שוחרי קרלוס אוגוסטו: ביוגרפיה ויצירות - אוצר מילים תרבות - 2025

קרלוס אוגוסטו סלאווררי (1830 - 1891) היה צבא, פוליטיקאי, משורר ומחזאי פרואני בולט שנחשב לאחד המובילים הגדולים של ספרות המדינה באותה תקופה הרומנטית.

יחד עם הסופר הרומנטי הפרואני ריקרדו פלמה, הוא היה דמות מובילה ברומנטיקה הפרואנית שיצירותיה שרדו לאורך זמן. למעשה, כמה מבקרי פרואן רואים בסאלוורי את המפתח הגדול ביותר בשירה הפרואנית מהמאה ה -19.

מגזין "פרו מאויר"

בין יצירותיו הזכורות ביותר הוא השיר שכותרתו זכור אותי, המשקף את האינטימי, האהבה והכאב; מאפייני מרבית שיריו הליריים מהסגנון הרומנטי.

בנוסף, הוא כתב והעתיק מספר רב של קטעים תיאטרליים, והשיג הצלחה מהדהדת בחלקם, כמו היצירה שכותרתה El bello ideal, Abel o el pescador americano, El amor y el oro ו- La estrella del Perú.

במקביל להתפתחותו בשירה ותיאטרון, הוא שירת כחייל ופוליטיקאי כמו אביו, נשיא פרו הפרסי לשעבר פליפה סנטיאגו סאלברי. למעשה, סלברי השתתף בכמה קונפליקטים והחלטות רלוונטיות לטובת הרווחה הפוליטית של המדינה הדרום אמריקאית.

ביוגרפיה

שנים מוקדמות

קרלוס אוגוסטו סלאווררי נולד ב- 4 בדצמבר 1830 במחוז לנקונז, פיורה, פרו. הוא היה בנו של נשיא פרוביה לשעבר פליפה סנטיאגו סלאווררי דל סולאר, שהפך לנשיא המדינה בין 1835 ל- 1836, בהיותו הנשיא הצעיר ביותר שמת.

אמו, ויסנטה רמיירז דוטרטה, הייתה בתו של פרנסיסקו רמירז y Baldés, הבעלים של חוות "La Solana" הנודעת בפרו.

פליפה סנטיאגו סלאווררי פגש את ויסנטה במהלך מיליטריזציה של הכוחות הפרואיים כשפרצה המלחמה עם קולומביה הגדולה; עם זאת, הם נפרדו כאשר קרלוס אוגוסטו סלאווררי היה בן כמה שנים בלבד.

על פי כמה היסטוריונים, הנשיא לשעבר הפריד בין קרלוס אוגוסטו מאמו ואילץ אותו לחיות עם אמו החורגת, ג'ואנה פרז אינפנטה, ואחיו החורג (עם אותו שם כמו אביו).

בגיל 6 בלבד הוא התייתם, מכיוון שאביו נרצח במהלך הפלישה הבוליביאנית בידי החייל אנדרה דה סנטה קרוז. מכאן, עתידו של קרלוס אוגוסטו סאלוורי הפך לאחד הליקויים הכלכליים והרגשיים.

קרלוס אוגוסטו סלאווררי נשאר עם אמו החורגת; משפחת סאלוורי נאלצה להתרחק מאויביהם, ולכן הם נאלצו לברוח לצ'ילה. אחרי אותם אירועים הוא חי חיים מלאים בתלאות, עצבות ועם מעט חינוך בסיסי.

נוֹעַר

לאחר נפילתו של אנדרס דה סנטה קרוז בשנת 1839, סלבררי נסע מצ'ילה לפרו כדי להתגייס לצבא כצוער כדי להתכונן לקרב יונגיי.

בגיל 15 הוא הועבר לידי זרועות שונות, שכן הממונים עליו שקלו כי סלאווררי הצעיר יכול להתבלט כאביו בצבא. עם זאת, אישיותו לא תאמה את המשמעת הצבאית. במקום זאת, Salaverry העדיף בדידות ולימוד אותיות.

למעשה, בשנותיו הצעירות הקדיש את עצמו לקריאה אינטנסיבית של המשורר הרומנטי הצרפתי הנודע ויקטור הוגו ושל המסאי הגרמני היינריך היינה.

