- מאפייני ציטוטים יחידים
- מָקוֹר
- שלט תוחם
- תחום גאוגרפי
- תחום IT
- סוגים
- מרכאות זוויתיות, לטיניות, ספרדיות או צרפתיות
- ציטוטים כפולים או באנגלית
- ציטוטים בודדים
- שימושים ודוגמאות
- כללי
- מינוי בתור אחר
- צטט בכותרת
- מילים מתמחות
- בירור המשמעויות
- משמעויות מסגרת
- שילוב עם סימנים אחרים
- הפניות
סימני ציטוט יחידים ('' … '') הם סימני איות המשמשים בתחילת ובסופו של מילה או טקסט ושמשמשים מספר פונקציות. בין תפקידיה העיקריים הוא לסמן שמה שמופיע ביניהם הוא ציטוט מילולי ממה שנאמר או נכתב על ידי מישהו אחר.
כעת, ציטוטים יחידים שייכים לקבוצה של סימני איות הנקראים סימנים כפולים. שם כזה נובע מהעובדה שהם משתמשים בזוגות. אחד משני האלמנטים "נפתח" והשני "נסגר" כדי למסגר את הטקסט או המילה שברצונך להבדיל משאר הכתיבה.
כמו כל סוגי הסימנים הכפולים, ניתן להשתמש גם בציטוטים בודדים, בין שאר השימושים, לציון מילה או ביטוי לא תקינים, וולגריים, אירוניים, או מונח משפה אחרת. הביטוי "בזמן האחרון הוא רק עושה את 'העסק' שלו" ממחיש אחד השימושים הללו שהוזכרו.
לגבי הפורמט, ציטוטים בודדים נכתבים בחלקו העליון ומצורפים למילה הראשונה והאחרונה של הביטוי שצוטט.
יש להפריד אותם עם רווח ריק מהמילים או הסימנים שקדמים להם או אחריהם. במקרה בו להלן סימן פיסוק, לא נותר מקום בין השניים.
מאפייני ציטוטים יחידים
מָקוֹר
הציטוטים הבודדים מגיעים משלט זווית ישן. סימן זה ידוע בשם הדיפל (<>). הכפול נמשך מהמאה ה -16 ומשמש לרישום הערות שוליים על כתבים כדי למשוך תשומת לב לחלק מהטקסט.
שלט תוחם
ציטוטים יחידים מציגים ומגביל נאום שני. נאום שני זה מוכנס בראשון עם מטרה שהוגדרה על ידי המחבר ומגשים את מטרת העשרת הכתיבה.
תחום גאוגרפי
תלוי בשפה, באלף-בית או באזור מסוים בו משתמשים במרכאות, יתכן שקיימות העדפות תעסוקה. ציטוטים בודדים, למשל, נמצאים בשימוש נרחב בבריטניה מאשר במדינות אחרות.
תחום IT
במקלדות מחשב, השלט להצעות מחיר בודדות נמצא על מקש האפוסטרופי. מפתח זה משותף לסימן השאלה. פריסת המפתחות הזו עוברת בירושה ממכונות הכתיבה הישנות.
סוגים
בנוסף לציטוטים בודדים, סוגים אלה של סימנים יכולים להיות גם שברונים או ציטוטים כפולים. לכולם למעשה אותה פונקציה אך כללי שימוש שונים.
מרכאות זוויתיות, לטיניות, ספרדיות או צרפתיות
מרכאות לטיניות מיוצגות על ידי הסימן הטיפוגרפי הכפול «». למרות שהם נחשבים אופייניים לשפה הספרדית, הם לא נמצאים בשימוש נרחב בטקסטים אמריקאיים היספניים. השימוש בו נפוץ יותר בכתבים אירופיים.
ציטוטים כפולים או באנגלית
מרכאות כפולות או אנגליות מורכבות משתי שורות אלכסוניות, בצורת וו, שנכתבות בתחילת ובסוף החלק של הטקסט שברצונך להדגיש. הייצוג הטיפוגרפי שלה הוא "" "".
ציטוטים בודדים
במקרה של הפשוטים, אלה מובחנים על ידי היותם קווים אלכסוניים פשוטים המסודרים בראש קצות הביטוי בציטוטים. בדרך כלל הם מיוצגים באופן הבא: ''.
שימושים ודוגמאות
כללי
לפי סדר עדיפות השימוש, ציטוטים בודדים הם שלישיים ואחרונים. מסיבה זו, הם ידועים גם כציטוטים ברמה השלישית.
