אני משאיר לך את המשפטים והדיאלוגים הטובים ביותר של החיים הוא יפה , סרט איטלקי בבימוי ובכיכובו של רוברטו בניני. זה עלה לאור בשנת 1997 והוויכוח שלו הוא על מעשיו של אב יהודי המבקש להגן על בנו ברגע שהם נכלאים במחנה ריכוז נאצי.
אתה עשוי להתעניין גם בביטויים האלה מהקולנוע ההוליוודי.
הברברים הרגילים, אלמונים. זה עצוב. שְׁטוּיוֹת! "ליצן יהודי". אליזה.
האם יש כאן דורה? היא איטלקית. היא אשתי. –גוידו אורפיס.
-לא אהבתי את הרכבת. –גיוסו אורפייס.
-גם אני לא. ניקח את האוטובוס בחזרה, בסדר? הם הקשיבו! ניקח את האוטובוס בחזרה! –גוידו אורפיס.
-מה ההעדפות הפוליטיות שלך? –גוידו אורפיס.
-ניטו, אדולפו! לשבת! סליחה, גידו, מה אמרת לי? -איש אחר.
-אדי, אני לא יכול למצוא אף אחד מהילדים האחרים וגברת באה לומר לי ללכת להתקלח. –גיוסו אורפייס.
-זה רעיון טוב. לכי להתקלח. –גוידו אורפיס.
-להתראות, והתנהג כי אלה זמנים קשים. זמנים קשים! –אורסטה.
המשחק מתחיל עכשיו, מי שנמצא כאן. הראשון עם אלף נקודות זוכה. הפרס הוא טנק! בר מזל. בכל יום נודיע מי מוביל מהקול הרם ההוא. זה עם הנקודות המועטות ביותר צריך לענוד שלט עליו כתוב "אידיוט" שמאחורי כאן על הגב. –גוידו אורפיס.
-הגמדים ושלגיה מושבים לאכול. כמה מהר אתה חושב שזה ישרת את האורחים שלך בהמשך? תוך שבע שניות! -חִידָה.
הם יוצרים מאיתנו כפתורים וסבונים. הם שורפים את כולנו בתנור. גבר בכה והוא אמר את זה. –גיוסו אורפייס.
-האמנת לה שוב? חשבתי שאתה ילד חכם, פיקח ואינטליגנטי. לך תבין. הבוקר שטפתי את ידי עם ברטולומאו. ואז כפתרתי עם פרנצ'סקו. או דמיינו: "האיש הזה עשוי עץ ולא שורף כי הוא לא יבש מספיק" בואו נהיה רציניים! –גוידו אורפיס.
-נעים להכיר אותך. אני הנסיך גידו. הכל כאן שלי. כאן מתחילה הנסיכות הנסיכותית. אני אתקשר למקום הזה אדיס אבבה. אני אשנה את כל זה. מחוץ לפרות, באים הגמלים. אפילו כמה היפופוטמים. אני חייב ללכת, אני אפגוש את הנסיכה. - גידו אורפיס.
-בוקר טוב נסיכה! -גידו.
-איך נורא! זה כמעט הרג אותי. האם פגעתי בך? –דורה.
מעולם לא הייתי יותר טוב. אתה תמיד יוצא מהבית ככה? גואידו אורפיס.
הקשיב לבעיה זו. אני זוכר את זה כי זה זעזע אותי. מטורף עולה למדינה ארבעה סימנים ביום. נכה, ארבע וחצי סימנים. אפילפסיה, סימן של שלוש וחצי. בהתחשב בכך שהממוצע הוא ארבעה ציונים ויש לנו 300,000 חולים, כמה המדינה הייתה חוסכת אם יחוסלו אותם אנשים. -שוטר.
-אנחנו נחסוך 1,200,000 מארק ביום.- רודולפו.
-מְדוּיָק! -שוטר.
אם אתה אומר את שמי אני כבר לא שם. מי אני? השקט! -חִידָה.
-חשוב על חמנית, הם משתחווים לשמש. אבל אם אתה רואה מישהו התכופף, אתה יודע שהוא מת. כאן אתה משרת, אתה לא משרת. השירות הוא אמנות עילאית. אלוהים היה המשרת הראשון. אלוהים משרת אנשים, אך הוא אינו משרת גברים. –אליזה אורפייס.
לפחות הם לא גורמים לילדים או למבוגרים יותר לעבוד. –דורה.