כשהיה בן 20 התחתן עם מרצדס פליס; מערכת יחסים חפוזה שהסתיימה במהירות. מאוחר יותר הוא היה מעורב במערכת יחסים לוהטת עם איסמנה טורס. עם זאת, הוריה של הצעירה העבירו אותה לאירופה כדי להרחיק אותה מסלברי, בהתחשב בעיניו כסיכוי גרוע לבתם.

למעשה, הסיפור בין סלברי לאיסמנה טורס נלכד אחר כך במיטב שיריהם הרומנטיים.

תחילת השירה והקריירה הפוליטית

בשנת 1853 הועלה לדרגת סגן ושנתיים לאחר מכן לקפטן. בהכרח נחשפו יכולותיו הפואטיות כשגדל במקביל בקריירה שלו כאיש צבא ופוליטיקאי.

לקרלוס סלאווררי היה חבר, טרינידד פרננדס, שכמוהו שימש כאיש צבא ומשורר. לאחר שנודע לו על התעניינותו בשירה, הוא התערב כך שאחד הפסוקים שלו הופיע בתקשורת אל הראלדו דה לימה בשנת 1855 כשהיה בן 25.

אחרי כמה שנים הוא פרסם פרסומים אחרים שהצליחו להשיג את ההצלחה שרצה: ארתורו, אתאוטלפה או כיבוש פרו, אי-בלו אידיאלי, בין היתר.

כאשר החל בתחום הפוליטיקה הפרואנית, סאלוורי כבר הגיע לתפקיד רב סמל. לאחר מכן החל כמזכיר הקולונל הפרואני מריאנו איגנסיו פראדו שליווה אותו במסעות הפרסום נגד נשיא אותה תקופה, חואן אנטוניו פזט.

סאלוורי ליווה את פראדו במהלך קרב קלאו בנמל הפרואני נגד הארמדה הספרדית כחלק ממלחמת ספרד-דרום אמריקה בשנת 1866. עם זאת, מאוחר יותר הצטרף למהפכה בהנהגתו של פרוסה חוסה בלטה נגד הדיקטטורה של מריאנו איגנסיו פראדו בשנת 1867.

עמדה דיפלומטית

כשחוסה בלטה התמנה לנשיא פרו בשנת 1869, נכנס קרלוס אוגוסטו סלאווררי למזכיר המשלחת, בהיותו חלק משירותו הדיפלומטי של נשיא התקופה. עבודה זו אפשרה לו טיולים נרחבים לארצות הברית ולאירופה.

למרות שפרסם כמה פרסומים ספרותיים - כולל מהדורות של קובץ השירים הראשון שלו (יהלומים ופנינים) בשנת 1869 - הוא הצליח לפרסם את קובץ השירים באירופה תחת השם Albores y Destellos בשנת 1871.

כשנואל פרדו קיבל את נשיאותו של פרו, סלבררי היה בצרפת וממלא את תפקידו כדיפלומט. למרות זאת, עם כניסתו של נשיא ציוויליסטה החדש, תפקידו הוסר ללא התשלום המקביל.

הוא נמשך כשש שנים בצרפת, בחיים דקדניים ומוסמרים; למעשה אומרים שהוא הגיע לסף ההתאבדות, וראה בכך הדרך היחידה לצאת מבעיותיו.

השנים האחרונות

כשחזר לפרו בשנת 1878, עמדת הנשיא הייתה בידי מריאנו איגנסיו פראדו בממשלתו השנייה. בשנה שלאחר מכן, במצבו הגופני והפסיכולוגי הירוד, הוא הסכים להשתתף במלחמה נגד צ'ילה, שבגינה נאלץ להצטרף לממשלתו הזמנית של פרנסיסקו גרסיה קלדרון.

לאחר שביצע פעולות פוליטיות והמשא ומתן הפציפיסטי שלו עם פרנסיסקו גרסיה קלדרון, הקריירה הפוליטית שלו הסתיימה לבסוף כשגרסיה קלדרון נעצר וגורש לצ'ילה.

