- ביוגרפיה
- לידה ומשפחה
- ילדותו ונעוריו של לאון פליפה
- מאחורי הסורגים
- חוויות ולמידה
- גלות ומוות
- סִגְנוֹן
- מחזות
- תרגומים לפסוקים
- שִׁירָה
- תיאטרון
- תיאור קצר של היצירות המייצגות ביותר בשירה
- פסוקים ותפילות של דרך
- רסיס
- תפיל כוכב
- רסיס
- ספרדית ליציאה ובוכה
- רסיס
- הגרזן
- רסיס
- האחראי הגדול
- רסיס
- הפניות
לאון פליפה , שמו האמיתי פליפה קמינו גליציה דה לה רוזה (1884-1968), היה משורר ספרדי שהתאפיין בכך שאינו בעל איכויות ספציפיות של תנועה ספרותית מסוימת. יצירתו הפואטית הייתה של ניואנסים אישיים, המכוונת בעיקר לאירועי חברה חסרת צדק.
תחילה כתביו של לאון פליפה היו קצרים מבחינת התפתחות טיעונים וצורה; זה המקרה של עבודותיו פסוקים ותפילות של ההליכון. בהמשך פינה את מקומו למוסר, לאחר שקרא סופרים כמו וולט ויטמן ואנטוניו מכאדו.
לאון פליפה, ייצוג מונוכרום. מקור: גבריאל סוזי. זו יצירה שמקורה בתצלום שפורסם בשנת 1963 (לאון פליפה, 1963. עבודות שלמות. בואנוס איירס: עריכה לוסאדה) נחלת הכלל
המשורר היה איש של רעיונות מהורהרים, עם סימני מרד, והוא ידע לבטא את הדאגות שהיו לו לגבי ארצו באמצעות מילותיו. כנות, סולידריות, כאב וייאוש היו רגשות אמיתיים של חברה, שהפכו לשירה על ידו.
ביוגרפיה
לידה ומשפחה
לאון פליפה נולד למשפחה עשירה ב- 11 באפריל 1884 בעיריית טברה. הוריו היו היג'יניו קאמינו דה לה רוזה, שכיהנה כנוטריון, ולריאנה גליציה איילה. תחת הנישואין היו שישה ילדים תחת טיפולם.
ילדותו ונעוריו של לאון פליפה
שנות ילדותו של לאון פליפה הועברו, הפעילויות השונות של הוריו הובילו את המשפחה לשנות את הכתובת שלהם בכמה הזדמנויות. הוא חי מספר שנים בסלמנקה ובסנטאנדר, בעיר האחרונה למד בית ספר יסודי ותיכון.
בשנת 1900, בגיל שש עשרה, החל הצעיר את לימודיו באוניברסיטת ויאדוליד. הוא החליט על בית מרקחת מכיוון שזה היה קצר מועד, ובחלקו גם כדי לרצות את אביו. סיים את לימודיו בשנת 1905 לאחר שהמשיך בלימודיו באוניברסיטה המרכזית במדריד.
להיות רוקח לא היה טוב עבור לאון פליפה. הוא החל לטעום ממכתבים, ולכן עיכב את שהותו בבירת ספרד. שם השתתף במפגשים ובהצגות ספרותיות, ולאט לאט הפך למשורר בהדרכה עצמית.
מאחורי הסורגים
חניכו של הסטודנט והמשורר באוניברסיטה דאז חזר לסנטנדר, וללא עידוד או הצלחה הקים שני בתי מרקחת. הסבל נכנס לחייו כשאביו נפטר, וגם לא היה לו כסף לשלם את ההלוואה שביקש. בשנת 1912 עזב הכל והלך לעשות תיאטרון עם כמה שחקנים קומיים.
במשך תקופה קצרה החיים חייכו אליו שוב, הוא סייר בערים ספרדיות שונות עד שהצדק מצא אותו. הוא נלקח לכלא בגין ביצוע הונאה, הוא ישב כשנתיים בכלא. היותו מאחורי סורג ובריח קשר אותו יותר לספרות.
