רפאל פומבו: ביוגרפיה, סגנון, יצירות, ביטויים - ביוגרפיות - 2025

רפאל פומבו (1833-1912) היה סופר, משורר, קולנוע קולומביאני, סופר סיפורים קצרים, פאבליקן, מתרגם ודיפלומט. הוא נחשב לאחד המשוררים הבולטים של המאה ה -19 בארצו. עם זאת, ככל שחלף הזמן, סיפורי ילדיו האפילו על איכותו הלירית וזה הוביל לכך שהוא נודע יותר בזכות ההפקה העלילתית שלו.

עבודתו הספרותית של ז'וזה רפאל דה פומבו y Rebolledo התאפיינה בדומיננטיות של שפה תרבותית, מדויקת ואקספרסיבית. שירתו נכנסה לתנועת הרומנטיקה והתבלטה בתכניה המשקף, הסובייקטיבי, הרגשי ולעיתים הפילוסופי. המחבר כתב על אלוהים, אישה, טבע ואהבה.

יונת רפאל. מקור: http://www.lablaa.org/, באמצעות Wikimedia Commons

לגבי עבודתו המכוונת לילדים, אינטלקטואל זה פיתח סיפורים עם תוכן חינוכי ומלא ערכים. כולם עמוסי דמיון, חן ויצירתיות. כמה מהכותרות הידועות ביותר היו: הזקנה המסכנה, סימון הבוביטו, חתול השודדים וזרבן ההליכה.

ביוגרפיה

לידה ומשפחה

חוסה רפאל פומבו נולד ב- 7 בנובמבר 1833 בבוגוטה, גרנדה העתיקה החדשה. הכותב הגיע ממשפחה תרבותית ועשירה. הוריו היו הפוליטיקאי, הדיפלומט והעיתונאית לינו דה פומבו אודונל (חתימה על הסכם פומבו-מיכלנה ההיסטורי בגבול עם ונצואלה) ואנה מריה ריבולדו.

לימודים

השנים הראשונות להכשרתו החינוכית של רפאל פומבו היו אחראיות על אמו אנה מריה רבולדו. בילדותו היה כשנולד טעמו לקריאה ולשירה, ובגיל עשר החל לכתוב את הפסוקים הראשונים שלו.

לאחר ההכשרה שקיבל מאמו המשיך פומבו את תהליך הלמידה שלו בסמינר בעיר הולדתו. שם הוא השיג ידע בלטינית, שאפשרה לו לתרגם את הקלאסיקות הגדולות של הספרות במהלך חייו המקצועיים.

לאחר מכן הסופר למד מדעי הרוח בראש עיריית קולגיו נוסטרה סניורה דל רוסאריו וסיים את לימודיו כמהנדס מטעם מיליטא קולג'יו בשנת 1848.

משימות ראשונות

אומנם פומבו לא הקדיש את עצמו למלוא העיסוק בהנדסה, אך כבוגר לאחרונה הוא השתתף במספר פרויקטים לייפוי בוגוטה. באותו שלב הצטרף לאגודה הפילוטמית.

באותה תקופה גם הסופר שיתף פעולה בעיתונים "אל דיה", "אל הראלדו", "לה אמריקה", "עידן לה נואבה" ו"אל פילוטמיקו ". במדיום המודפס האחרון הוא פרסם את שיריו הראשונים חתומים בשם הבדוי "פיראטליו".

מזג אוויר בפופאיאן

פומבו נסע לפופאיאן לבילוי זמן באחד מנכסי המשפחה. שם השקיע זמן בקריאה וכתיבה. זו הייתה התקופה בה פיתח שניים משיריו המפורסמים ביותר: אהבתי וכוס היין, שניהם נכתבו תחת שם העט "עדדה".

הסופר יצר את הפרסום לה סיאסטה בשנת 1852 בחברת חבריו האינטלקטואליים חוסה מריה ורגארה ויגארה וחוסה אוסביו קארו. לעיתון היה תוכן ספרותי והזרם הרומנטיקני גבר.

קריירה דיפלומטית

רפאל פומבו החל את הקריירה הדיפלומטית שלו בשנת 1855, השנה בה מונה למזכיר משרד החוץ הקולומביאני בניו יורק. יחד עם עבודתו הפוליטית, פיתח הסופר את יצירתו הספרותית. הוא בילה קטעים בפילדלפיה ובוושינגטון כקונסול.

באותה תקופה פומבו נשכר על ידי חברה לתרגום שירי ילדים מאנגלית לספרדית. התוצר הסופי היה היצירות Painted Tales for Children and סיפורי מוסר לילדים רשמיים בין 1867 ל- 1869. האינטלקטואל חי שבע עשרה שנים בארצות הברית וזה היה השלב היצרני ביותר שלו.