לאחר שפרסם את השיר מסתרי קבר בשנת 1883, הוא שוב נסע לאירופה. שם פגש את אהבתו החדשה, אותה נישא בפעם השנייה בפריס, צרפת. משם הוא סייר במספר רב של מדינות אירופאיות עד שהחל לחוש בתסמינים הראשונים של שיתוק בשנת 1885.

ב- 9 באפריל 1891 נפטר קרלוס אוגוסטו סאלוורי בפריס, צרפת, מכיוון שמחלתו השפיעה עליו בהדרגה עד יום מותו. שרידיו נמצאים כיום בארצו מולדתו, בבית העלמין בסן חוסה דה סולאנה.

שירה ותיאטרון

קרלוס אוגוסטו סלאווררי נחשב לאחד הגדולים במוצאי הרומנטיקה הספרותית. היא התאפיינה בכך שיש לה גוונים מהנורמות הקלאסיות של סונטות ומבנה ללא רבב.

לעומת זאת, בשירתו של סאלברי, ניתן היה לזהות במבט ראשון את השפעתו של המשורר הספרדי גוסטבו אדולפו בקאר על השימוש בחריזה האסוננסית של שילוב של פסוקים רב-פורמליים.

Salaverry נחשב למשורר הפרואני המקורי ביותר של הרומנטיקה, בהשראת תווים אקספרסיביים, התרוממות אהבה ואהבה נכזבת, מלנכוליה ונוסטלגיה. יצירותיו הטובות ביותר היו הסונטות הנכונות שמעוררות סנטימנטליות עזה.

בהפקתו הפואטית בולט הסגנון הלירי; כלומר הוא חושף התבוננות פנימית ואת תיאור רגשותיו העמוקים והכנים ביותר של המחבר. בנוסף, חסרים לו סטריאוטיפים פואטיים, שופעים מוזיקליות ורגישות.

בנוגע לרפרודוקציות התיאטרליות שלו, סלבררי עשה לאורך חייו כעשרים קטעים תיאטרליים, חלקם הוקרנו בבכורה במדינות לימה וקלאו בפרו.

אף שרבות מיצירות אלה השיגו את ההצלחה שרצה, אולם ככל שחלפו השנים פוחתו עבודותיו עד היום. מונולוגים ארוכים שלטו במיוחד בתיאטרון שלו.

מחזות

אתוטאולפה או כיבוש פרו

אתוטאולפה או כיבוש פרו הוא אחד היצירות התיאטרליות הדרמטיות הראשונות מאת קרלוס אוגוסטו סאלוורי שנכתב בשנת 1854.

מלבד יצירה זו, הוא חיבר קטעי דרמה נוספים מארטורו לעם והעריץ.

למרות שסלבררי שם דגש רב יותר על הרומנטיקה הלירית והפואטית שלו, הוכרו קטעי התיאטרון שלו, חלקם הופקו בפרו. קטעים מסוימים של סאלוורי לא הוערכו בתקופתו ואפילו לאחר מותו.

עם זאת, במקרה של היצירה אטוהאולפה או כיבוש פרו, נדרש מאוחר יותר להפוך אותה להפקה מוזיקלית המבוססת על לכידת האינקה אתאוטלפה וחשיפת הדרמה האופיינית ליצירה.

האידיאל היפה

אידיאלי El bello הוא מחזה שנכתב בשנת 1857 על ידי קרלוס אוגוסטו סלאווררי בלימה, פרו. היצירה מהווה חלק מארבע מעשים בפסוק. היצירה מורכבת מכארבעים עמודים עם פרולוג כתוב בצורה מושלמת בפסוק.

הבל או הדייג האמריקאי

בדומה ליצירה האידיאלית El bello, היצירה בשם הבל או הדייג האמריקני היא יצירה תיאטרלית דרמטית שנכתבה על ידי קרלוס אוגוסטו סאלווררי בשנת 1857. היא מורכבת מארבע מעשים ופרולוג שנכתב בפסוקים.

הסיפור מתמקד בהודי האינקה עם כשמונה דמויות ראשיות על הבמה וארבע דמויות נוספות.

יצירה זו אינה היצירה היחידה בה סלבררי מעוררת את הנושא הילידי. סלאווררי במשך כל חייו כאיש ספרות התעניין בשחרור האינדיאנים, בדיכוי העבדות של השחורים ובשיקום המדינה, הקשורים לרוחו הפטריוטית כמו אביו.

