פסיק appositive הוא אחד המשמש להפרדת מבני appositive. האחרונים מוגדרים כצירוף של שני אלמנטים בתפקוד נומינלי, ומתייחסים לאותה ישות חוץ-לשונית.
שני אלמנטים אלה מהווים קבוצה יחידה, ושום מין או מחבר לא נראים ביניהם. ככלל, הפסיק הוא סימן גרפי המשמש לציון השהיה קצרה. במקרה של תרדמת מוחשית, הוא משמש בביטויים מושכלים, או מפוצל מבחינה פונטית.
כלומר, הוא משמש כאשר בין שמות העצם שנמצאים בתנוחה יש הפסקה ובכך מפריד אותם לשתי קבוצות אינטונטיביות.
שימוש בתרדמת מוחשית
הפסיק החיובי, כפי שהוסבר לעיל, משמש להפרדת ביטויים דומים. ביטויים אלה מאופיינים בכך שהם מקבילים. כלומר, הם מתייחסים לאותו אובייקט או ישות של מציאות. בנוסף עליהם למלא את אותה פונקציה תחבירית ולהיות מספקים בעצמם, ואילו השמטתה אינה משפיעה על הפונקציה המבוצעת במשפט.
כעת, השימוש בפסיק ייעשה רק כאשר מדובר בתמצית דו-ממדית. במקרים אלה, הפסיק מסמן הפסקה קצרה המפרידה בין הביטויים לשתי קבוצות פונטיות או אינטונטיביות.
שני המשפטים הראשונים של הדוגמאות להלן מכילים קונסטרוקציות bimembres מוחלטות, ומכאן השימוש בפסיק האפוסיוויטי. השניים האחרונים הם קונסטרוקציות אדיביות של חברים יחידים (מודגשים).
1-ניו יורק, התפוח הגדול, מתחפשת לבכורה של הסאגה המפורסמת.
לפני 2-40 שנה נפטר מלך הסלע, אלביס פרסלי.
3 - הוא מעולם לא שמע על דודו סם.
4- הנשיא לשעבר ברק אובמה ישתתף בפסגה שאורגנה על ידי ארגונים לא ממשלתיים שונים.
שימו לב שאם הבנייה החילופית השנייה אינה במצב הסופי, משתמשים בפסיק כפול, האחד לפני הביטוי והשני מצליח אותו. אם זה בסוף המשפט, הפסיק יונח רק במצב האחורי.
דוגמאות:
1 - בעלה, בעל החברה, מעולם לא היה זמן פנוי.
2 - הוא תמיד דיבר בצורה נעימה מאוד עם אמיליה, זו שמכרה פרחים בחנות הפינה.
דוגמאות נוספות לשימוש בתרדמת מוחשית
תמונה: slideshare.net
1 - זה גרבסיה, של מנואליטו. זה פרנסיסקה, של אנדרס רמון, … אחרי המבוכה של הברכה והמצגת, הם ישבו על הספסלים, אחד ליד השני, באותו הסדר בו הם עזבו את הבית, בלי למצוא מה לעשות עם הידיים שלך או איפה לשים את העיניים. הבכור, ג'נובה, לא היה בן יותר משבע עשרה; חלקם היו נאים, עור מתולתל, עיניים שחורות נוצצות, והכל בשר מוצק ובעל מראה בריא.
(קטע מהיצירה Doña Bárbara מאת Rómulo Gallegos)
2 - שזה משהו שלא קורה כל יום, כי עכשיו מה שמשותף זה משחק מלוכלך. היה לי גם הכבוד לפגוש את מיסיה הרמיניה, אמך הקדושה.
-סנטה היא קטנה, דון מנואל.
(קטע מהיצירה Canaima מאת Rómulo Gallegos)
הפניות
- קסטלה, AV (s / f). הקונסטרוקציות המאוהקות בשיח העיתונאי הספרדי. התאושש מ- cvc.cervantes.es.
- פרננדז פרננדז, א '(1993). הפונקציה המקרית בספרדית: לקראת מודל חדש של שיטת משפט. אוביידו: אוניברסיטת אוביידו.
- Andino, ME (2007). איות יישומי. Tegucigalpa: Guaymuras עריכה.
- Martínez, H. (2005). בנה היטב בספרדית: תיקון תחבירי. אוביידו: אוניברסיטת אוביידו.
- Urrutia Cárdenas, H. and Álvarez, M. (2001). מערך מורפוזינטקס היסטורי של ספרדית. בילבאו: אוניברסיטת דהוסטו.