חזור לבוגוטה

הסופר הקולומביאני שב לארצו בשנת 1872 והצטרף במהרה לאירועים הספרותיים והעיתונאיים של אז. הוא עבד כמתרגם, עבד והקים כמה עיתונים. המדיה המודפסת של פומבו שהכי בלטה היו אל סנטרו ואל קרטוצ'ו.

שנה לאחר שהתיישב בבוגוטה, הציע האינטלקטואל והצליח לקבל את אישור הקמת המכון הכללי לאמנות. במקביל החל לעבוד בעיתון La Escuela Normal שהיה תלוי בגוף ההדרכה הציבורית.

פרסום שירה דתית

הכישרון של פומבו לשירה הקיף את הנושא הדתי. אז בשנת 1877 עלה לאור הפרסום El 8 de Diciembre, עלון עם פסוקים דתיים שאושר בעבר על ידי ההיררכיה הכנסייתית של בוגוטה. בעבודה זו אישרר את איכותו הלשונית ואת כוחו המביע.

זמנים קשים

רפאל פומבו הושפע קשה מכיב בשנת 1879, מסיבה זו הוא נשאר במיטה במשך זמן רב. עם זאת, הכותב ניסה מספיק קשה לבצע את התרגום של "Odes of Horace".

מצב הבריאות בו היה שקוע גרם לו לחפש פתרונות ברפואה ההומאופתית. לאחר מספר שנים במיטה, בשנת 1883 הצליח הרופא גבריאל אוג'טה לרפא אותו וזה הניע אותו להצטרף לחברה ההומאופתית בקולומביה. בערך באותה תקופה הוא הקדיש את עצמו לכתיבה על הומאופתיה וסבל מאובדן אמו.

הכרה בעבודתו הספרותית

עבודתו הספרותית של רפאל פומבו הייתה מהמצטיינת בארצו והעניקה לו הכרה מאקדמיה, מבקרים ומהציבור. כך התמנה לחבר באקדמיה להיסטוריה בשנת 1902.

בהמשך הוכר כפרס המשורר הלאומי לאחר מחווה ששולמה לו ב- 20 באוגוסט 1905 בבית התיאטרון קולון בבוגוטה.

שנים אחרונות ומוות

חייו של פומבו הוקדשו ליצירה ספרותית ועיתונאית. אף שהיה אחד המשוררים הבולטים בקולומביה, עבודתו הידועה ביותר הייתה זו של תכני ילדים. שנותיו האחרונות הוקדשו לכתיבת סיפורים ואגדות.

קבר רפאל פומבו. מקור: Baiji, באמצעות Wikimedia Commons

ב- 6 בפברואר 1912 נכנס הסופר לאקדמיה הקולומביאנית לשפה. באותה תקופה, בריאותו של האינטלקטואל החלה לרדת. רפאל פומבו נפטר ב- 5 במאי 1912 בעיר בה נולד, הוא היה בן שבעים ושמונה. גופתו נקברה בבית העלמין המרכזי של בירת קולומביה.

סִגְנוֹן

הסגנון הספרותי של רפאל פומבו היה ממוסגר בתוך הרומנטיקה. הכותב השתמש בשיריו ובסיפוריו בשפה תרבותית, ברורה, מדויקת ומבעית. בעבודותיו הייתה נוכחות של מטען חזק של סובייקטיביות, השתקפות וסנטימנטליות.

ההשפעות העיקריות של סופר קולומביאני זה היו ויקטור הוגו, חוסה זורילה, ביירון והקלאסיקות הלטיניות.

שִׁירָה

עבודתו הפואטית של פומבו התאפיינה בשימוש בשפה ברורה וביטוי, שפותחה בשורות הזרם הרומנטי. במילים שלו הוכח הידע הרחב שהיה לו בשפה וצורותיה.

הניהול העמוק של פומבו במשאבים לשוניים אפשר לו לכתוב סונטות, אודס, שירים, מזמורים ואפיגרמות.

למשורר הייתה היכולת לטפל וליישם את כל סוגי המדדים ששימשו במאה התשע עשרה, אשר שמו חותם של יצירתיות ודינמיות על יצירתו. הנושאים הנפוצים ביותר בפסוקיו של רפאל פומבו היו: אהבה, נשים, אלוהים, טבע, מיסטיקה ובדידות.

סיפורי ילדים

סיפורי הילדים של פומבו בלטו וממשיכים להיות תקפים לתוכנם הפנטסטי, המפתיע והמקורי. הכותב השתמש בשפה תרבותית, ברורה ומבדרת כדי למשוך ילדים לקריאה. בסיפוריו הוא שיקף את מחשבתו להעיר את סקרנותו של הילד באמצעות דמיון.