-הם לא גורמים להם לעבוד כי הם הורגים אותם! יום אחד תשמע גברת אומרת: ילדים, בואו להתקלח! ואז הכניסו אותך לתא גז. אסיר.
תסתכל עלי, נסיכה. נו באמת, אני כאן למטה. תראי אותי נסיכה. סובב נסיכה. –גוידו אורפיס.
יש לי משהו חשוב לספר לך. חכה לאותותי. -ד"ר. שיעורים.
-ככל שיש יותר, אתה רואה פחות. החושך! "" חידה.
-זה הסיפור שלי. זה ההקרבה שאבא שלי עשה. זו המתנה שנתת לי. –גיוסו אורפייס.
"נרדמת כשדיברת איתי!" איך עשית את זה?. -גוידו
אורפייס -שופנהאואר. פררוצ'יו.
-Who?. גואידו אורפיס.
-שופנהאואר אומר שעם הרצון אתה יכול לעשות מה שאתה רוצה. "אני מה שאני רוצה להיות". כרגע אני רוצה לישון, אז אני אומר לעצמי. "אני ישן, ישן", ובכן אני נרדם. פררוצ'יו.
-למה הם לא נותנים ליהודים או לכלבים להיכנס? –גיוסו אורפייס.
כולם עושים מה שהם רוצים, ג'ושוע. בחנות חומרה זו הם לא מאפשרים לספרדים או לסוסים להיכנס. בהמשך בית המרקחת הם לא מאפשרים להיכנס לסינים או לקנגורואים. הם לא אוהבים אותם. מה אני יכול להגיד? –גוידו אורפיס.
-איזה מין מקום זה? זה יפה: יונים עפות, נשים נופלות מהשמיים! אני עוברת לפה! –גוידו אורפיס.
הם עצרו את הרכבת כדי לאמא להמשיך. –גיוסו אורפייס.
-מתי אוכל לראות את אמא שלי? –גיוסו אורפייס.
כאשר המשחק נגמר. –גוידו אורפיס.
ועכשיו, גבירותיי ורבותיי, הפתעה מפוארת שהציע המלון הגדול. העוגה האתיופית. –גוידו אורפיס.
-אין לך מושג מה אני אומר, נכון? –חייל ארצות הברית.
-הם מחפשים מישהו שמדבר גרמנית כדי לתרגם את הוראותיהם. –Bartolomeo –
Me! אני אעשה זאת! אני מתרגם עבורם! –גוידו אורפיס.
-אתה מדבר גרמנית? –ברטולומאו.
-לֹא. גואידו אורפיס.
מברק חריף. אני צריך לנסוע מייד לברלין. מהם הפרחים האלה? -ד"ר. שיעורים.
הם אמורים לצאת. –גוידו אורפיס.
"אני אקח רק אחת." אני אקח את זה לאשתי, פרח הגידו. מאוד נהנתי מהחברה שלך. אתה המלצר הכי מלא תושיה שאי פעם נתקלתי בו. -ד"ר. שיעורים.
-תודה, אתה הלקוח עם הכי הרבה תרבות שנתקלתי בו. –גוידו אורפיס.
-ג'וז'ה, למה אתה כאן? אתה לא אמור להיות כאן! לך מפה! למה אתה לא עם הילדים האחרים? - גידו אורפיס.
הם אמרו שכל הילדים צריכים להתרחץ היום ואני לא רוצה. –גיוסו אורפייס.
השתיקה היא הזעקה החזקה ביותר. האם הוא חברך המשורר? אליזה.
-החבר'ה האלה משוגעים! זה צריך לשקול מאה קילו! זה בטח כמו 3000 מעלות כאן. ויטורינו, אני כבר לא יכול להתמודד עם זה! –גוידו אורפיס.
-אתה יכול לאבד את כל הנקודות שלך בכל אחת מהדרכים הבאות. אחת: אם אתה בוכה. שתיים: אם אתה מבקש לראות את אמא שלך. שלוש: אם אתם רעבים והזמינו חטיף. לשכוח! –גוידו אורפיס.
-אני זקוק לחתימה שלך כדי לפתוח את חנות הספרים שלי. –גוידו אורפיס.
-אדון. רודולפו, אמרתי לו. -מזכיר.
רק חתימה. –גוידו אורפיס.
-לא אני לא יכול. המחליף שלי יהיה כאן בעוד שעה. תשאל אותו. -רודולפו.
