- ביוגרפיה
- שנים מוקדמות
- לימודים
- לימודי אוניברסיטה
- אני עובד עם ספרות
- לעבוד בפוליטיקה
- מערכות יחסים אפקטיביות
- מוות
- עֲבוֹדָה
- ההתחלה
- שירים פופולריים מארצי
- הצגת מציאות - שירים פופולריים מארצי
- תרגומים
- הפניות
קנדלריו אובסו (1849 - 1884) היה סופר, איש צבא, פוליטיקאי ומורה קולומביאני. הוא נודע לאחר שמבקרים והחברה ראו בו את הסופר שהתחיל את הזרם של שירה שחורה ואפלה בקולומביה.
ישנם מעט נתונים ביוגרפיים שקשורים לסופר; עם זאת, ידוע שהוא הגיע ממשפחה צנועה וכי בא לטפח את אמנות הספרות בתקופה בה היה כלוא.
במהלך חייו עשה אובסו תרגומים רבים של יצירות שפורסמו בעיתונים באותה תקופה, כמו גם כתבות על טקטיקות צבאיות. הוא גם הפיק יצירות משלו, כמו La familia Pygmalión, Lecturas para ti, Segundino el Zapatero ו- Lucha de la vida.
אחת העבודות שיצר הייתה Cantos popular de mi tierra, שפורסמה בשנת 1877 ובזכותה הוא זכה להכרה כאחד הסופרים החשובים בספרות הקולומביאנית.
באופן מוזר, עבודה זו לא עוררה עניין רב כשאובסו היה בחיים. היצירה קיבלה תשומת לב רבה יותר שנים לאחר פרסומה, במאה העשרים.
ביוגרפיה
שנים מוקדמות
השמנת יתר נולדה ב- 12 בינואר 1849 במחוז מומפוקס שנמצא בקולומביה. משפחתו התאפיינה במוצא צנוע. כמה נתונים ביוגרפיים מצביעים על כך שאביו היה יוג'ניו מריה אובסו, שהיה עורך דין ליברלי; ושמה של אמו היה מריה דה לה קרוז הרננדז, שהייתה מכבסה.
לימודים
המחקרים הראשונים שערך קנדלריו אובסו נערכו בבית ספר באותה עיירה בה נולד, ובמיוחד בית הספר פינילוס.
מאוחר יותר נסגר המוסד בגלל מלחמה, שהניע את הצעיר ללמוד בידי אביו והפרופסור פדרו סלזדו דל וילאר. עם מורה זה החל לקבל את השיעורים הראשונים בדקדוק, חשבון וגיאוגרפיה.
לאחר שלמד בעיר הולדתו, אובסו ביצע טיול לבוגוטה. כשהיה בעיר החדשה, קיבל מלגה במכללה הצבאית.
מוסד זה נוסד בשנת 1861 על ידי נשיא המדינה דאז, טומאס ציפריאנו איגנסיו מריה דה מוסקרה - פיגרואה ואארבולדה - סאלאזר, הידוע יותר בשם טומאס ציפריאנו דה מוסקרה.
הלימודים בבית הספר הצבאי לא ארכו הרבה זמן בחייו, מכיוון שהוא נשאר רק בבית הספר הצבאי במשך שנה אחת.
עם הזמן החל אובסו את הכשרתו המקצועית באוניברסיטה הלאומית, שם החל קורס בפקולטה להנדסה. מאוחר יותר הוא עשה שינוי בפקולטה למשפטים ומדעי המדינה.
לימודי אוניברסיטה
שנתיים לאחר שהחל ללמוד בפקולטה למשפטים ומדעי המדינה, הוא השיג את תואר המאסטר, אותו השיג מבלי שסיים את התואר.
לאחר קבלת התואר, הוא החליט לנסוע בחזרה למומפוקס כדי לעבור מאוחר יותר לאזור לה מוג'נה, שנמצא בצפון קולומביה. שם החל לעבוד כמורה בבית ספר מקומי.
אובסו חווה מריבות רבות במהלך חייו; הראשון שבהם התרחש בבית הספר לה מוג'נה.
לאחר ההחלפה במוסד עבר הפרופסור למגנגואה: עירייה בקולומביה שנמצאת במחלקה של בוליבר. כשהיה שם הוא החל לעבוד כגזבר ציבור.
אני עובד עם ספרות
מקורות מסוימים שהתייעצו בהם מעידים כי היצירה הספרותית פותחה במידה רבה יותר על ידי אובסו כאשר נשלל ממנו חירות במשך תקופה מסוימת. במהלך הסתגרותו כתב טקסטים כמו הספר דקדוק בשפה הקסטילית והרומן La familia Pygmalion.
כששוחרר מהכלא הוא החליט לחזור לבוגוטה, שם העשיר את ידיעותיו בספרות ובעזרתו את עבודתו כסופר. בנוסף, הוא יצר קשר עם מאבקים הקשורים לתחום הפוליטיקה.
לעבוד בפוליטיקה
שנים לאחר שחרורו מונה קנדלריו אובסו לקונסול של טורס, עיר שנמצאת באזור מרכז עמק הלואר בצרפת. הסופר והפוליטיקאי החזיקו בכוח תפקידו תקופה קצרה.
זמן קצר לאחר מכן, במהלך נשיאותו של מנואל מורילו טורו, בין 1872 ל- 1874, הוא קיבל את האחריות להיות המתורגמן הלאומי בפנמה. הוא כיהן בתפקיד עד תחילת מלחמת האזרחים, שנתיים לאחר סיום כהונתו של מורילו טורו.
העמדה גרמה לו להישען כלפי הליברליזם, ולכן החל להתגייס לצבא שתמך בעמדה פוליטית זו.
