- מאפיינים ודוגמאות לפעלים באנטופרופרייט
- צימוד מתחם
- קונפיגציות של הפלאפרפקט על פי האדם
- דוגמאות
- בצירוף המשולב שלו הוא מופיע רק בסעיפים כפופים
- פיחות על פי האדם
- קונפורמציה של סעיפים כפופים
- משפט מותנה פשוט
- משפט מותנה מורכב
- דוגמאות נוספות
- זה הזמן הכי מרוחק
- דוגמאות
- זה יכול להציג אי וודאות מסוימת של זמן בין אירועים
- דוגמאות
- יכול להיות שיש תקע של תקע
- דוגמאות
- חֲשִׁיבוּת
- הפניות
האנטי - קופרטרייט הוא צירוף הפועל המשמש בשפה הספרדית כדי לציין את העדיפות של אירוע עבר ביחס לאירוע אחר שקרה גם הוא. כדי לראות את זה בצורה הרבה יותר ברורה, דמיין שאתה מדבר על מה שקרה לפני שקרה פעולה אחרת; כלומר: עבר של עבר.
האנטי-קופרטריט ידוע גם כמתווה עבר עבר. בשני המונחים נעשה שימוש נרחב בספרדית על ידי הפילולוג הוונצואלה אנדרס בלו, מורה של הליברטור סימון בוליבר.
אנדרס בלו, אבי הדקדוק של אמריקה הלטינית
אנדרס בלו אחראי לפרסום הדקדוק הראשון של השפה הקסטילית לשימוש אמריקאים, המוקדש לחקר הקסטיליאן האמריקני הלטיני כשפה פורמלית.
בפרסום זה ובפרסומים הבאים שבהם מופיעות הצעותיו לארגון הגיוני של מתיחות פעלים. המילה "pluperfect" באה מהשורשים הלטיניים הבאים: פלוס, שפירושו "יותר"; cuam, שפירושו "זה"; ו- perfectum שפירושו "מושלם". התרגום היה: "יותר ממושלם".
לאחר מכן מנסה האנטקופרטריט להראות בקלות בציר הזמן של ההצמדה את העבר המרוחק ביותר ואת ההתאמה שלו עם העבר הקרוב ביותר לנושא שמבצע את הפעולה המילולית.
מאפיינים ודוגמאות לפעלים באנטופרופרייט
צימוד מתחם
כדי לשייך את העבר המושלם של האינדיקציה, נדרש הפועל "הבר", המתפקד כפועל עזר בצורותיו הלא מושלמות בהתאם לנושא; והמשתתף בעבר של הפועל הראשי. כלומר: נושא + פועל עזר לא מושלם + פועל בשיתוף.
קונפיגציות של הפלאפרפקט על פי האדם
- אני (נושא) + "היה" (עזר לא מושלם) + "אכל / נשכתי / ניצחתי" (משתתף).
- אתה (נושא) + "היה" (עזר לא מושלם) + "אכל / נשך / ניצח" (משתתף).
- הוא / היא / אתה (נושא) + "היה" (עזר לא מושלם) + "אכל / נשך / ניצח" (משתתף).
- אנחנו / -כמו (נושא) + "היה" (עזר לא מושלם) + "אכל / נשך / ניצח" (משתתף).
- הם / הם / אתה (נושא) + "היו" (עזר לא מושלם) + "אכלו / נשכו / ניצחו" (משתתף).
דוגמאות
- אכלתי הרבה ביום ראשון ההוא, לכן הלכתי לישון מוקדם.
- היא יצאה לדוג שעות, זו הסיבה שהיא הריחה ככה.
- רצנו הרבה באותו היום, בגלל זה היינו עייפים בלילה.
בצירוף המשולב שלו הוא מופיע רק בסעיפים כפופים
הצורה המושלמת של העבר של המשנה יכולה לשמש רק במשפטים כפופים, כאשר הפועל של משפט ההורה משויך בזמן עבר פשוט מותנה, מותנה או בלתי מוגדר.
פיחות על פי האדם
- אני (נושא) + "היה צריך / היה לי" (עזר לא מושלם) - "רצה / שיחק / אהבתי" (משתתף).
- אתה (נושא) + "היית צריך / יהיה / ה" (עזר לא מושלם) + "רצה / שיחק / אהב / ה" (השתתפות).
- הוא / היא / אתה (נושא) + "היה / היה / ה" (עזר לא מושלם) - "מבוקש / שיחק / אהב" (משתתף).
- אנו / -כמו (נושא) + "היינו צריכים / היינו" (עזר משולב לא מושלם) + "רצה / שיחק / אהבנו" (השתתפות).
- הם / הם / אתה (הנושא) + "היו / היו צריכים" (עזר לא מושלם) - "רצו / שיחקו / אהבו" (משתתף).
קונפורמציה של סעיפים כפופים
משפט מותנה פשוט
- בהחלט הייתי רוצה (פשוט מותנה) אם הם היו באים (antecopreterite כפוף).
