אני משאיר לך את המשפטים הטובים ביותר של חוסה סרמאגו (1922-2010), הסופר הפורטוגלי שקיבל את פרס נובל לספרות בשנת 1998. עבודותיו מציגות בדרך כלל נקודות מבט חתרניות על אירועים היסטוריים, תוך הדגשת הגורם האנושי.
יליד פורטוגל, בחיק משפחה צנועה, סרמאגו חי את הדיקטטורה של סלזר מתחילתה ועד סופה, עובדה שתשפיע רבות על האידיאולוגיה הפוליטית שלו, והכריז שהוא איש שמאל.
עד היום תורגמו עבודותיו ליותר מ- 25 שפות. עם זאת, לאורך חייו, סרמאגו זכה לביקורת קשה מצד גורמים עולמיים גדולים.
ביניהם הכנסייה הקתולית או קרן המטבע הבינלאומית, שלא חלקה עם האידיאלים ההומניסטיים והקומוניסטיים של הסופר. בשנת 2010, בגיל 87, נכנעה סרמאגו ללוקמיה בה נאבק במשך שנים.
אתה עשוי להתעניין גם בביטויים האלה של פילוסופים גדולים.
הציטוטים הטובים ביותר מסרמאגו
-האדם לא קיבל את מתנת המלה כדי להסתיר את מחשבותיו.
-החכם מסתפק במה שיש לו עד שהוא ממציא משהו טוב יותר.
-האדם החכם ביותר שפגשתי בחיי לא יכול היה לקרוא ולא לכתוב.
-הם אומרים שהזמן מרפא פצעים, אבל איש לא חי מספיק זמן כדי להוכיח את התיאוריה הזו.
-כמו שההרגל לא הופך את הנזיר, השרביט לא הופך את המלך.
-מתחת לא צריכה להיות אכזרית. לקיחת חייו של מישהו זה די והותר.
-כל יום שעובר הוא קצת היסטוריה.
-אנחנו יכולים לברוח מכל דבר חוץ מאיתנו.
-הכאב הגרוע ביותר הוא לא זה שאתה מרגיש כרגע, אלא זה שאתה מרגיש אחר כך כשאין שום דבר שאתה יכול לעשות.
הנישואין מורכבים משלושה אנשים: הגבר, האישה ואדם שלישי, החשוב ביותר, המורכב מהגבר והאישה באופן שווה.
צ'אוס הוא לא יותר מאשר צו לחכות לפענוח.
-שאלותיך שגויות אם אתה כבר יודע את התשובות.
הבעיה היא שהימין אינו זקוק לשום אידיאל כדי לשלוט, ואילו השמאל אינו יכול לשלוט ללא אידיאלים.
-ישנן יותר מדי סיבות לא לסבול את העולם שיש לנו עכשיו.
לעולם אינך יכול להיות זהיר מדי במילים, כיוון שהם משנים את דעתך באותה מהירות כמו אנשים.
- כאזרחים, לכולנו מוטלת החובה להתערב ולהתערב. האזרח הוא זה שמשנה את הדברים.
-אין שום דבר דרמטי במוות, חוץ מזה שאתה מאבד את חייך.
מותו האחרון של סופר מתרחש כאשר איש אינו קורא את ספריו. זהו מוות אמיתי.
-כוח כלכלי הוא הקובע כוח פוליטי, וזו הסיבה שממשלות הופכות לבובות פוליטיות של כוח כלכלי.
-האדם הוא יצור שנמצא בבנייה מתמדת, אך גם, ובאופן מקביל, תמיד במצב של הרס.
יכול להיות שהשפה בוחרת את הכותבים הדרושים לה, עושה בהם שימוש כך שכל אחד מהם יבטא חלק מינימלי ממה שהוא באמת.
-אני לא סתם כותב, אלא אני כותב מה שאני.
-אהבה אוניברסלית מעולם לא הייתה קיימת ולעולם לא תתקיים.
