Valar Morgulis הוא שמו של הפרק העשירי של העונה השנייה של סדרת HBO, משחקי הכס. זה מופיע גם במחזה שיר של קרח ואש שכתב ג'ורג 'ר.ר. מרטין. הביטוי נאמר בוואליריה הגבוהה, שפה המשמשת בעלילה המדוברת בקרב תושבי בראוווס ומתייחסת לאלוהים של פנים רבות.
למרות שבסדרה הביטוי מופיע בזכות ג'קן הג'הר (הידוע גם כ"איש ללא פנים בבראוואוס, וכפושע וגנב) בספרו של RR מרטין זה מובן כברכה רגילה בקרב עמי ווריה הקדומה.
ג'קן הג'אר, דמות שהציגה את המונח ולאר מורגוליס
לביטוי ישנה משמעות עמוקה יותר, מכיוון שהוא מעיד על החשיבות של קבלת מוות כחלק מתהליך החיים, לא משנה איזה סוג אדם אתה.
הֶקשֵׁר
במהלך פיתוח הפרק העשירי של העונה השנייה בהפקה של HBO, מתרחשת גם סדרת אירועים המשמשים הקשר להבנת התפתחות הדמויות לאורך העלילה:
- לאחר קרב המים השחורים, המלך ג'ופרי מייעד את סבו, טייווין לניסטר, כמושיע העיר, שלשמו נקרא גם יד המלך.
- ליידי מרגרי טירל מציעה את ידה בנישואין עם המלך, כך שסאנסה סטארק משוחררת ממעורבותה, אף שהיא בסכנה בכך שהיא נשארת זמן רב יותר בנחיתה של קינג.
- לאור מינויו של טייווין לניסטר, בנו טיריון כבר אינו יד המלך. הוא מתרכז בהתאוששות לאחר שסבל מניסיון התנקשות במהלך קרב. בהמשך הוא נודע שהתוכניות הללו נוצרו על ידי אחותו סרסי; עם זאת, למרות שאין יותר בנות ברית בבית המשפט, טיריון נשארת בבירה.
- לאחר שהתבוסה ספגה בקרב על בלקווטר, סטניס ברטאון מנסה לחנוק את המכשפה האדומה, מליסנדרה, שהבטיח לו הצלחה. עם זאת, הוא לא מצליח לזייף את המעשה מכיוון שהוא מציין את מערכת היחסים שלו עם מות אחיו, רני ברתאון.
- מלך הצפון, רוב סטארק, מודיע לאמו קטלין שהוא מאוהב בליידי טאליסה. בהמשך הם מסדירים את האיחוד למרות התנגדותה.
- בריאן מטארת שומר על ג'יימי לניסטר שייקח אותו לנחיתה של קינג ובכך יחליף אותו בסאנסה ואריה סטארק. בדרך היא עומדת מול קבוצת חיילים שרצחו כמה נשים. שם, בריאן מדגימה את כישוריה כלוחמת.
- ווינטרפל הוא זירת התבוסה של תיאון גרייג'וי, הדוחה את האופציה לברוח ולהיות משמרת הלילה, ומחליט להישאר ולהילחם עם אנשיו. עם זאת, הם בוגדים בו ומסירים אותו לרמזי בולטון.
- באותו מקום, בראן וריקון סטארק - עם אושה והודור - מודעים לאירועים, ולכן הם מחליטים לברוח אל החומה כדי שג'ון סנואו יוכל להגן עליהם עם הגעתם.
אירועים אחרים
בהמשך לאירועים, כדאי להדגיש גם את העלילות הבאות:
- בקארת דאנריס טרגארן, בחברה עם סר ג'ורה מורמונט, הולך לבית האתנרים, שם כלואים דרקוני דנריס על ידי פעולותיו של המכשף, פיאת פרי.
- בגלל הקסם והקסומים של המקום, דנריס נאלצת להיכנס לבדה והיא נמצאת שם כשהיא נחשפת לשורה של חזיונות. היא רואה לראשונה את בעלה המנוח, חאל דרוגו, ואת בנם. עם זאת, הוא מבין את הסכנה של מלכודות ומצליח למצוא את המקום בו נמצאים הדרקונים. הוא משחרר אותם והורג את פיאט פרי.
