- מבנה העתיד האידיומטי
- משפטים מתקשרים
- משפטים שליליים
- משפטי מלה
- דוגמאות
- משמרת לילה (2008)
- סיפורם המופלא של הנרי שוגר ושש עוד (2011)
- הפניות
בעתיד idiomatic באנגלית נוצר עם מבנה להיות + הולך ואחריו הפועל בצורה פשוטה שלה, והוא משמש כדי לציין אירועים עתידיים עם ההשלכות של כפייה, נחישות, צורך או חובה.
מבנה זה מראה הבדל קל עם הנוסחה צוואה + פועל המשמש גם לציון פעולות עתידיות. במובן זה, ברוב המקרים ניתן להשתמש בהם להחלפה ללא הבדל משמעות. לדוגמה, שניהם תקפים במקרה של תחזיות.
דוגמאות לעתיד אידומטי
עם זאת, משתמשים באידיום העתידי במיוחד כשמדברים על החלטות לפני הרגע בו מדברים או כשיש אפשרות שמשהו יקרה.
העתיד האידיומטי הזה מורכב משלושה אלמנטים. מלכתחילה, יש את הפועל להיות (להיות) שצריך להיות מצומד. (חייב להיות בהתאם לנושא).
ואז, יש למקם את הפועל go (ללכת) בתוך גרונד יחד עם החלקיק ל. לבסוף, הפועל העיקרי ממוקם בצורתו הפשוטה. בספרדית, זה מתרגם ללכת (לאכול, לרקוד, לשחק).
כמו בכל השפות, הטופס שאליו אתה הולך עבר וריאציות. לפיכך, בהקשרים לא פורמליים מקובל להחליפה על ידי הצורה.
לכן, למשל, הגרסה הבלתי פורמלי / המדוברת של המשפט הם הולכים להתחתן ביולי תהיה הם הולכים להתחתן בחודש יולי.
מבנה העתיד האידיומטי
משפטים מתקשרים
למשפטים החיוביים של האידיומטי העתידי באנגלית יש את הפורמט הבא: נושא + פועל להיות (מצומד) + פועל ללכת (גרונד) + לפועל + (צורה פשוטה). המשפטים שלהלן משמשים כדוגמאות:
- פול הולך לקנות מכונית (פול הולך לקנות מכונית).
- אני הולך לכתוב מכתב.
- אנחנו הולכים לתקן את זה (אנחנו הולכים לתקן את זה).
לעומת זאת, כאשר הנושא הוא כינוי ניתן להתכווץ בצורתו של הפועל אליו הוא מצורף. אז השילובים שאני, אתה, הוא, הוא, היא, זה, אנחנו, והם נהיו אני, אתה, הוא, היא, זה, זה, אנחנו והם, בהתאמה . שימו לב למשפטים הבאים:
- אתה תישאר כאן.
- היא הולכת ללדת תינוק (היא הולכת ללדת).
- הם הולכים לאכול פיצה.
בנוסף, ישנו כיווץ המשמש בדיבור בעל פה במצבים לא פורמליים יותר, כאמור, במיוחד באנגלית אמריקאית.
הטופס הולך להשתמש גם בטקסטים כתובים, בדרך כלל בסימני מרכאות, כדי להראות הגייה שיחה. כמה דוגמאות כוללות:
- היא תעזוב.
- יורד גשם.
- אני הולך לנסות.
משפטים שליליים
מתכונת המשפטים השליליים באידיום העתידי באנגלית דומה לזו של חיוב. ההבדל הוא שפועל השלילה לא מתווסף בין הפועל להיות לבין צורת הגרונד של הפועל ללכת: נושא + פועל להיות (מצומד) + לא + פעל ללכת (גרונד) + לפועל + (צורה פשוטה). המשפטים הקודמים ייראו כך:
- פול לא הולך לקנות מכונית (פול לא מתכוון לקנות מכונית).
- אני לא מתכוון לכתוב מכתב.
- אנחנו לא מתכוונים לתקן את זה (אנחנו לא מתכוונים לתקן את זה).