העולם נשלט על ידי מוסדות לא דמוקרטיים: הבנק העולמי, קרן המטבע הבינלאומית, ארגון הסחר העולמי וכו '.
הרומן מתבסס על מדע, פילוסופיה, שירה וכו '. זה לא פשוט לספר סיפור.
הרומן אינו ז'אנר ספרותי, אלא מרחב ספרותי, כמו ים הניזון מנחלים רבים.
-איזה סוג של עולם זה יכול לשלוח מכונות למאדים, אך נותר חסר יכולת לפני הטבח בבני אדם?
-אני חושב שאנחנו עיוורים; עיוור שיכול לראות, אך לא רואה.
-בפנים שלנו יש משהו שאין לו שם, אבל זה מה שאנחנו.
-לא חסרות לנו תנועות חברתיות הדורשות עולם אחר, אבל אם לא נתאם בינלאומית, הקפיטליזם פשוט צוחק על הארגונים הקטנים האלה.
-אני חושב שאני אדם שלא מסבך את החיים. תמיד חייתי את חיי בלי להמחיז, לנסות לחיות כל רגע, יהיה טוב או רע.
-פיטורים זה הדבר הכי טוב שקרה לי בחיים. זה גרם לי להפסיק להרהר. זו הייתה הלידה שלי ככותבת.
- הדברים הולכים רע מאוד לאמריקה הלטינית. עלינו לקחת בחשבון את השאיפות והתורות של האימפריה, הרואה באזור זה את החצר האחורית שלו.
-אני תמיד שואל שתי שאלות: כמה מדינות יש בסיסים צבאיים בארצות הברית? בכמה מדינות יש לארצות הברית בסיסים צבאיים?
בסוף חיינו אנו מגלים שהתנאי היחיד לחיות הוא המוות.
לעיתים עדיף להסתפק במה שיש לאדם כדי לא לאבד את הכל.
-מצפונם שותק יותר ממה שהם צריכים.
היחס של שחצנות חצוף אופייני למערכות היחסים שאמריקאים יוצרים עם מה שמוזר להם.
- אני אדם של הרשעות של השמאל ותמיד הייתי.
-אני לא ממש סופר, אלא מסאי כושל שהתחיל לכתוב רומנים כי הוא לא ידע לכתוב מאמרים.
אוצר המילים האנושי עדיין אינו מסוגל, וכנראה שלעולם לא יהיה, לדעת, להכיר ולתקשר את כל מה שהאדם חי ומרגיש.
-כל שנייה שעוברת היא דלת לעתיד. אבל אולי נכון יותר לומר שהעתיד הוא חלל עצום שממנו ניזון ההווה הנצחי.
-אני לא בספק שהאדם יכול לחיות לבד בצורה מושלמת, אבל אני משוכנע שהוא מתחיל למות ברגע שהוא סוגר את דלת ביתו מאחוריו.
זה לא מובן שיש אנשים שמשתתפים בבחירות ובמשאל עם באופן דמוקרטי ואז אינם מסוגלים לקבל את הרצון הדמוקרטי של העם.
-אני נוסע פחות כדי שאוכל לכתוב יותר. אני בוחר את היעדים שלי בהתאם לתועלת שלהם בעבודתי.
-אני לא מדמיין את עצמי מחוץ לשום תנועה חברתית או פוליטית. כן, אני סופר, אבל אני חי בעולם הזה והכתיבה שלי לא קיימת במציאות מקבילה.
-מתחת נוכחת בכל יום בחיינו. לא שזה מייצר בי קסם חולני, אבל זו אחת אמיתות החיים.
-החברה צריכה להשתנות, אך הסמכויות הפוליטיות שברשותנו כיום אינן מספיקות בכדי לבצע שינוי זה. לשם כך, יש לעצב מחדש את המערכת הדמוקרטית כולה.
