מקור המילה "מקאטה" בשפה המקסיקנית Nahuatl "mecatl". מילה זו מורכבת מהמילים "metl" ו- "catl" שמשמעותן "מגואי" ו"אסתר "בהתאמה.
על פי ההרכב האטימולוגי שלה, פירוש המילה "מקאט" "מה שיש במאגואי", ומתייחס לחבלים או לחבלים המיוצרים עם סיבי צמח זה.
המילה "Mecatl" שימשה גם כדי להתייחס לרצף של אירועים, ואפילו לשושלת ספציפית, תלוי בהקשר בו שימשה המילה עבור Nahuatl.
עם זאת, השימוש הנפוץ ביותר בביטוי זה הוא לייעד את המיתרים המיוצרים עם סיבים מעלי מגי.
ביטוי זה נשאר בדמיון הקולקטיבי והתפתח עם הזמן. בימינו, כל סוג של חבל נקרא בדרך כלל חבל, גם אם הוא עשוי מחומר שאינו סיבי מגוי.
אבולוציה של המונח מקאטה
בהתחלה, המילה חבל שימשה אך ורק לשם חבלים שנעשו עם סיבי מגיה.
עם זאת, לאחר הקולוניזציה הספרדית הגיעו לעולם החדש חבלים העשויים סוגים אחרים של סיבים, דוגמת סוס, קאבויה או קנבוס.
למרות גיוון החבלים, החבלים באופן כללי המשיכו להיקרא "Mecatl", ללא כל סוג של הגבלה על החומר המשמש לפיתוחם.
במהלך השנים, בנוסף לנוזלים והשימוש החוזר ונשנה במושג, נוצרו שינויים פונטיים שגרמו למילה להתפתח מהמילה המקורית של נאוהאטל שלה: "Mecatl", לביטוי הנוכחי: "Mecate".
בימינו, המילה חבל משמשת לייעוד חבלים מסיבים טבעיים, פוליפרופילן, ניילון, סוס סוס וכו '; כלומר הוא משמש לפגישות גנריות.
באילו מדינות משתמשים במונח "חבל"?
חֶבֶל
בהתחשב במקורותיה הגיאוגרפיים, המילה מקאטה פופולרית ביותר במקסיקו, בחלק מהמדינות השכנות במרכז אמריקה ובוונצואלה.
כאמור, המונח משמש לעיתים קרובות להתייחסות למיתר או חבל כלשהו, ללא קשר לחומר הגלם ממנו הוא עשוי.
החבל הוא כלי המשמש לקשירת קשרים או לקשירת חפצים. זה בדרך כלל בעובי ניכר, כדי להבטיח את חוזק העניבה ואת מבנה החוט.
סוג זה של חומר משמש כיום ליישומים חקלאיים, בתחום הבנייה, בים, בתעשייה ואפילו לשימושים ביתיים.
עם זאת, במקסיקו ניתן שימוש חלופי למונח. המילה מקאטה משמשת גם להתייחסות למדידת שטח באזורים כפריים.
ליתר דיוק, מערכת מדידה זו משמשת ביוקטאן. חבל אחד שווה ל 576 מוטות מרובעים; כלומר 402.5 מ"ר, המתבטאים במערכת המטרית.
הפניות
- הגדרה ואטימולוגיה של mecate (2017). התאושש מ: definiciona.com
- Etymology of mecate (2017). סנטיאגו דה צ'ילה, צ'ילה. התאושש מ: etimologias.dechile.net
- מקור המילה mecate (sf). התאושש מ: dictionarydedudas.com
- מילים יומיומיות ממקור פרה-היספני (2015). התאושש מ: chilango.com
- משמעות חבל (2017). התאושש מ: meanings.com