לאון פליפה ניצל את הזמן לקריאת קלאסיקות כמו דון קישוט, וגם עשה ניסויים במכתביו הראשונים. בשנת 1916 הוא שוחרר, והוא ניסה שוב לממש את חייו המקצועיים כרוקח. הוא נסע לוויזקאיה והחל לפרסם את כתביו.
חוויות ולמידה
בשנת 1918 המשורר קיבל את ההחלטה לחזור למדריד, זו הייתה תקופה קשה, כלכלית החיים לא חייכו אליו. הוא בקושי שרד בכמה עבודות תרגום ומשרות מרקחות קצרות. שנה לאחר מכן הוא כתב את ספרו הראשון והחל להשתמש בשם לאון פליפה.
פליפה היה במשך שנתיים מנהל בית חולים במושבה הספרדית דאז של גינאה המשוונית, ואז נסע למקסיקו. במדינה האצטקית העביר שיעורים בבית הספר לקיץ של אוניברסיטת מקסיקו, ופגש את פרופסור ברטה גמבה, שאותו התחתן בשנת 1923.
תקופה מסוימת התגורר הסופר בארצות הברית, שם שימש כפרופסור לספרדית באוניברסיטת קורנל בניו יורק. זו הייתה תקופה של צמיחה כסופר, ובא והסתלק מספרד, הוא גם היה בקנה אחד עם אינטלקטואלים על קומתו של פדריקו גרסיה לורקה.
גלות ומוות
לאון פליפה היה, אולי, אחד הסופרים הספרדים הבודדים שלאחר פרוץ מלחמת האזרחים בשנת 1936, הצליח להישאר בארצו עד סוף 1937. באותה תקופה הזדהה עם הפוליטיקה הרפובליקנית, וגם כתב כמה יצירות כמו La insignia.
כשעזב את ספרד הוא עצר בפריס, ואז פנה למקסיקו. במהלך המסע ליעדו החדש הוא כתב את "ליצן הסטירות", לימים הגרזן, האחראי הגדול והספרדי של יציאת מצרים ובכי, הוא גם הפך לקולם של גולי הרפובליקנים.
ליאון פליפה, בנוסף להיותו סופר ומשורר מחוץ למולדתו, נסע גם הוא לאמריקה בהרצאות, ועשה תרגומים ועיבודים לסיפורים להפקות טלוויזיה. הוא נפטר ב- 18 בספטמבר 1968, לאחר שהאלמנות נותרה אותו כמעט ללא כוח.
סִגְנוֹן
הסגנון הספרותי של לאון פליפה התאפיין בכנות ובזריזות של פסוקיו מבחינת הביקורות שהשמיע על החברה והפוליטיקה של זמנו. באופן דומה, לרבים משיריו אלמנטים פילוסופיים, ומראים חן וקסם מסוים.
בהתחלה עבודתו הייתה אינטימית, רוחנית ועם מנה של סובייקטיביות, בהמשך הוא היה מתחבר לכמה אלמנטים סוריאליסטיים. אחר כך הוא הלך להילחם באמצעות המכתבים במזל המזל שעבר על העם הספרדי, כשהוא מראה את הזדהותו.
בהמשך, המשורר נתן לעצמו את המשימה לתת פרשנות לאנושות ולעולם מנקודת מבט אלוהית. העבודות האחרונות שלו היו דומות לראשונות מבחינת המהות, והוא הראה את עצמו יותר בשלות וכוח.
מחווה ללאון פליפה במאה שנה להולדתו. מקור: אנטרמיר, מ- Wikimedia Commons
ביחס למבנה יצירתו, המחבר לא הקדיש חשיבות רבה למטר ולחרוז. תשומת ליבו התמקדה בהקניית השירה קצב ניכר. במקביל שיחק בשילוב של פסוק ופרוזה, כמו גם דיאלוג, שהביא תכונות מודרניות.