הייתי סטודנטית טובה בבית הספר היסודי. בכיתה ב 'לא עשיתי טעויות כתיב, ובשלישית ורביעית עשיתי אותן בשנה אחת.
-הצייר מצייר, המוזיקאי מלחין, הסופר כותב רומנים. אבל אני חושב שלכולנו יש השפעה משותפת כלשהי; לא בגלל היותם אמנים, אלא בגלל היותם אזרחים.
-אני סופר טוב יותר משורר, מחזאי או מסאי.
האמריקנים גילו פחד.
אני לא נביא.
כדי להמשיך לחיות אנחנו צריכים למות. זו ההיסטוריה של האנושות, דור אחר דור.
אתה יכול לדמיין מה בוש היה אומר אם מישהו כמו הוגו צ'אבז יבקש ממנו קצת אדמה להתקין בסיס צבאי ולהציב דגל ונצואלי?
העולם כבר השתנה לפני ה -11 בספטמבר. העולם משתנה בערך 20 או 30 שנה. תרבות אחת נעלמת בזמן שנולדת אחרת.
-לאפשרות מרחוק למצוא עבודה, הקדשתי את עצמי אך ורק לספרות. הגיע הזמן לגלות מה הוא שווה ככותב.
-ארצות הברית צריכה לשלוט במזרח התיכון, בכניסה לאסיה.
-אם אני כנה היום, מה זה משנה אם אני מתחרט על זה מחר?
-הקושי הוא לא לחיות עם אנשים אחרים, הקשה הוא להבין אותם.
-אנחנו משתמשים במילים כדי להבין אחד את השני, ולפעמים כדי למצוא אחד את השני.
-סלח אותי אם מה שקטן בשבילך זה הכל בשבילי.
-המילים שבאות מהלב אף פעם לא נאמרות, הן נתקעות בגרון ואפשר לקרוא אותן רק בעיני אחרים.
-קריאה היא כנראה דרך נוספת להיות במקום.
-אולי רק בעולם עיוור הדברים היו רואים כמו שהם באמת.
אם תרצו או לא, ההצדקה היחידה לקיומן של כל הדתות היא המוות, אנו זקוקים למוות כמו לחם כדי לאכול.
-גברים כולם אותו דבר, הם חושבים שבגלל שהם מגיעים מרחם האישה הם יודעים כל מה שיש לדעת על נשים.
-אתה יודע את השם שניתן לך, אבל אתה לא יודע את השם שיש לך.
בענייני רגשות ולב, הרבה תמיד טוב יותר ממעט מאוד.
-דומה ככל הנראה לדרך הטובה ביותר להחזיק, ולהחזיק זאת הדרך הגרועה ביותר לחבב.
אם איננו יכולים לחיות כבני אדם, לפחות בואו נעשה כל שביכולנו לא לחיות כבעלי חיים.
-כשהכל נאמר ונעשה, מה שברור הוא שכל החיים מסתיימים לפני זמנם.
-עץ בוכה כשהוא נכרת, כלב מיילל כשנוגע לו מכות, אך אדם מתבגר כשהוא נעלב.
כמו שהחתול שלי היה אומר, כל השעות נהדרות לשינה.
-אנחנו לעולם לא לוקחים בחשבון שהדברים שכלבים יודעים עלינו הם דברים שאין לנו מושג לגבים.
כמו שקורה לעתים קרובות, מה שנותר לעשות הוא מה שמייגע אותנו הכי הרבה, ואנחנו נרגעים רק כשזה נעשה.
-מוות מוחלט, מתמודד עם אפשרות לחיות או למות, בחר לחיות.
ההיסטוריה של האדם היא ההיסטוריה של אי ההבנות שלנו עם אלוהים, הוא לא מבין אותנו ואנחנו לא מבינים אותו.
-אם אתה לא כותב את הספרים שלך, אף אחד לא יעשה את זה בשבילך. אף אחד אחר לא חי את חייך.