יהלומים ופנינים

יהלומים ופנינים היא יצירה שנכתבה בין השנים 1869 - 1871 כאשר סלבררי שירת בצבא בצרפת.

יהלומים ופנינים מייצג את אחד משיריו הראשונים שלימים היוו התייחסות לשירי הסגנון הרומנטי.

זהו שיר המורכב בעיקר מסונטות או מארבעה עשר פסוקים של אמנות עיקרית בצורתו הקלאסית, כאשר האהבה היא הנושא השולט ביותר לאורך כל השיר.

מכתבים למלאך

מכתבים למלאך היה קובץ שירים שנכתב על ידי קרלוס אוגוסטו סלאווררי ופורסם בלימה בשנת 1871. הוא ידוע כאחד השירים הפופולאריים ביותר המדגיש אהבה וארוטיקה שכתב המשורר הפרואני.

מכתבים למלאך בהשראת אחת מאהבותיו, איסמנה טורס. טורס היה האהבה השנייה של קרלוס אוגוסטו סאלברי אחרי מרצדס פליס. הוריה של טורס התנגדו למערכת היחסים ביניהם והפכו את המשוררת להיפרד ממנה.

איסמנה טורס הייתה אחת האובססיות הגדולות של סלברי, בהיותה אחד ממקורות ההשראה שלו בפסוקים שכתב מלא באהבה, תשוקה ומלנכוליה, בהם ניתן היה לבטא את תסכול הפרידה שלהם. ההשראה וההצלחה של Salaverry מיוחסים לשבירה עם איסמנה טורס.

אף על פי שמכתבים למלאך הוא ספר אהבה, זה באותו זמן שיר של כאב, היעדרויות עם רגשנות אינטנסיבית האופיינית לספרות רומנטית שלמעשה מעט משוררי פרואן השיגו.

זכור אותי

זכור אותי הוא חלק מאוסף השירים מהיצירה אותיות למלאך מאת קרלוס אוגוסטו סאלווררי. למרות שאין רישומים ברורים לגבי מועד פרסומו, יתכן כי הוא פורסם זמן מה לאחר יצירתו מכתבים למלאך.

על פי מבקרי ספרות רבים, היצירה Acuérdate de mé מראה השפעה ניכרת על שירתו של גוסטבו אדולפו בסקר הספרדי בגלל סגנונו הרומנטי העמוק והאישי, מה שעזר משמעותית לשכלל את הסגנון הפואטי שלו.

המשורר הפרואני מעורר שוב את רעיון הבדידות שהוא מביע במכתבים למלאך. איכשהו Salaverry נזכר בכאביו לאחר היעדר אהובתו.

זהו שיר בו מטפורות שופעות, כמו גם השימוש באינסופיות של דמויות ספרותיות. למעשה, קרלוס אוגוסטו סאלווררי משווה את תחושת שברון הנטישה שלו לבין רעיון חוסר האונים שהופק כתוצאה מהריסות מה שהיה בעבר בניין יפה ומפואר.

במובן זה סמליות ההריסות משקפת מטאפורה למה שהייתה אהבתן, כמו גם היותה מאפיין של הסביבה שתוארה על ידי משוררים מהסגנון הרומנטי.

הפניות

1. רומנטיקה פרואנית וקרלוס אוגוסטו סלאווררי, מגזין איברו-אמריקני, (נ '). נלקח מ revista-iberoamericana.pitt.edu
2. אתוהאולפה: יוניברסל משיקה את האופרה הראשונה עם מוטיב פרואני, הפורטל הרשמי של אל קומצ'יו פרו, (2015). לקוח מ- elcomercio.pe
3. קרלוס אוגוסטו סלאווררי, תיקיית אתרים פדאגוג'יקה, (נד). נלקח מ- folderpedagogica.com
4. קרלוס אוגוסטו סלאווררי, ויקיפדיה הספרדית, (נ '). נלקח מ Wikipedia.org
5. שירים מאת קרלוס אוגוסטו סאלאברי, פואמות דל עלמה, (נד). נלקח מ- poemas-del-alma.com
6. הבל או הדייג האמריקני, קרלוס אוגוסטו סאלווררי, (1857). נלקח מ babel.hathitrust.org