הועלה לבמה לראשונה ב- 13 בפברואר 1977, בטייטרו סירקו דה אוריהואלה.

ילדי אבן

היצירה נוצרה בהשראת הפואנטה-ג'ונה של לופ דה וגה. המחבר פיתח את סיפור האהבה בין שני מאהבים, בעיצומו של מאבק לדרישות העובדים. המחזה הופך לטרגי כאשר רטמה, הדמות הראשית, מתה מאלימות הבוס שלה.

מיגל הרננדס בנה את זה בשלושה מעשים, המחולקים לפעולותיהם של עובדי מכרה, ואז לעבור לנושא החברתי של הורדת השכר עד שהוא עבר לדרמה, והגיע למרד האזרחי. קטע התיאטרון נהנה מאיכויות פואטיות ונוף.

החקלאי עם יותר אוויר

זה היה מחזה בעל אופי חברתי, שכתב הרננדז בפסוקים. זה היה ביטוי הדאגה שלו מההשלכות החריפות של מלחמת האזרחים, שהתגלמה בסיפור אהבה שהבנה המשורר בשלושה מעשים, שחולקו במקביל לציורים.

הדמויות הראשיות הן אנקרנסיון וחואן, שהם בני דודים. הסיפור מקורו באהבה שחשה הצעירה כלפי קרובת משפחתה, וזה לא ידוע. בסצינות הרצופות, מופיעות דמויות שמוסיפות יצירה מחלוקות, כאב ונקמה.

המבקרים שקלו שליצירה זו של המחזאי הספרדי השפעה ניכרת מלופ דה וגה. עדות לעלילה הכפרית, וקיומו של נבל המבקש להשוויץ בכבודו בלי פגמים, בין שאר ההיבטים, אך מיגל הרננדז תמיד הצליח להיות אותנטי.

אנתולוגיות לאחר המוות

- שישה שירים שלא פורסמו ותשעה נוספים (1951).

- עבודה שנבחרה (1952).

- אנתולוגיה (1960).

- יצירות שלמות (1960).

- יצירה פואטית שלמה (1979).

- 24 סונטות שלא פורסמו (1986).

- מיגל הרננדז והבוסים של המוות (2014).

- יצירתו המלאה של מיגל הרננדז (2017).

הפניות

1. Tamaro, E. (2004-2019). מיגל הרננדס. (לא): ביוגרפיות וחיים. התאושש מ: biografiasyvidas.com.
2. מיגל הרננדס. (2019). ספרד: ויקיפדיה. התאושש מ: es.wikipedia.org.
3. מיגל הרננדס. ביוגרפיה. (2019). ספרד: Instituto Cervantes. התאושש מ: cervantes.es.
4. Romero, G. (2018). מומחה בירחים. ספרד: מומחה לירחים. התאושש מ: lunasperito.blogspot.com.
5. חייו של מיגל הרננדז. (2019). ספרד: קרן התרבות מיגל הרננדז. התאושש מ: miguelhernandezvirtual.es.