כל מה שאני צריך זה חתימה. –גוידו אורפיס.
-אנחנו קרובים לאחד כאן. -רודולפו.
זה עשר לאחד. –גוידו אורפיס.
- הגיש תלונה. -רודולפו.
-מה יכול לקרות לי? הדבר הגרוע ביותר שהם יכלו לעשות לי זה להפשיט אותי, לצבוע אותי צהוב ולכתוב לי "מלצר יהודי". אפילו לא ידעתי שהסוס הזה יהודי. –גוידו אורפיס.
"אלוהים רחמים!" אנא אל תתנו לזה להיות נכון. ארוחת ערב נוספת בה המפקד? –דורה.
-אנחנו הולכים למות כאן אני כבר לא יכול להתמודד עם זה. אני הולך להפסיק לעשות את זה. אני אגיד לך שאני לא יכול לעשות את זה. מה הם הולכים לעשות לי? –גוידו אורפיס.
הם יהרגו אותך! ויטורינו.
לאן הולך הדבר הזה? גואידו אורפיס.
-כאן למטה. –ויטורינו.
-אוומייגוד! אני לעולם לא אוכל לעשות את זה! –גוידו אורפיס.
-אדי, הפחדת אותי נורא! –גיוסו אורפייס.
- (סרקסטית) באופן טבעי! המירוץ שלנו עדיף. זה עתה באתי מרומא כדי לומר לכם ילדים שהגזע שלנו עדיף. בחרתי על ידי מדענים איטלקים גזענים להוכיח זאת. מדוע בחרו בי? אני אומר לך? מי הולך להיות חתיך ממני? (…) אני ארי טהור. –גוידו אורפיס.
מעולם לא היית ברכבת? הם נפלאים! כולם עומדים, מודבקים זה לזה ואין מושבים! –גוידו אורפיס.
-דורה ואני נולדנו באותו רחוב. הלכנו יחד לבית הספר והיו לנו אותם חברים. דורה היא האישה בחיי ואני הגבר בחייה; לכן החלטנו להתחתן בשנה הבאה. כולכם מוזמנים ב- 9 באפריל שלאחר מכן לבזיליקת סנטה מריה דל פלגרינו. -רודולפו.
-בוקר טוב נסיכה. אתמול בלילה חלמתי עליך כל הלילה. התכוונו ללכת לקולנוע. לבשת את החליפה הוורודה הזאת שאני ממש אוהבת. אתה כל מה שאני חושב עליו, נסיכה. אני תמיד חושב עליך. –גוידו אורפיס.
-בעלי ובני ברכבת ההיא. אני רוצה לעלות לרכבת הזו. האם שמעת אותי? אני רוצה לעלות לרכבת הזו. –דורה.
-אתה לא יכול לדמיין כמה אני רוצה להתעלס, לא רק פעם אחת, אלא שוב ושוב. אבל לעולם לא אספר לאיש, במיוחד לך. הם יצטרכו לענות אותי. (…) הייתי צריך להיות משוגע לומר לך. יכולתי אפילו להתייחס אליך עכשיו, ממש כאן לשארית חיי. -גידו.
אתה צריך לבוא למשרד מפקד המשטרה. -רשמי.
-שוב? –גוידו אורפיס.
זה כבר היה. –גיוסו אורפייס.
-בוא נלך. -רשמי.
-למה? –גוידו אורפיס.
- כידוע, הפקח הגיע לרומא כדי לספר לנו על המניפסט הגזעי עליו חתמו מרבית המדענים האיטלקיים הבולטים. זה יראה וזה מכבד אותנו שהגזע שלנו הוא מירוץ מעולה, הטוב מכולם. קח את מושביך. קדימה, מפקח. -שוטר.
אתה ילד כל כך טוב. לִישׁוֹן חלומות נעימים. אולי שנינו חולמים. אולי זה הכל חלום ואמא תעיר אותנו עם חלב ועוגיות. אחרי האוכל אעשה איתה פעמיים או שלוש. אם אני יכול. –גוידו אורפיס.
-ניצחנו! אנו מרוויחים אלף נקודות! אבי ואני זכינו במקום הראשון וזכינו במכל אמיתי! ניצחנו! ניצחנו! –גיוסו אורפייס.
-אין צורך נחוץ יותר מהמיותר. –אליזה אורפייס.
-זה סיפור פשוט … אבל סיפור שלא קל לספר אותו. –גיוסו אורפייס.
-זה כואב? אליזה.