- מאפייני הסינלפה
- - הכלל העיקרי
- דוגמא
- - סינאלפה של תנועות סגורות
- דוגמא
- - פונקציה פואטית
- דוגמא
- - שיחות
- - האות «y» נראית כנוקדה
- דוגמה (סינאלה פשוטה עם ה- "y")
- דוגמה (סינאליפה משולשת עם ה- "y")
- - ה"ה "אינו מונע סינאלפה
- דוגמא
- - חריגים ביחס ל"ה "
- דוגמא
- - מגוון שילובים ווקאליים
- דוגמאות
- - סימני פיסוק אינם מונעים זאת
- דוגמא
- - כמה באותו הפסוק
- דוגמא
- סוגים של סינלפה
- סינאליפה עם שני תווים
- סינאליפה עם שלוש שדרים
- דוגמאות לסינפלפה במשפטים
- דוגמאות לסינלות בשירים
- הוא לא יודע מה זו אהבה מי לא אוהב אותך ...
- אביב
- לטפח ורד לבן
- סונטה לאף
- אהבה
- לזמיר
- הפניות
Synalepha הוא איחוד המתרחשת בין שניים או יותר תנועות ששייכים מילים שונות, אשר נמצאים אחד ליד השני. לדוגמא, "לפדרו הלך" יש סינלפה בין הווק "o" של "פדרו" לבין הווט "e" של "היה". איחוד זה יכול להתרחש במטרות פואטיות-מטריות כדי להשיג שלפסוק יש מידה מסוימת.
קישור זה בין תנועות מתרחש ללא קשר לשאלה אם המילה השנייה מתחילה ב- "h". לדוגמה, "מריה הכינה שיעורי בית" מציגה סינאלפה בין הווק "a" לבין הווט "i". אם ניפרד להברות זה היה נראה כך: משימה / rí / a_hi / zo su. השלט "_" מציין את איחוד התנועות.
"מריה_נדה סולה", דוגמא לסינלה. מקור: pixabay.com.
המילה sinalefa באה מהמילה הלטינית sinaloepha אשר נגזרת מהמונח היווני synaloiphé. זה מורכב מסידומת הקידומת שמשמעותה "עם", והשורש אליפיין, המתורגם כ"פיזור "או" דבק ". כך שסינלפה מבחינה אטימולוגית באה להיות "עם זנב", כלומר "הצטרף" או "מודבק" וניתן להבין אותה כ"הצטרפות לתנועות ".
מאפייני הסינלפה
לסינלפה כמה מאפיינים המאפשרים את פעולתה. כל אחד מהם מתואר להלן:
- הכלל העיקרי
הסינלפה מורכבת מהיווצרות הברה יחידה דרך האיחוד של הנדבך האחרון של מילה עם הראשון מבין זה שאחריו.
דוגמא
- חואן a_e דקירה a_a עלות.
- אם ניפרד להברות זה יהיה כך: Jua / n a_e s / ta / b a_a / cos / ta / da. 7 הברות.
- סינאלפה של תנועות סגורות
העובדה ששני תנועות סגורות אינן סגורות אינה מונעת התרחשות סינאליפה ביניהם. זכרו ששני תנועות סגורות מהוות היפוך, אולם זה לא משפיע על שום דבר שאליו הם מצטרפים.
דוגמא
- השקיעה הייתה שבורה_ בשניים.
כפי שאתה יכול לראות, ה"או "מצטרף ל-" e "ולהפך, ויוצר שני סינאלפים מושלמים, ללא קשר לעובדה שהם שני וודרים סגורים.
- פונקציה פואטית
הסינלפה פועלת כדמות או כרישיון פואטי המאפשר התאמת מד הפסוקים. השימוש במשאב זה יכול לחתוך את מספר ההברות בפסוק.
דוגמא
בואו נדמיין שאנחנו צריכים פסוק בן שמונה הברות ואנחנו כותבים: "שרים שם הולכת מריה."
אם אנו מפרידים אותו להברות, הוא נשאר כך: Can / tan / do / a / llá / va / Ma / rí / a, והם מסתכמים בסך הכל ל- 9 הברות.