לאון פליפה היה משורר של משאבים פואטיים מוצדקים. למרות שהוא השתמש בקריאות, סמלים, הישנות, סימני שאלה, בין השאר, הוא ידע כיצד ומתי להשתמש בהם. שום דבר לא נועד רק לקישוט. לבסוף, גם שירתו הייתה צנועה ורהוטה.
מחזות
למרות שלאון פליפה הגיע באיחור לכתיבה, עבודתו הייתה בשפע ופוריה, אם כי רבים רואים שהיא נשכחת כיום. פוליטיקה, רוחניות, כנסייה, דת, דת, מוסר או אמת היו נושאים מעניינים אותו. להלן העבודות החשובות ביותר שלו:
תרגומים לפסוקים
הם בלטו: הגברים החלולים (1940), תרגום ליצירה "הגברים החלולים", של הסופר הבריטי TS אליוט. הוא גם תירגם את שיר עצמי, מאת הסופר האמריקאי וולט וויטמן, את השפעתו הגדולה ביותר, עם הכותרת Sing to myself (1941).
עבודתו בתחום זה הייתה ענפה, הוא עסק במסירות רבה בתיאטרון הרנסאנס האנגלי. עם זאת, מקום הימצאם של רבים מיצירותיו אינו ידוע, כמו במקרה של אל תשרוף את הגברת, ולקטעים הידועים אין תאריכי סיום מדויקים.
שִׁירָה
ביניהם יש לנו את העבודות הבאות:
- פסוקים ותפילות של הליכון (1920 ו -1929).
- שחרר כוכב (1933).
- התג. שירה מהפכנית (1937).
- התג. נאום שיר (1937).
- הליצן של הסטירות ודייג הקנים (שיר עם תוכן טרגי שפורסם בשנת 1938).
- הגרזן (1939).
- ספרדית ליציאה ובוכה (1939).
האחראי הגדול (1940).
- לטאות (1941).
- המשורר הפרומתי (1942).
- תזכה באור (1943).
משל ושירה (1944).
- אנתולוגיה שבורה (1947).
- קרא לי איש ציבור (הכותרת המקורית של פסוקי חילול הקודש של הכפר, היא פורסמה בשנת 1950).
- הצבאים (1958).
- ארבעה שירים עם אפיגרף (1958).
- כמוך (1962).
- מה קרה למלך דון חואן? (1962).
- אוי הכינור הישן והשבור הזה! (1966).
- ישראל (1967).
- הו הבוץ, הבוץ (1967).
- Verses del merolico או del sacamuelas (1967).
- מכתב לאחותי סלוד (1968).
- רוקיננטה (1968).
תיאטרון
לאון פליפה עשה כמה צעדים בתיאטרון עם להקת שחקנים קומיים, וזו הייתה אמנות שריתקה אותו. אז הוא גם התמסר לכתיבת כמה מחזות, בנוסף לעיבודים שונים למחזותיו של המחזאי ויליאם שייקספיר.
בין יצירותיו המקוריות היו התפוח (1951) ו- El juglarón (1961). העיבודים היו מקבת או רוצח החלום, אותלו או המטפחת הקסומה וזה לא כבש … זה כבש.
תיאור קצר של היצירות המייצגות ביותר בשירה
פסוקים ותפילות של דרך
מצבה לזכר לאון פליפה בטברה, עירו. מקור: דילמה, מתוך ויקימדיה
עבודה זו נכתבה על ידי לאון פליפה בשנת 1917, ופורסמה שלוש שנים לאחר מכן. כעבור שנים יצא כרך נוסף. אלה היו שירים עם נושאים פשוטים ובעלי אופי אינטימי ואישי, המהדורה השנייה חשפה חוויות יום-יומיות. כאן החלה להיות השפעה של וולט ויטמן.
רסיס
"חבל
שאני לא יכול לשיר בדרך הרגילה
מאותו זמן זהה למשוררים ששרים היום!