ככה החיים צריכים להיות, כשמישהו מאבד את ליבו, לאחר צריך להיות מספיק לב ואומץ לשניהם.
הדבר היחיד שמפחיד יותר מעיוורון הוא להיות היחיד שיכול לראות.
-חיים אלה, מה שהוא נותן לך ביד אחת ביום אחד, הוא לוקח משם עם השנייה.
-הדרך הטובה ביותר להרוג ורד היא להכריח אותה לפתוח כאשר היא עדיין רק ההבטחה של ניצן.
-יש אותם רגעים בחיים, כאשר בזמן שהשמיים נפתחים, הכרחי שדלת תיסגר.
-אין אדם יכול להשיג את כל משאלותיו בחיים האלה למעט בחלומות, כל כך לילה טוב לכולם.
- האם אף אחד לא מבין שהריגה בשם האל רק הופכת אותך לרוצח?
כמו כל השאר בחיים האלה, תנו לזמן לעבור את דרכו ולמצוא פתרונות.
-בטן רגילה לרעב מסתפקת במועט מאוד.
הכותבים יוצרים ספרות לאומית ואילו המתרגמים יוצרים ספרות אוניברסאלית.
גברים הם מלאכים ללא כנפיים, שום דבר לא יכול להיות טוב יותר מאשר להיוולד בלעדיהם ולגרום להם לצמוח.
-אפשר לא לראות שקר גם אם הוא מולנו.
-העיוורים לא צריכים שם, אני הקולי שלי, שום דבר אחר לא משנה.
לכבוד אין ערך … כשמישהו מתחיל לעשות ויתורים קטנים, בסופו של דבר החיים מאבדים את כל המשמעות.
ספק הוא הפריבילגיה של מי שחי הרבה זמן.
-כל חלק בפני עצמו מהווה את השלם אליו הוא שייך.
הטבע האנושי הוא, בהגדרתו, דברני, פזיז, לא ברור, רכילותי ולא מסוגל לסתום את פיו ולסגור אותו.
-אישה היא למעשה מיכל המיועד למילוי.
צריך לחנך את האוזן אם אנו רוצים להעריך צלילים מוסיקליים, בדיוק כמו שעיניים צריכות ללמוד להבחין בערך של מילים.
בממלכה צניעות יכולה להיות סימן לחולשה.
הלחם של היום לא מסיר את הרעב של אתמול, הרבה פחות את המחר.
-הפעם היחידה בה אנו יכולים לדבר על מוות היא בעודנו בחיים, לא אחרי.
-אין שום דבר בריא יותר לגבר מאשר ללכת על שתי רגליו שלו.
-יצירה היא תמיד הרבה יותר מגרה מאשר להרוס.
כל דבר בחיים הוא אחיד; הפעם היחידה שגופנו נמצא בבגדים פשוטים היא כאשר אנו עירומים.
בעולם הזה הכל יכול להציע תשובה מרצון, אבל מה שלוקח זמן זה לשאול את השאלות.
לכולנו יש את רגעי החולשה שלנו, ואם נצליח לא להיות כאלה היום, בוודאי שיהיה לנו אותם מחר.
-כל הסיפורים הם כמו אלה העוסקים ביצירת היקום, אף אחד לא היה שם, אף אחד לא היה עד לשום דבר, אבל עדיין כולם יודעים מה קרה.
אם כבר מדברים בקפדנות, אנחנו לא מקבלים החלטות, ההחלטות הן מה שהם מקבלים אותנו.
-אתה לא יודע, אם אתה לא יוצא מחוץ לעצמך, לעולם לא תגלה מי אתה.
-מי שקם מוקדם מיוזמה או מכיוון שהוא נאלץ לעשות זאת מתוך צורך, מוצא את זה בלתי נסבל למי שיכול להמשיך לישון.
-אלוהים שלנו, בורא שמים וארץ, משוגע לחלוטין.
