הסכם דקדוק: דיני הסכמה ודוגמאות - סִפְרוּת - 2025

הסכם דקדוקיים הוא היחסים בין שתי יחידות דקדוקיים: מדגם תכונה מסוימת (כגון מין) עולות בקנה אחד עם תכונה של אחרים. בספרדית, התאמה זו מחייבת את המשנה להסכים עם שמות עצם שמשתנים במספר ומגדר (דוגמה: el gato, los gato, las gatas).

עם זאת, לא לכל השפות יש כלל התאמה זה. לדוגמא, באנגלית רק זה וזה ("זה" ו- "זה") משנים את צורתם לאלה ואלו כדי להציג הסכמה שקובעת שם עצם. מצד שני, ההסכם הדקדוקי בשפות סינתטיות מאוד הוא בדרך כלל מאוד גבוה.

כזה הוא המקרה של הלטינית, שם שמות תואר מסכימים במספר, מין ומיקרה עם שמות העצם שהם משנים. ניתן להוכיח זאת בבונוס ויר ובוני ויריי ("איש טוב" ו"גברים טובים ", מספר יחיד ורבים), בונה פמינה (" אישה טובה ", מין נשי) ובונה נשיות (" של אישה טובה ", מקרה רגישים).

דיני קונקורדנציה

בשפה הספרדית, התאונות הדקדוקיות של מספר, מין ואדם חייבים בהכרח חופפים זה לזה בין אלמנטים משתנים מסוימים של המשפטים.

נבדלים בין שני סוגים של הסכמה דקדוקית. אחד מאלה הוא הנקוב (צירוף מקרים של מספרים ומספרים); השני הוא המילולי (צירוף מקרים של מספר ואדם).

לפיכך, על שם העצם להסכים עם המאמר (וקובעים אחרים) או שמות תואר הנלווים אליו: "הילדה הגבוהה" (נשית, יחיד) או "אותן זמנים קודמים" (בלשון זכר, ברבים).

כמו כן, על הכינוי להסכים עם קודמותו או כתוצאה מכך: "אני רואה מעט את אחיותיי " (מין נשי, מספר רבים) או "שלחתי מתנה לחבר" (מין זכר, מספר יחיד).

ישנה הסכמה דקדוקית בין הנושא לתכונה, הנושא והנביה או הנושא והמרקם של הפועל של הפסיב הפריפרסטי: "חואן הוא מורה", "הם נראו מותשים" או "אלה היו חלוקים".

בנוגע להסכמה מילולית, על הנבדק להסכים עם הפועל שלו במספר ובאופן אישי: "הוא מנגן" (אדם שלישי, יחיד), "הם מנגנים" (אדם שלישי, רבים) או "אנחנו מנגנים" (אדם ראשון) , רבים).

בנוסף לכללים אלה להסכמה נומינלית ומילולית, ישנם חוקים כלליים המפקחים על השימוש בהם ויוסברו להלן.

תיאום של שני שמות עצם יחידים או יותר

כאשר שני שמות עצם יחידים או יותר מתואמים ומייצגים ישויות שונות, הם ייחשבו כמספר רבים בהסכמה נומינלית וגם מילולית. זה תקף גם במקרה של כינויים.

דוגמאות

- קשה מאוד לשמור על הכלב והחתול בשקט.

קניתי שם את החולצה והמכנסיים האלה.

- שמן וחומץ לא מתערבבים.

- הוא והיא נפרדים.

תיאום של שני שמות עצם או יותר מגדר דקדוקי שונה

במקרה ושמות העצם המתואמים (או הכינויים) ישלבו בין גברים ונשיים, הצורה הגברית תילקח להסכמה דקדוקית.

דוגמאות

- הגבר והאישה התהלכו יחד (השווה עם "האישה והילדה טיילו יחד)

- הוא לקח תפוח אדמה, גזר וצנון והכניס אותם לשקית.

תיאום אלמנטים עם כינוי של אדם שני

כאשר מרכיב אחד או יותר מתואמים ואחד מאלה הוא כינוי של אדם שני, האדם השני ברבים (אתה) או האדם השלישי (אתה) נלקח לצורך ההסכם.