משפט מותנה מורכב
- בהחלט הייתי רוצה (תנאי מורכב) אם הם היו באים (antecopreterite כפוף).
- אהבתי (מותנה במתחם) מהעובדה שהם הגיעו (אנטקופרטריט כפוף).
דוגמאות נוספות
- כמה היינו נותנים שהיינו הולכים להתמודד איתך.
העץ היה חי אם היא לא הייתה שרה.
- מה היה קורה להם אם הרכבת לא הייתה מתרסקת.
זה הזמן הכי מרוחק
מבין הפעולות המילוליות האפשריות שניתן לבצע במשפט, נפילת העבר מייצגת את הרחוק ביותר, באופן זמני, מהקו הנוכחי.
לאחר מכן האנטוקופרטריט הופך להיות תחילתה של שרשרת הפעולות שביצע הסובייקט הלירי.
דוגמאות
- מצאתי את זה מוזר שאמרת לי שאתה אוהב אותי אחרי כל מה שעשית לי.
- לא דמיינתי שהיית מסוגל לביסוס כזה, אתה תמיד כל כך אנוכי.
- אם היא לא הייתה מגיעה באותו הרגע, לא הייתי רואה את אמי וכרגע הייתי מתה.
בשלושת המקרים (צמידות משולבות, אגב) ניתן לראות בבירור כי הפעולה העיקרית לא הייתה קיימת אלמלא ניתנה הפלופרפקט, מה שמציב אותה בזמן הרחוק ביותר מהפעולה הראשית. במקרה של הדוגמא הראשונה, שזה "ייראה מוזר" זה בטח "אמר משהו.
זה יכול להציג אי וודאות מסוימת של זמן בין אירועים
בין זמן הצטרפותו של הפועל השייך לסעיף העיקרי לזמן הסעיף הכפוף אליו מתגלה האנטופרופרייט, יכולה להיות מידה מסוימת של "חלל זמני".
האמור לעיל נובע מאי המפרט בין התנאי שמציב הסטופר לחוק ההורה לבין ביצוע פעולת הפועל של המשפט העיקרי.
דוגמאות
- אכלתי הכל באותה תקופה. היום אני זוכר, וכוח הייתי עושה זאת שוב.
כאן אנו יכולים לראות כיצד לא נקבע בדיוק הזמן שחלף בין פעולת האכילה להווה הנגרם או הרצוי על ידי אותה פעולה בעבר. ישנם אינספור מקרים: יש המציעים פשוט להשלים את המשפטים עם נתונים חסרים כאלה.
- אכלתי הכל ביום שלישי. היום, שבוע לאחר מכן, אני זוכר את זה, וכוח, הייתי עושה את זה שוב.
יכול להיות שיש תקע של תקע
הן במצב הרוח הכפוף הכפוי והן במצב הרוח המעיד, בהימצאותם של משפטים תלויים, מקובל שתופעה של "עבר יותר ממושלם של עבר יותר ממושלם".
דוגמאות
- הם היו אוכלים גם אם היינו מחלקים היטב את המנות. (תוספת Pluperfect).
היינו מנצחים אם הם היו משחקים בהוגן. (תוספת Pluperfect).
- אכלתי הכל כי היא ביקשה ממני. (פלוס פינוק של הסימן).
חֲשִׁיבוּת
האנטוקופרטריט נותן הסבר לאירוע העבר בתיאור הטקסטואלי והעל-פה. במהלך החיפוש אחר התיאור המהימן ביותר של אירועי העבר וקשרי הגומלין ביניהם, אנדרס בלו ביקש לקרב את השפה למציאות העלילתית והשיחה באופן המהיר ביותר שאפשר.
נפילת העבר מבקשת להפגין - והיא אכן עושה - כי אין כל פעולת עבר שאינה ניתנת להסבר או ניכר בבירור באמצעות שפה בעל פה ובכתב.
אנדרס בלו חיפש עם האנטוקופרטריט - ואת שאר ההתייחדות שהוא מסביר בדקדוק שלו-, לסיים את המורכבות והבלבול של פילולוגים קדומים, מגיני הצורות העתיקות של שפות רומנטיות, שבמקום לקרב אנשים לחקר מתוך הבנת המכתבים, הם ניכרו אותם.
הפניות
- Barroso Pimentel, S. (2014). אנטקופרטריט. ספרד: המרכז הווירטואלי של סרוונט. התאושש מ: cvc.cervantes.es
- Santos, V. (2017). שיוך של פעלים: מתיחה נגד קופרטריט. מקסיקו: Vale Nahualt. התאושש מ: vale-nahuatl.blogspot.com
- Rodríguez Alberich, G. (2017) Antecopreterito. ספרד: RAE. התאושש מ: dirae.es
- אנטקופרטריט. (ס 'f.). (לא): אקדמית. התאושש מ: encyclopedia_universal.esacademic.com
- עבר מושלם. (2014). (לא): ויקיפדיה. התאושש מ: es.wikipedia.org