חבל
שאני לא יכול לשיר בקול צרוד
הרומנטות המבריקות האלה
לתפארת המדינה! …
למרות זאת,
בארץ ספרד זו
ובעיירה בלה אלקריריה
יש בית בו אני פונדק
ואיפה אני לווה,
שולחן אורן וכסא קש… ”.
תפיל כוכב
שיר זה הוא מהשלב בו עבר הסופר בארצות הברית. בספרדית פירושו להפיל כוכב. ביצירה זו הונחה הפשטות בצד, והמחבר המשיך לבטא תוכן סוריאליסטי יותר. זהו חיפוש אחר אור, אחר תקווה, למפגש מחודש עם האנושות.
רסיס
"איפה כוכב הלידה?
האדמה, שמתרוממת, נעצרה ברוח …
העולם הוא מכונת מזל
עם חריץ במצח גן עדן,
על ראש הים …
זרוק כוכב!
הפעל את המוזיקה החדשה של העולם בידך,
השיר הימי של מחר,
המנון של הגברים הקרוב … ".
ספרדית ליציאה ובוכה
לאון פליפה רצה בעבודה זו להציג את המצב שאותו ספרדים חיו בגלות. זה היה גם שיקוף של חווייתו שלו כגלות במקסיקו, של תהפוכות, של בדידות, עצבות וגם של אי הוודאות לנוכח מה שיש לחיות.
רסיס
"ספרדית מיציאה של אתמול
וספרדית מיציאת היום:
אתה תציל את עצמך כאדם
אבל לא כמו ספרדית.
אין לך מדינה, אין לך שבט. אם אתה יכול,
לטבוע את שורשיך ואת חלומותיך
בגשם האקומי של השמש.
וקם … קם.
שאולי האיש של הזמן הזה …
הוא איש האור הזז,
של יציאת הרוח והרוח ".
הגרזן
יצירה זו נכתבה בגלות, היא תוצר של מדינה שנכרתה על ידי מלחמה, ושל סופר שתמיד היה ביקורתי ובוטה אל מול המציאות של ארצו. התחושות המשתקפות הן טינה, שנאה, חוסר סובלנות וחוסר אהבה בחברה מפולגת.
רסיס
"למה אמרת כולכם
שבספרד יש שני צדדים,
אם אין כאן אלא אבק? …
אין כאן אלא אבק
אבק וגרזן קדום,
בלתי ניתן להריסה והרסני,
זה הסתובב והופך
כנגד בשרך
כאשר השועלים מקיפים אותך.
איזה רעל ישן הנושא נושא
והרוח,
ולחם הרמה שלך,
שמרעיל את הדם,
לאכול קנאה
לחוקק אחוזי שתן
ולהרוג כבוד ותקווה! ".
האחראי הגדול
זו הייתה עוד אחת מיצירותיו של לאון פליפה שנכתבו מחוץ לספרד. הם סט של שירים שעסקו בחיים, בנסיבות החברתיות והפוליטיות של ארצם, היה להם רקע של צורך בשינוי וטרנספורמציה, חלק מהכתבים כבר התעוררו בפרסומים אחרים.
רסיס
"המשורר הוא האחראי הגדול.
קורת הגג הישנה שנמצאה מתחת
עד מהרה הוא נתמך על ידי שיר,
זה נתמך במזמור …
כשהכל התמוטט בספרד, זה כבר
מזג אוויר,
לפני הדם,
המשוררים כרעו לפני האבק … ".
הפניות
- רויז, ר '(2018). ליאון פליפה. ספרד: מה לקרוא. התאושש מ: que-leer.com.
- לאון פליפה, המשורר ההולך. (2018). ספרד: באנר. התאושש מ: estandarte.com.
- ליאון פליפה. (2019). ספרד: ויקיפדיה. התאושש מ: wikipedia.org.
- פלאזה, א '(2014). ליאון פליפה. (לא): המדריך. התאושש מ: lengua.laguia2000.com.
- Tamaro, E. (2019). ליאון פליפה. ספרד: ביוגרפיות וחיים. התאושש מ: biografiasyvidas.com.