מערכות יחסים אפקטיביות
לקנדלריו אובסו היה יהירות רבה ביחס למערכות יחסים זוגיות מכיוון שהוא חשב שהוא אהוב על ידי נשים. סיטואציה זו הניבה מצבים כואבים פעמים רבות.
הרגעים האלה בחייו הפעילו השפעה חשובה על הטקסטים שכתב, מכיוון שבחלקם היה מטען רגשי שנשען בעיקר לעבר נושאים רומנטיים ודואלי אהבה.
מוות
אובסו נפטר ב -3 ביולי 1884 בבוגוטה, קולומביה, כשהיה רק בן 35. אין מעט מידע הקשור לחייו ומותו של הסופר, ולכן הגורמים לעזיבתו הפיזית עדיין בספק.
עם זאת, נתונים מסוימים מצביעים על כך שהסופר הקולומביאני מת לאחר שירה בעצמו בירי. לא ידוע אם מדובר בהתאבדות או להפך, המכשיר הופעל בטעות. הוא נקבר בהצטיינות בסמנטריו דה אוקסינטה בבוגוטה.
במקרה שהמוות היה מכוון, הסיבות שהיו גורמות לסופר הקולומביאני הנודע לקחת את חייו אינן ידועות.
עֲבוֹדָה
מקור: pixnio.com
ההתחלה
עבודתו בעולם הספרות החלה עם פרסום סדרת תרגומים וחיקויים של משוררים מאירופה בעיתון של אז.
במשך כשנה (בין 1873 ל- 1874) הקדיש הסופר את עצמו לפרסום שירים, והפיק כ -15 טקסטים מסוג זה. זמן מה לאחר מכן כתביו החלו להיות נוכחים בעיתונים אחרים ובתקשורת ספרותית.
שירים פופולריים מארצי
נחשב ליצירה החשובה ביותר של קנדלריו אובסו, שירים ארציים פופולריים פורסמו בשנת 1877. הכותב היה בהשראת חייהם ורגשותיהם של הבוגות שהיו בנהר מגדלנה שנמצא בקולומביה.
זה נחשב כיצירה מיוחדת של הכותב מכיוון שהמבקרים מציינים כי אובסו תפס את מאפייני גזעו, כמו גם שפה ורגישות.
היצירה הייתה קובץ שירים, שזיכה אותו בהכרה חשובה הן באוכלוסייה והן בקרב מבקרי הספרות של אז. בנוסף, זה נתן לו את הכשרון שיוכר כמייסד השירה השחורה בקולומביה.
מצד שני, Cantos popular de mi tierra מביע את ביקורתו של הסופר על שתי הצורות הקנוניות שהיו דומיננטיות בקולומביה באותה תקופה, כמו גם על הממשלה והחברה.
הצגת מציאות - שירים פופולריים מארצי
זה מורכב מ -16 שירים שלובשים צורה של דיבור והבעה של עצמם על ידי עור כהה כדי לתפוס בצורה אמיתית יותר את חוויותיו של גזע שהוחלט על ידי החברה באותה תקופה.
אובסו עשה שימוש במילים, ביטויים, נושאים, מקצבים, שירים וטקסים האופייניים לקהילה השחורה כדי להפוך אותם לדמויות הראשיות בספרות הקולומביאנית. זה איפשר לו לבצע עבודה אותנטית שהעניקה לחברה מודעות לקיומם של קהילות אפרו-צאצאים.
שירים פופולריים מארצי תרמו לשבירת הפרדיגמה החברתית של התקופה שהניעה את האוכלוסייה השייכת לגזע אחר לסווג אנשים בצבע אחר כאובייקט אקזוטי.
יש להניח כי עבודתו של אובסו עם עבודתו Cantos popular de mi tierra עוררה עניין שנים לאחר פרסומה, כאשר סוגיות הקשורות לתרבויות אפריקאיות החלו לקבל חשיבות במאה העשרים, מה שפתח את הדיון בשירה שחורה.
תרגומים
בנוסף ל- Cantos popular de mi tierra אובסו ביצע תרגומים רבים של סופרים אירופאים שפורסמו בעיתון ספרותי באותה תקופה.
הכותב ביצע את פעילויות התרגום על מנת לשרוד לנוכח התנאים הכלכליים הרעועים שהיו צריכים להתמודד כל חייו.
אובסו ראה בתרגומים הכנסה הכרחית בכדי להיות מסוגל לשרוד בקולומביה של אותה תקופה, מכיוון שמצבו הכספי מעולם לא היה נוח לחלוטין.
בין העבודות מהסוג הזה שהוא בא לעשות הוא אותלו של שייקספיר, כמו גם יצירות שונות של סופרים כמו ויקטור הוגו, לואי-צ'רלס-אלפרד דה מוסת ואלפרד טניסון.
מצד שני, הוא גם תרגם מסה של אסטרטגיה צבאית של סגן בלגי. בנוסף עשה תרגומים שונים לקורסי איטלקית, צרפתית ואנגלית; זה הראה את העניין שהיה לסופר לתחום החינוכי וללימוד שפות שונות.
הפניות
- קנדלריו אובסו, ויקיפדיה הספרדית, (nd). נלקח מתוך wikipedia.org
- קנדלריו אובסו, פורטל אקורד, (נ '). נלקח מ- ecured.cu
- קנדלריו אובסו, מחויבות פדגוגית, אסתטית וחברתית, Portal Biblioteca Idep, (2011). נלקח מה- library.idep.edu.co
- Candelario Obeso, Portal Barepcultural, (nd). לקוח מתוך אנציקלופדיה.banrepcultural.org
- קנדלריו אובסו, המשורר האפרו-אמריקני הראשון, Portal Kien y Ke, (2018). נלקח מ- kienyke.com