דוגמאות

- אני משוכנע שאתה והתינוק יהיה בסדר (אתה).

- אני משוכנע שאתה והתינוק יהיה בסדר (אתה).

עם זאת, אם אחד המרכיבים של הקואורדינטות הוא כינוי מגוף ראשון (גם אם יש כינוי מגוף שני), רבים מהגוף הראשון נלקחים למשחק.

דוגמאות

- הדיקן ואני ספרנו עד שבע שגיאות כתיב.

- מריה, אתה ואני יודעים היטב מה קרה.

דוגמאות להסכמה לדקדוק

להלן כמה קטעים מתוך "הנסיך הקטן" של אנטואן דה סנט-אקופורי (1943). באלה ינותח הקונקורדנציה הדקדוקית: תחילה זו הנומינלית ואחר כך זו המילולית.

הסכם נומינלי

שבר 1

"אתם יפהפיים, אבל אתם ריקים", הוא עדיין אמר להם. אתה לא יכול למות בשבילך. ללא ספק עובר אורח משותף יאמין שהוורד שלי דומה לך ".

בשבר ראשון זה אנו יכולים לראות את ההתאמה של המגדר והמספר בין הנושא ("אתה", "ורדים") לבין החיזוי ("יפה", "ריק"), וגם בין שמות עצם וקובעים ("עובר אורח", " הוורד שלי ").

בנוסף, אתה יכול לראות את ההסכם במקרה של כינוי. ל"לס "יש את" הוורדים "הקודמת, בעוד שהמועד הקודם של" אתה "הוא" אתה ".

שבר 2

"אבל היא לבדה חשובה יותר מכולכם, מכיוון שהיא הוורד שאליו השקיתי. מכיוון שהיא הוורד שאני שמתי תחת בלון. מכיוון שהיא הוורד שהגןתי על המסך ".

בהשוואה למשפט הראשון עם "אבל הוא לבדו חשוב יותר מכולכם" ניתן לראות בבירור את הקונקורדנציה. יש לציין כי שם התואר "חשוב" אינו משתנה מבחינה גברית או נשית.

שבר 3

«מכיוון שהיא הוורד שהזחל שלי הרגתי (פרט לשניים או שלושה שהפכו לפרפרים). מכיוון שהיא הוורד ששמעתי מתלוננת, או משבחת את עצמה, או אפילו, לפעמים, לשתוק ".

כמו כן, אם משתמשים בגרסאות חלופיות, ההסכם הדקדוקי ניכר: "העץ שגזעו (…)", "זה שהפך לפרפר", "הוורדים" ו"מתישהו ".

הסכם מילולי

שבר 4

"מכיוון שכוכב הלכת נותן עכשיו תפנית שלמה בכל רגע, יש לי מנוחה של שנייה … זה לא מצחיק ," אמר המצית - . אתה ואני מדברים כבר חודש ".

בשבר אחרון זה ניתן לראות כיצד הנבדקים מסכימים באופן אישי ומספר עם הפעלים שלהם. כמו כן, ניתן להעריך כי הכינויים המתואמים "אתה ואני" לוקחים את האדם הראשון ברבים מהצמד.

באופן זה, שינויים במספר או באדם מרמזים על שינויים בצירוף: "כוכבי הלכת נותנים", "אין לנו", "אמרתי" ו"אתה והוא מדברים. "

הפניות

1. מוזר, R .; גרינבאום, ש .; Leech, G. and Svartvik, J. (1985). דקדוק מקיף של השפה האנגלית. לונדון: לונגמן.
2. Algeo, J. ו- Acevedo Butcher, C. (2010). המקורות, והתפתחות השפה האנגלית. בוסטון: וודסוורת '.
3. האקדמיה הספרדית המלכותית. (2005). מילון פאן-היספני של ספקות. נלקח מ- lema.rae.es.
4. אלבר עזקררה, מ .; קסטילו קרבולו מ.א. גרסיה פלאטרו, ג'יי.מ ומדינה גררה, א.מ. (1999). מדריך לכתיבה וסגנון. מדריד: מהדורות איסטמו.
5. Rodríguez Guzmán, JP (2005) דקדוק גרפי למצב juampedrino. ברצלונה: מהדורות קרנה.