- ביוגרפיה
- שנים מוקדמות
- התחלות ספרותיות
- השנים האחרונות
- מוות
- סגנון ספרותי
- מחזות
- שִׁירָה
- אוֹטוֹבִּיוֹגְרָפִיָה
- תרגומים
- הפניות
חורחה קררה אנדרדה (1903 - 1978) היה סופר, משורר, היסטוריון, מתרגם ודיפלומט של המאה העשרים. הוא היה מגדולי המצעים של מכתבים ושירה אקוודורים באזור.
מגיל צעיר הוא ידע לתאם את הקריירה שלו כדיפלומט עם זו של סופר. קררה אנדרה הייתה למשימות כנציגה של הרפובליקה של אקוודור במדינות כמו פרו, צרפת, ונצואלה, יפן וארצות הברית של צפון אמריקה.
Neruda50, מ- Wikimedia Commons
הוא בא ממשפחה חשובה שיש לה את האמצעים לספק לו חינוך המתאים ליכולותיו. כבר בשלב מוקדם הזדהה עם המפלגה הסוציאליסטית באקוודור, ממנה הוא הפך למזכיר הכללי.
הוא היה קוסמופוליטי אמיתי ושפשף כתפיים עם הכותבים החשובים ביותר של כל מדינה בה הוא מתגורר. בתחום בו עבודתו בלטה הכי הרבה היה בשירה. הטקסטים של קאררה אנדרדה תורגמו לשפות שונות.
בתום פעילותו כדיפלומט בשלהי שנות השישים הקדיש קאררה אנדרדה את עצמו להוראה במשך תקופה באוניברסיטת מדינת ניו יורק בסטוני ברוק. הוא גם לקח על עצמו את המשימה לתרגם את יצירתו של פול ולרי.
בשנת 1976 המינה אותו האקדמיה לשפה האקוודורית לקבל את פרס נובל לספרות. בשנה שלאחר מכן הוענק קררה אנדרדה בפרס יוג'ניו אספג'ו, ההבחנה הגבוהה ביותר עבור סופר אקוודור.
כמה מיצירותיו המצטיינות ביותר בשירה היו הבריכה הבלתי ברורה שפורסמה בשנת 1922, זר הדממה של שנת 1926, שעת החלונות המוארים, שהופיעה בשנת 1937, ופלורסטה דה לוס גואקמאיוס שהושלמה בשנת 1964.
הוא כתב גם קטעי מפתח נוספים כמו פרצופים ואקלים (1948), ומאמרים כמו La tierra siempre verde (1955). בנוסף, אחת מיצירותיו היא אוטוביוגרפיה מפורסמת שאותה קרא לכותרת "הר הגעש והמדובב" (1970).
ביוגרפיה
שנים מוקדמות
חורחה קררה אנדרדה נולד ב- 18 בספטמבר 1903 בקיטו, אקוודור. הוא היה בנם של ד"ר אבלרדו קררה אנדרה וקרמן אמיליה בקה אנדרדה. אביו היה עורך דין ופרש כשר בית המשפט העליון לצדק. בשנותיו הצעירות יותר הזדהה עם המפלגה הליברלית.
כרמן אמיליה הייתה אישה משכילה, שדיברה צרפתית, ידעה על מוזיקה ואמנות. בנוסף נאמר שהיא הייתה יפה ואוהבת עם משפחתה, גם שהיא דאגה שילדיה יקבלו חינוך ראוי.
בגיל חמש החל חורחה קררה אנדרדה ללמוד בבית הפנימייה של בורחה. בשנת 1914 הוא נכנס לחואן מונטלבו הרגיל, אך אז נודע לו כי ייעודו אינו מלמד.
משם הוא עבר לבית הספר לשכירי חרב לזמן קצר ולבסוף, בשנת 1915, הוא נכנס לבית הספר Mejía בו למד בית ספר תיכון. המורה שלו לספרות היה אלחנדרו אנדרד קלו.
בשלב זה החל המתח הספרותי שלו להתעורר. הצעיר פקד בחנות הספרים Sucre וביוני 1916 הוא יצר יחד עם כמה עמיתים מגזין בשם El Crepúsculo. בשני המספרים היחידים שפרסמו הוא חתם בשם "ז'אן ולג'יין" ו"אורטוס ".
התחלות ספרותיות
לאחר הפרסום הקצר של El Crepúsculo, César Ariosto Orellana, Luis Aníbal Sánchez ו- Jorge Carrera Andrade נפגשו, שלושתם הקימו את החברה הספרותית César Borja. איתה הם פרסמו מגזין בשם הרעיון.
ביצירותיו המוקדמות הייתה לקררה אנדרדה השפעה רבה מרובן דריו, ואז החל להיטמע בסגנון המודרניסטי. מאוחר יותר, בזכות הטקסטים של וולט ויטמן, הצעיר מקיטו גילה נטורליזם.
באותן שנים הילד שיתף פעולה עם מגזין בית הספר שלו, שנקרא "חיים אינטלקטואליים". הוא כתב גם עבור שבועון הומוריסטי בשם קריקטורה. בגיל 16 כתבה קררה אנדרדה למגזין יובנטוד אסטודיוסה דה גויאוויל.