עם זאת, אם אנו מיישמים את הסינאלה בין "שירה" ל"שם ", מספר ההברות מצטמצם באחת והמטרה מושגת: Can / tan / d o_a / llá / va / Ma / rí / a, 8 הברות.
- שיחות
Sinalefa לא משמש רק בשירה, הוא משמש לעתים קרובות בשיחה יומיומית באופן טבעי.
- האות «y» נראית כנוקדה
ביצירת סינלה, האות "y" נספרת כנוקבת. במקרה זה מקובל לראות סינאלפים משולשים, כלומר איחוד של שלוש מילים הסופרות את החיבור "ו" כגשר.
דוגמה (סינאלה פשוטה עם ה- "y")
- חוסה, רק המעיל והכפפות מספיקים.
ההפרדה להברות זה יהיה: Jo / sé / so / lo / con / el / a / bri / g o_y / los / guan / tes / es / su / fi / cien / te. 17 הברות.
דוגמה (סינאליפה משולשת עם ה- "y")
- מריה והחבר.
ההפרדה להברות זה יהיה: Ma / rí / a_y_el / a / mi / go. 6 הברות.
- ה"ה "אינו מונע סינאלפה
ניתן לתת את סינאלפה גם כאשר המילה שאחריה לאחר סיומה בנוד מתחילה באות "ח". אם כי יש לציין כי ישנם כמה חריגים.
דוגמא
- שלום ואנושות חייבים ללכת יד ביד.
ההפרדה להברות זה יהיה: La / paz / y / l a_hu / ma / ni / אבא / de / ben / ir / de / la / ma / no. 14 הברות.
- חריגים ביחס ל"ה "
בסינלפה, החריגים הקיימים בשימוש באות "ח" ניתנים על ידי נוכחות הדיפטונגים: כלומר, ia, ui ו- ue. המשמעות היא שאם ה"ה "מלווה בדיפונגים הנזכרים, הצליל שלו כבר לא אילם ולכן הסינפלה לא מופקת.
דוגמא
המשאית נשאה יריעות אבץ וברזל.
ה / ca / mión / lle / va / ba / la / mi / nas / de / אבץ / y / Hier / rro. 14 הברות.
- מגוון שילובים ווקאליים
הסינלפה מייצרת מגוון גדול של שילובים של התנועות. חלקם הם: aa, ae, ai, ao, au, ee, ei, eo, eu, ia, ie, ii, io, iu, uu, uo, aaa, eaa, eao, iau, oaa, oao, uau , uou, iaau, ioae, ioau, uoau, ioaeu.
דוגמאות
- Aa: חבר a _ a mada.
- Eo: חכה e_o tro.
- Iu : כן i_u לא רוצה.
- Uu: רוח u_u קן.
- אאו: אני תמיד הולך .
- Ioae: Sub ió_a_e sperar.
- Ioaeu: שלחתי את זה io_a_Eu genia .
- סימני פיסוק אינם מונעים זאת
סינאליפה מתרחשת גם כאשר ישנם סימני פיסוק המפרידים בין מילים.
דוגמא
- Marí a, _h אוי בוא נלך.
- כמה באותו הפסוק
ניתן לייצר סינאלפה יותר מפעם אחת בתוך פסוק.
דוגמא
- Marí a_a ndaba משחקת בערך עשר
סוגים של סינלפה
סינאליפה עם שני תווים
זה הנפוץ שהוסבר לאורך המאמר. סוג זה של סינאלה מתרחש כאשר ההברה הנודעת האחרונה של מילה מקושרת לראשון של הבא.
דוגמא לכך: לבשתי חולצה.
סינאליפה עם שלוש שדרים
סינאל תלת-הוודר מופק, כמוסבר, באמצעות איחוד של שלוש מילים.
דוגמה: הליכה a_a_e lla .
דוגמאות לסינפלפה במשפטים
- כאשר השמש שוקעת בלילה יוצא.