- ג'ון סנואו, שהוא מעבר לחומה, הוא אסיר של אנשי הבר. לאחר קטטה נגד קורין חלפמן - שיעזור לו להסתנן לשורות הפראים - ג'ון נלקח למלך אלה.
במקביל, חבריו של ג'ון ב"משמר הלילה "שומעים את ההכרזה על כך שההליכים הלבנים נראו, יצורים שבסופו של דבר יהפכו לאיום גדול על הגיבורים.
מַשְׁמָעוּת
במהלך הפרק, אריה, גנדרי והפאי חם הולכים עד שהם פוגשים את ג'קן הג'אר שחיכה להם. זמן קצר לאחר מכן, הוא מציע לקחת את אריה לבראבוס כדי שתוכל ללמוד את הכישורים הדרושים כדי להרוג את כל האנשים שפגעו בה ובמשפחתה.
אריה דוחה את ההצעה, ולכן ג'קן מוסר לה מטבע ברזל בתמורה, יחד עם הביטוי ולאר מורגוליס. הוא מזמין אותך לומר את המילים האלה בבראווס כשאתה רוצה לראות אותו שוב. לפני שעזב, ג'קן משנה את פניו ועוזב כאדם אחר.
התרגום שניתן לביטוי הוא: "כל הגברים חייבים למות." יש לציין שהיא מתייחסת גם לעובדה שהמוות הוא תופעה קרובה וכי הוא חלק מתהליך החיים.
עם זאת, ניתוחים אחרים מראים כי נראה כי ולאר מורגוליס מעיד כי לאחר המוות, נשמות הגברים ימשיכו לשרת את אלוהי הפרצופים הרבים.
שחקנים
הדמויות הראשיות המעורבות בסצנה הספציפית הזו הן:
- ג'קן הג'אר, הידוע גם כ"איש חסר הפנים ", אותו שיחק טום וולאצ'יהא.
- מייזי וויליאמס, המגלמת את אריה סטארק.
התווים הבאים קשורים גם הם:
פיטר דינקלג 'בתפקיד טייריון לניסטר.
- אמיליה קלארק בתפקיד Daenerys Targaryen.
לנה היידי בתפקיד סרסי לניסטר.
- ניקולאי קוסטר-וולדאו בתפקיד ג'יימי לניסטר.
- קיט הרינגטון בתפקיד ג'ון סנואו
- אלפי אלן בתפקיד תיאון גרייג'וי.
- סופי טרנר בתפקיד סאנסה סטארק.
- גנדולין כריסטי בתפקיד בריאן מטארת '.
- ריצ'רד מאדן כרוב סטארק.
- מישל פיירלי בתור קטלין סטארק.
מה התשובה?
כאשר מברך את Valar Morghulis, האדם צריך להגיב בביטוי Valar Doheris, המסורתי באותה מידה בקרב אנשי Braavos וחסידי אלוהים של פנים רבות.
בסרטון זה תוכלו לראות סצנה בה משתמשים בביטוי זה:
הפניות
- מה המשמעות של הביטויים "Valar Dohaeris" ו- "Valar Morgulis" במשחק הכס? מדוע הם כל כך פופולריים? (sf). בקווורה. הוחלף: 23 במרץ, 2018. ב- Quora ב es.quora.com.
- ג'קן הג'אר. (sf). בויקי של קרח ואש. הוחלף: 23 במרץ, 2018. בוויקי קרח ואש על ידי iceyfuegowikia.com.
- ואלאר מורגוליס. (sf). על משחקי הכס ויקי. הוחלף: 23 במרץ 2018. ב- Game of Thrones Wiki באתר gameofthores.wikia.com.
- ולאר מורגוליס. (sf). בוויקי קרח ואש. הוחלף: 23 במרץ 2018. ב- Wiki קרח ואש על ידי קרח ואש.wikia.com.
- ואלאר מורגוליס. (sf). במה זה אומר. הוחלף: 23 במרץ, 2018. במה פירוש הדבר מ- quesignifica.com.
- ואלאר מורגוליס. (sf). בויקיפדיה. הוחלף: 23 במרץ 2018. בויקיפדיה בכתובת es.wikipedia.org.
- מה הסיפור שמאחורי "Valar Morghulis" והמגדלים שלו "Valar Dohaeris"? (sf). בסרטים וטלוויזיה. הוחלף: 23 במרץ, 2018. בסרטים וטלוויזיה של films.stacexchange.com.