פסיק hyperbatic הוא אחד בשימוש כאשר יש שינוי בסדר התחבירי של האלמנטים שמרכיבים משפט. בדומה לשאר סוגי הפסיקים, גם להיפר-בטיות ישנה הפוגה קצרה בזמן הדיבור. שמו נובע מהעובדה שהוא משמש במשפטים שיש בהם היפר-שרביט.
בדיוק, דמות דיקציה זו מורכבת משינוי סדר האלמנטים המרכיבים את ההצעות. למרות שהמבנה משתנה, הם שומרים על המשמעות המקורית שלהם.
דוגמה לתרדמת היפרבטית
המשאב משמש כדי להעניק יופי ספרותי ליצירות. בנוסף, ניתן להשתמש בו כדי ליצור אטמוספרות של תככים ולהגביר את העניין של הקורא או הקהל.
מצדם, הפסיק ההיפר-בסטטי - המכונה גם פסיק של הפרעה - הוא הפונקציה להצביע על היסודות שעמדותיהם השתנו במסגרת המשפט.
לפיכך, במשפט מנואל מנשק את ויולטה (עם נושא + פועל + מבנה משלים) ניתן לציין כמה וריאציות היפרבטיות.
אחת הווריאציות הללו מושגת על ידי שינוי המבנה לתוסף צורה + פועל + נושא: ויולטה, נשיקה מנואל. וריאציה אחרת יכולה ליצור את הפועל המבנה + השלמה + נושא: Besa a Violeta, Manuel. בכל אחת מהן ניתן לראות את פונקציית איתות התרדמת ההיפרבאטית.
מאפיינים
כאמור, התרדמת ההיפרבאטית משמשת לסימון הדמות הספרותית והדיקטטורית המכונה היפר-בטון. זה, בתורו, מורכב משינוי תחבירי המשמש להדגשת המשמעויות בטקסט.
במובן זה, מקובל מאוד לשנות את התחביר של אותם תכנים המבטאים מצבי רוח משתנים, עימותים ורגשות נלהבים כדי להשיג אפקטים מסוימים.
על ידי שימוש בהיפר-שרביט ולכן - בתרדמת ההיפר-בטית, הפקה טקסטואלית זוכה למוזיקליות, לקצב ולהבעה.
מצד שני, נתון זה אינו מופיע בדרך כלל בנאומים בעל פה. זה כמעט אך ורק לשימוש בשפה כתובה, והתקנות האורתוגרפיות מחייבות נישואים אלה בין ההיפר-שרביט לתרדמת ההיפר-בטית.
שימושים בתרדמת היפרבאטית
הפסיק ההיפרבטי ממוקם בסוף החלק שצפוי לו על ידי הפיכת הסדר הרגיל של משפט. ניתן לראות את זה במשפט: אזל התחמושת, גנרל אישר את כניעתו. ללא ההיפר-טייטון, העונש יישאר: הגנרל אישר את כניעתו בכך שנגמר לו התחמושת.
בדיוק כמו במקרה הקודם, אחד השימושים הנפוצים ביותר בפסיק זה כאשר הופך סדר הסעיפים העיקריים והכפופים להם.
היפוך של ביטויים מקדימים הוא גם נפוץ. ניתן לראות זאת בדוגמאות הבאות:
- אין לו מה להציע, הוא עזב את המקום זמן קצר לאחר מכן.
- מכיוון שמעולם לא היה לו מעט חרטה, הוא מעולם לא ביקש סליחה.
- אם הוא לא היה מחליט לעזוב מוקדם יותר, הוא היה עד למשהו חריג.
- לגבי הכסף שלך, אני לא רוצה את זה.
דוגמאות
בשירה
פרטנר,
אתה יודע
שאתה יכול לסמוך עליי,
לא עד שתיים או עשר
אלא לסמוך עליי.
אם אי פעם
שמת לב
שאני מסתכל לך בעיניים,
ואתה
מזהה רצף של אהבה בשלי,
אל תתריע על הרובים שלך
או תחשוב שאני הזוי;
למרות הווריד,
או אולי בגלל שהוא קיים,
אתה יכול לסמוך
עליי.