- זה היה הוא בכה כל הלילה
- Margarit a_e של פרל a_i nnegable הקאריביים.
- חואן לא היה מוטרד איתה.
אני יכול רק לקבל חבל.
- הוא הלך a_and הולך הצידה.
- ו- o_a BRACE fuertemen te_a l os o_y נרדמתי.
- הוא ניגב אותה ביד אחת.
- חישוקי הפח שלו נשברו.
- השפתיים שלי יש נשכח אותך, אבל הלב שלי עדיין מרגיש שאתה.
- לאחר שדייגו סיים את לימודיו הוא עזב קואדור .
- Inés estab a_a ברומדה כל כך הרבה עבודה.
- הנשים של e_a ntaño לבשו יותר רוח.
- הכל הולך וסוער .
- הילד רוצה כדי להיות אסטרונאוט נקוב a_e חלל שאני יודע.
- הכובע היה עשוי קש יבש.
- הקונדיטוריה o_hi zo עוגות חתונה נהדרות.
- המכונית היא אמצעי תחבורה.
- דלעת s e_ha Bia להמרה o_e n כרכרה יפה.
- השמש בערה חם.
- L e SPI na_hi הנהר s u _ i אצבע NOCENTE.
- הכלב נבח at_the ירח בחודש אפריל.
- N o_i r é_a l a_e scuel a_ho y.
- לך לראות מה הוא יודע מה אתה עושה עם הבגדים בחדר שלך.
- צריך לעשות טוב את כל מה שיש לנו.
- The respet o_e בסיס ים של Confianz a_e n כל מערכת יחסים.
דוגמאות לסינלות בשירים
הוא לא יודע מה זו אהבה מי לא אוהב אותך …
"מה היה טנט או מור של כל כך הרבה גברת?
אפר בלבד A_IN mensa pyre
העננים מביטים , חיל האחות הצבא ope xpira
y_e אני רוצה נשמה E_a אדונים E_a l a_a סניף LTA. "
(ויסנטה גאוס).
אביב
"אפריל, בלי המערכת הברורה שלך , בחוץ
חורף של הדרים שנפלו;
aunq more UE_A Bril no t E_a br a_a you פרחים,
אתה תמיד e_e xaltarás באביב ".
(חואן רמון ג'ימנז).
לטפח ורד לבן
"טיפח את הוורד הלבן
בחודש יוני כמו o_in ינואר
אבא Ra_e אני כנה
מי נותן לי את ידו הכנה ".
(חוסה מרטי).
סונטה לאף
"היית e_u nhombr e_a_u na האף תקוע,
אתה היית אף מופלג
היית e_u n a_ א ליטיטרה חצי חי,
פעם הייתה שם ספג ' פיג' e_e מזוקן;
הוא א ' שמש קשה מול פנים.
אתה היית פיל BOC עד a_a ,
היית e_u na nas sayón y_e scriba
אובידיוס נסון באף גרוע … ".
(פרנסיסקו דה קוובדו).
אהבה
"אישה, וזו הייתה ג'ו שלך, ששתית אותך
החלב של השדיים כמו מן האביב,
עבור mirart e_y sentirt e_a מייל הבחור o_y יש לך
בצחוק הזהוב ובקול הגביש … ".
(פבלו נרודה).
לזמיר
"יכול לקחת לילה, לא יכול להיות בבוקר,
זמיר, ביער אהבותיך;
לשיר, מי יבכה כשתבכה
פניני השחר בפרח המוקדם … ".
(חוסה דה אספרונצדה).
הפניות
- (2019). ספרד: ויקיפדיה. התאושש מ: es.wikipedia.org.
- סנקלר, ו '(ש' פ.). (לא): יוסטון 96. התאושש מ: euston96.com.
- Cabré, L. (2012). (לא): מילון הבלשנות המקוון. התאושש מ: ub.edu.
- הסינלפה. (2014). (לא): Escolares.Net. התאושש מ: escolar.net.
- Fernández, J. (2018). Diphthong-Tripthong-hiatus-synalepha. (לא): היספנוטקה. התאושש מ: hispanoteca.eu.