על פי כללי RAE, כאשר מרכאות, יש להשתמש בספרדית או בזווית כאפשרות הראשונה. כאפשרות שנייה, עדיפות על ציטוטים כפולים או באנגלית.
מינוי בתור אחר
השימוש הנפוץ ביותר בציטוטים בודדים הוא כאשר אתה מצטט מישהו בתוך הצעת מחיר. פורמט זה נפוץ מאוד במגוון רחב של מסמכים, כולל ספרים, ראיונות וכתבות בעיתונים.
לדוגמא: שמעתי את חוסה אומר "חואן הלך לחנות ונתקל באחנדרה. כשראה אותה, הוא אמר, 'אני מקווה שנראה אותך במסיבה ביום שישי הבא'.
צטט בכותרת
במקרים שבהם כותרת או כותרת כוללים ציטוט, משתמשים בציטוטים בודדים לאותה מידע שני במקום נטוי. באופן כללי, פורמט זה משמש כאשר הכותרת מתייחסת לדעה של מישהו.
דוגמאות לשימוש זה ניתן למצוא בכותרות כמו מפגינים שצועקים "לא עוד מיסים גבוהים!" , הנשיא אומר 'אל תדאג אמריקה' או גם כותרות כמו שאמא הגיבורה אומרת 'עשיתי את זה למען ילדי'.
מילים מתמחות
באופן דומה, במקרים של מילים מתמחות השייכות לדיסציפלינות ספציפיות השימוש בציטוטים בודדים הוא תכוף מאוד. לדוגמה, בפילוסופיה ובתיאולוגיה, אתה יכול לראות מקרים אלה במילים כמו 'אפריורי', 'עידוד' ו'ליברטאס '.
בירור המשמעויות
כאשר מובהרת משמעותה של מילה, יש לכלול אותה בציטוטים יחידים. הדוגמה הבאה ממחישה באופן קטגורי את הכלל: "ריגול" ('גבעול') אין פירושו דבר כמו 'כפרה' על תקלות.
באותה צורה דוגמה אחרת זו ממחישה את משמעות הכלל: המילה "משפחה" פירושה "המשפחה".
משמעויות מסגרת
לעומת זאת, ציטוטים בודדים משמשים למסגרת משמעויות ביצירות בעלות אופי לשוני (עבודות מחקר על השפה הספרדית).
הדוגמה הבאה מבהירה מספיק את יישום הכלל הזה: המילה דבורה נוצרת מהמונחים הלטיניים apis 'דבורה' ותרבות 'טיפוח, גידול'.
שילוב עם סימנים אחרים
סימני פיסוק עבור טקסט מצוטט מוצבים תמיד אחרי סימון הציטוט הסגור. לדוגמה, זה נראה בביטויים כמו: דבריו היו: 'אני לא אעשה', אבל בסופו של דבר זה עזר לנו או שהוא באמת אמר 'מעולם לא'?
מצד שני, יש לקחת בחשבון שלטקסטים שנכנסים למרכאות יש פיסוק עצמאי. אלה נושאים שלטי איות משלהם.
כתוצאה מכך, אם האמירה במרכאות היא חקירה או קריאה, יש לכתוב את סימני השאלה וסימני קריאה בתוך המרכאות.
הביטוי "הוא שאל את השרת 'איפה השירותים, בבקשה?' הוא דוגמא למה שנאמר בפסקה הקודמת. באותו אופן זה: 'אני מצפה לחגים!', קרא.
הפניות
- Terrones Juárez, S. (2013, 29 באפריל). המרכאות והשימושים בהן. נלקח מ
- udep.edu.pe.
- האקדמיה הספרדית המלכותית. (2005). מילון פאן-היספני של ספקות. נלקח מ- lema.rae.es.
- RAE-ASALE 2010. (s / f). איות השפה הספרדית. נלקח מ- aplica.rae.es
- Cáceres Ramírez, O. (2016, 01 באפריל). מרכאות זוויתיות («»), אנגלית («») ורווקות. נלקח מ- aboutespanol.com.
- המילון שלך. (s / f). כללים לשימוש בסימני הצעת מחיר יחידה. נלקח מ grammar.yourdictionary.com.
- Universidad Autónoma Metropolitana ברשת. (s / f). שימוש במרכאות. נלקח מ- uamenlinea.uam.mx.