-בכל השלבים יש תמיד פלאים חדשים שמפתיעים את האדם עד שהוא מתרגל לזה ומאבד עניין.
-הדלת היא היד המושטת של הבית.
אל תאבד את עצמך.
-מתי יש צורך להרוג? כשמשהו חי כבר מת.
-עם חלוף הזמן, כמו אבולוציה חברתית והחלפה גנטית, אנחנו בסופו של דבר מכניסים את התודעה שלנו לצבע הדם שלנו ומלח הדמעות שלנו.
-אנחנו הולכים למות זה משהו שאנחנו יודעים מרגע שנולדנו, זו הסיבה שבדרך כלשהי זה כאילו נולדנו למות.
-כשאני עסוק בעבודה שדורשת המשכיות, כמו רומן, אני כותב כל יום.
- תראה מה קרה בצרפת עם חוק התעסוקה. החוק בוטל מכיוון שהאנשים הפגינו ברחובות. אני חושב שמה שאנחנו צריכים זו תנועה עולמית של אנשים שלא מוותרים.
התקופה החשובה ביותר בקריירה הספרותית שלי הגיעה בתחילת המהפכה, ובמובן מסוים היא התרחשה בזכות המהפכה.
-המנעה פירושה שנשארת בבית או שהלכת לחוף הים. בהצבעה ריקה אתה אומר שיש לך מצפון פוליטי, אך אינך מסכים עם אף אחת מהאפשרויות הפוליטיות הקיימות.
- אני מניח שאיש לא יכחיש את הצדדים החיוביים של התרבות הצפון אמריקאית. אלה ידועים. אך היבטים אלה אינם משכיחים אותנו מההשפעות הקטסטרופליות של תהליך הקולוניזציה התעשייתית והמסחרית שביצעה ארצות הברית על שאר כדור הארץ.
-אנשים חיים תחת האשליה שיש לנו מערכת דמוקרטית, אבל זו רק הצורה החיצונית של מערכת זו. אנו למעשה חיים בפלוטוקרטיה, מערכת השלטון של העשירים.
מעולם לא אהבתי את "הגיבורים החיוביים" של הספרות. אלה כמעט תמיד קלישאות, עותקים של עותקים, עד שהדפוס נדוש. אני מעדיף בלבול, ספק, חוסר ביטחון; לא פשוט מכיוון שמדובר בחומר גולמי ופרודוקטיבי, פשוטו כמשמעו, אלא משום שכך אנו בני האדם.
- כתיבה, בשבילי, היא עבודה. אני לא מפריד בין עבודה לבין פעולת הכתיבה, כאילו היו דברים שונים. אני מקדיש את עצמי לשים מילים בזה אחר זה או לפני השני, לספר סיפור, להגיד משהו שלדעתי חשוב או מועיל, או, לפחות, חשוב או שימושי עבורי.
אחרי הכל, אני די רגיל. אין לי הרגלים מוזרים, אני לא ממחיז. מעל הכל אני לא הופכת את הכתיבה לרומנטית. אני לא מדבר על הייסורים שנגרמו בעת היצירה. אני לא חושש מדף ריק, מחסימה של סופרים או מהדברים שאתה שומע מסופרים.
במהלך גיל ההתבגרותי, האימון הפוליטי שלי ניזון מהאידיאולוגיה המרקסיסטית. זה היה טבעי, מכיוון שהאידיאולוגיה שלי הושפעה מאווירת ההתנגדות הביקורתית והפעילה. כך היה לאורך כל הדיקטטורה ועד למהפכת 1974.
-אמריקנים גילו את שבריריות החיים, אותה שבריריות תועבה ששאר העולם כבר סבל או סובל כרגע בעוצמה איומה.
לא היו לי ספרים בבית. התחלתי לערוך תכופות בספריה ציבורית בליסבון, שם, בלי שום עזרה פרט לסקרנות ולהיטות ללמוד, הטעם שלי לקריאה החל להתפתח ולעדן.