בשנת 1921 הוא עשה בחירה אותה כינה סיכום אנתולוגי של הליריקה המודרנית של אקוודור. לאחר מכן, הוא קיבל תואר ראשון והחל בלימודי משפטים; עם זאת, הוא נסוג מהקריירה הזו במהירות.
הוא הצטרף לקבוצת Renovación, בה היו דמויות קומתו של בנימין קארון ומיגל אננגל זמברנו. אחר כך החל לכתוב רומן שלא סיים יותר מכמה עמודים.
השנים האחרונות
בין 1970 ל -1972 עבד חורחה קאררה אנדרדה כפרופסור באוניברסיטת מדינת ניו יורק בסטוני ברוק. אחר כך נסע לצרפת, שם היו אשתו וילדיו.
בשנת 1975, כשהיה בן 72, הוא חזר לקיטו ולקח עבודה בספרייה הלאומית, למרות שהידרדר כתוצאה ממחלת פרקינסון. האקוודור המשיך לכתוב ולפרסם.
בין יצירותיו מתקופה זו בולטת האוטוביוגרפיה שלו "הר הגעש" ו"האומינג ". בנוסף, פורסמו כרכים עם עבודותיו השלמות. בשנת 1977 קיבלה קררה אנדרדה את פרס יוג'ניו אספג'ו. הוא סיים את שנותיו במצב כלכלי קשה, אך בהתפעלות מארצו והעולם.
מוות
ב- 11 בנובמבר 1978 נפטר חורחה קררה אנדרה בגיל 75 בעיר הולדתו קיטו. הכותב היה קורבן לכיב מחורר שהסתבך מבעיות לב שהציג.
אקוודור קיבלה מקררה אנדרדה מורשת ספרותית עשירה שהתמצתה כמעט בשלושים כרכים המכילים את פרסומיו. ההשפעה והרלוונטיות של קיטו עוצמה ברחבי העולם והעלה אותו כאחד מגדולי הסופרים האמריקאים הלטיניים של המאה העשרים.
סגנון ספרותי
תחילה, יצירתו הושפעה מהמודרניזם. נאמר כי חורחה קררה אנדרה היה חלק מהאוונגרד האקוודורי, אם כי חלקם תיארו את סגנונו כ"אינדיאוטוריסט ", מכיוון שהוא שילב בין נושאי נוף לטבעיות ולחוויות היומיום.
הוא אחד המשוררים האקוודורים הידועים ביותר של המאה העשרים, ושמו בולט יחד עם גדולי האותיות של אמריקה הלטינית.
עבודתו הפואטית נרחבת, אך הוא לא הגביל את עצמו להפעיל רק אחד מתחומי הכתיבה, שכן הוא כתב כמה מאמרים, כמו גם אנתולוגיות, טקסטים היסטוריים ואוטוביוגרפיה שלו.
מחזות
שִׁירָה
- מדריך לשירה הצעירה של אקוודור, 1939.
- אנתולוגיה פואטית של פייר ריברי, 1940.
- אינדקס המשוררים הצרפתים המודרניים, 1940.
- פול ולרי: בית הקברות הימי, חזית העמודים, שירים אחרים, 1945.
- שירה צרפתית עכשווית, 1961.
אוֹטוֹבִּיוֹגְרָפִיָה
- הר הגעש וציפור הדבש, 1970.
תרגומים
חורחה קררה אנדראדה תרגם טקסטים מכמה שפות, ביניהם הרומן של בוריס אנדרייביץ 'לבריניוב שנקרא החבר השביעי. גם עבור ויסנטה קלבל הוא תירגם כמה רומנים בזמן שהותו בברצלונה.
מצרפתית תירגם את אלפרדו גנגוטנה, משורר אקוודורי שאהב לכתוב את הטקסטים שלו באותה שפה. באופן דומה, קררה אנדרדה הייתה מביאה לספרדית מספר יצירות מאת פול וואלי, כולל Le Cimetière marin.
משוררים נוספים שתרגם היו רברדי, ז'ורז 'דוהמל, ז'ול רומאנס, אנדרה גייד, טריסטן צרעה, פול אלוארד ופרנסואה מאוריאק.
הפניות
- En.wikipedia.org. (2018). חורחה קררה אנדרדה. ניתן להשיג ב: en.wikipedia.org.
- Cvc.cervantes.es. (2018). CVC. קיטו. חורחה קררה אנדרדה. ניתן להשיג ב: cvc.cervantes.es.
- Avilés Pino, E. (2018). קררה אנדרה חורחה - דמויות היסטוריות - אנציקלופדיה דל אקוודור. אנציקלופדיה של אקוודור. ניתן להשיג ב: encyclopediadelecuador.com.
- פרז פימנטל, ר (2018). JORGE CARRERA ANDRADE. מילון ביוגרפי של אקוודור. ניתן להשיג במילון biograficoecuador.com.
- Vanegas Coveña, S. (2018). חורחה קררה אנדרדה: "דברים, אלה החיים." מעגל שירה. ניתן להשיג ב: circulodepoesia.com.
- מרטינו אלבה, פ '(2012). ביוגרפיות מתורגמן - חורחה קררה אנדרדה (1903-1978). אקוודור. אוניברסיטת אליקנטה. ניתן להשיג באתר: web.ua.es/es.
- מכתבי אקוודור. (1947). אוטוביוגרפיה של משורר. ניתן להשיג ב: repository.uasb.edu.ec.