אם פעמים אחרות
אתה מוצא אותי
זועף ללא סיבה,
אל תחשוב שאני עצלן, אתה
יכול לסמוך עליי …
(בוא נעשה עסקה, מריו בנדטי)
בשבר זה של שירו של בנדטי ניתן לציין את השימוש בתרדמת ההיפרבאטית בשלוש הזדמנויות. הראשון מתרחש בפסוק: אם אי פעם / תבחין / כי אני מסתכל בעיניה, / ופס אהבה / מזהה בשלי, / אל תתריע לרובים שלך / או חושב שאני מזויף.
שימו לב שללא ההיפוך הפסוק יישאר: אל תתריעו על הרובים שלכם או תחשבו שאני הזוי אם אי פעם תשימו לב שאני מביט בכם בעיניים ואתם מזהים רצף של אהבה בשלי.
המקרה השני הוא באותה נטייה: למרות הווריד, / או אולי בגלל שהוא קיים, / אתה יכול לסמוך / עלי. אם זה הלך לפי הסדר הטבעי זה יהיה: אתה יכול לסמוך עליי למרות הדגן או אולי בגלל שהוא קיים.
לבסוף, המקרה השלישי הוא בשכונה השלישית: אם פעמים אחרות / הוא מוצא אותי / זועף ללא סיבה, / אל תחשוב שהוא עצלן / אתה עדיין יכול לסמוך עליי.
הפסוק הזה ללא ההיפר-שרביט היה: אל תחשוב שאתה עצלן אם פעמים אחרות אתה מוצא אותי זועף ללא סיבה, אתה עדיין יכול לסמוך עליי.
בפרוזה
"" בהצלחה ", הוא לחש, כמו בכל שנה ביום זה. יצאתי עם מעיל ומטריה, ירדתי שש מדרגות, חצאתי את הבריכה …" (סיכום הימים: ביוגרפיה, איזבל אלנדה)
בשבר זה של יצירתו של איזבל אלנדה ניתן לראות את השימוש בפסיק ההיפר-בטי כדי לסמן את היפוך הפועל ואת השלמתו (אובייקט ישיר): "בהצלחה", לחש. באופן זה הכותב שם את הדגש על מה שנלחש ולא על לחישתו.
"איבדתי כמה דברים בבואנוס איירס. בגלל בעיות או מזל רע, אף אחד לא יודע איפה הם הגיעו. יצאתי עם כמה בגדים ושלל ניירות. אני לא מתלונן. עם כל כך הרבה אנשים אבודים, בכי על דברים זה כמו חוסר כבוד לכאב. " (ימים ולילות של אהבה ומלחמה, אדוארדו גליאנו)
כאן שוב, מוערך השימוש בדמות זו: בשל חיפזון או מזל רע, איש אינו יודע לאן הם הלכו. בכך, במשפט הספציפי הזה, המחבר מדגיש את הגורם ולא את הפעולה.
בנוסף, ובאותה השפעה, התרדמת ההיפר-בטית קיימת אצל כל כך הרבה אנשים שאבדו, בכי על דברים יהיה כמו חוסר כבוד לכאב.
הפניות
- דמויות ספרותיות. (s / f). היפרטון. נלקח מ- figuraliterarias.org.
- הקבוצה הפולוכית. (2009). שפה ספרדית. גואטמלה סיטי: גואטמלה.
- שאלצ'לי מטמלה, ל 'והררה אמטמן, מ' (1982). כתיבה ואיות. סנטיאגו: אנדרס בלו.
- Álvarez, A. (2005). לכתוב בספרדית. אוביידו: אוניברסיטת אוביידו.
- Penas Ibáñez, MA (2009). שינוי סמנטי ויכולת דקדוקית. מדריד:
Iberoamericana מערכת. - Kohan, SA (2016). ציון לסופרים ולא לסופרים. ברצלונה: עורכת אלבא.
- איוסו דה ויסנטה, ו '; סילבה, HP; מרטינז הרטדו FJ ופיירקס טאפיה. מ.ט. (1994). לימוד מעשי באיות (מטקסט למכתב). מדריד: Huerga y Fierro Editores.