- אני לא הולך לנסות.
באופן דומה, ישנם טפסים מכווצים. ניתן לכווץ את כינויי הנושא ואת הצורה המצומדת של הפועל להיות ואז להוסיף את החלקיק לא (אני לא, אתה v, הוא לא, היא לא, זה לא, אנחנו לא והם לא) . לחלופין, אתה יכול לכווץ את הפועל להיות ואת הפתגם של שלילה כך:
- אתם לא מתכוונים להישאר כאן (אתם לא מתכוונים להישאר כאן).
- היא לא הולכת ללדת (היא לא הולכת ללדת).
- הם לא מתכוונים לאכול פיצה.
- היא לא הולכת לעזוב.
- לא יירד גשם.
משפטי מלה
המשפטים החקירתיים של האידיום העתידי נוצרים על ידי היפוך סדר הנבדק והפועל להיות, תוך שמירה על שאר המבנה על כנו.
באופן זה, הפורמט שלה הוא: פועל להיות (מצומד) + נושא + פועל ללכת (גרונד) + לפועל + (צורה פשוטה) + סימן שאלה (?). באופן זה המשפטים הקודמים ייראו כך:
- האם פול הולך לקנות מכונית? (האם פול הולך לקנות מכונית?).
- האם אני הולך לכתוב מכתב? (אני הולך לכתוב מכתב?).
- אנחנו הולכים לתקן את זה? (אנחנו הולכים לתקן את זה?).
- אתה מתכוון להישאר כאן? (אתה מתכוון להישאר כאן?).
- האם היא הולכת ללדת תינוק? (האם היא הולדת ללדת תינוק?).
- הם הולכים לאכול פיצה? (האם הם הולכים לאכול פיצה?).
- היא הולכת לעזוב? (האם היא הולכת לעזוב?)
- יורד גשם? (ירד גשם?).
- אני הולך לנסות? (אני אנסה?).
דוגמאות
משמרת לילה (2008)
סטפן קינג
"… יכול להיות שכותב האימה תמיד מביא חדשות רעות: אתה הולך למות , הוא אומר; הוא אומר לך שלא חשוב שיהיה לך אוראל רוברטס ו"משהו טוב הולך לקרות לך ", כי גם משהו רע יקרה לך וזה יכול להיות סרטן וזה יכול להיות אירוע מוחי, וייתכן שמכונית תאונה, אבל זה יקרה … ".
"עצרתי את הפה, מתענג על הפנים הצפופות של שנאתו של וורוויק. «אני חושב שביני לבינו לבין ועד העיירה, נוכל לקבל סטירה של צו מניעה על המקום הזה. אתה תכבה הרבה יותר מסתם יום שבת, מר פורמן . ויש לי רעיון טוב מה הבוס שלך יגיד כשהוא יופיע . מקווה שביטוח האבטלה שלך ישולם, וורוויק … ».
סיפורם המופלא של הנרי שוגר ושש עוד (2011)
רואלד דאל
' איך אתה הולך להביא אותו למלון ?' שאל האיש הקצוץ. "גרור אותו עם החבל במעלה החוף," ענה הדייג. 'הצוות יבוא בקרוב לקחת אותו. זה זקוק לעשרה גברים, כולם מושכים בבת אחת '… "
הפניות
- חינוך ראשון. (s / f). עתיד מיידי. נלקח מ- ef.edu/english-resources.
- Coates, G. ו- Murueta, J. (2015). Verbomania ESL: שפר את האנגלית שלך. אקפולקו: מורואטה.
- מועצה בריטית. (s / f). מדברים על העתיד. נלקח מתוך learenglish.britishcouncil.org.
- חינוך ראשון. (s / f). עתיד. נלקח מ- ef.edu.
- מילון קיימברידג. (s / f). עתיד: ללכת (אני הולך לעבוד). נלקח מתוך dictionary.cambridge.org.
- אליוט מק'קול, ג'יי (2018). פעלים ומודלים - מדריך שלם. צפון קרוליינה: Lulu.com.