תוכן הסיפורים של רפאל פומבו התמקד בהוראת תינוקות על היבטי חיים מההיבט החינוכי, הפנאי והדינאמי. החסד, היצירתיות והדמיון היו השלטים העיקריים ביצירתו הסיפורית של הסופר הקולומביאני הנכבד הזה.

מחזות

עבודתו של רפאל פומבו פותחה בשלושה שלבים הקשורים לנסיבות חייו. הראשון תאם את ילדותו המוקדמת בעיר בוגוטה, תקופה בה פרסם כמה שירים רופפים בכמה מדיות מודפסות ובשעות החשיכה הידועות שלו בשנת 1855.

השלב השני בחייו הספרותיים של פומבו התרחש בארצות הברית במהלך משימותיו הדיפלומטיות בין השנים 1855 - 1872.

מטה קרן רפאל פומבו, עיר הולדתו של הסופר. מקור: Baiji, באמצעות Wikimedia Commons

לבסוף, השלישית נערכה שוב בעיר בה הוא נולד, זה היה משנת 1872 עד סוף חייו. להלן כמה מהספרים שפרסם הסופר ורשימה של סיפוריו הפופולאריים ביותר.

הסיפורים הבאים בולטים גם הם

לינו דה פומבו, אבי הסופר. מקור: בנק התרבות של הרפובליקה, באמצעות Wikimedia Commons

שירים

תיאור קצר של כמה מיצירותיו

שעת החושך

זה היה אחד משיריו הידועים ביותר של רפאל פומבו, והוא פיתח אותו כשהיה בן עשרים ושתיים. עבודה זו כללה שישים ואחת עשיריות בהן הוא שיקף תחושות של חוסר תקווה וייסורים בגלל מצב בריאותי ממנו סבל במשך תקופה ארוכה.

השיר הופק בקווי הרומנטיקה והשתמש בשפה תרבותית ואקספרסיבית, האופיינית לסגנונו הספרותי.

רסיס

"אוי איזו תעלומה מפחידה

האם זה של קיום!

גלה לי קצת מצפון!

דבר אליי, אלוהים אדיר!

יש שאני לא יודע כמה מפחיד

בהוויה של הווייתנו.

מדוע באתי להיוולד?

מי מכריח אותי לסבול?

מי נתן את חוק האויב ההוא

להיות כדי לסבול?

אם הייתי בלא כלום,

מדוע הגעתי משום מקום

להוציא את השעה המופחתת

מאיפה התחילו חיי?

ופעם זה התגשם

זה פלא קטלני,

מדוע אותו אחד שהטיל את זה

האם הוא לא בא לשחרר אותי ממנו?

מה עם הצורך לטעון

טוב שמנגד אני מוחה עליו?

… למה אני איפה שאני נמצא

עם החיים האלה שיש לי

בלי לדעת מאיפה אני בא

בלי לדעת לאן אני הולך …? … ”.

לניאגרה

שיר זה הופק על ידי הסופר הקולומביאני בתקופה שחי בארצות הברית. פומבו, בנוסף להרמת הנוף הטבעי של ניאגרה, ביצע השוואה ביחס להיבטי החיים.

ביצירה זו דיבר הכותב על מהות הטבע עצמו עם המלאכותי והשטחי. זה נתן לו תוכן של השתקפות פילוסופית.

רסיס

"הנה אתה שוב … אותו כישוף

שלפני שנים ידעתי, מפלצת של חסד,

לבן, מרתק, ענק, אוגוסט,

סולטאן של טורפים.

קפיצי ושלווה בעוצמתך שאין שני לה.

שם אתה תמיד הניאגרה! רַב שְׁנָתִי

בטראנס הסטטי שלך, בוורטיגו ההוא

מתוך רצון אדיר, בלי להתעייף

אף פעם לא ממך ולא הגבר שיעריץ אותך.

… האם אלוהים יכול להתעייף? אה! כל עוד

יש קסם קטלני, התחלה עצובה

של אינרציה, עוינת לאלוהים, נבט מוות,

גרדנה של נשמות חטופות

מהזרם המחיה שלו …

בך נראה שהעולם מתחיל

משחרר את ידיו של הנצחי

לבצע את מסלולו הנצחי

דרך האתר העמוק.

אתה השמים שיכסו את האדמה

אתה יורד, ועטוי בעננים לבנים

הוד מלכותו של אלוהים יורד איתך … ".

אלווירה טרייסי

היצירה הפואטית הזו של פומבו הייתה על אהבה ותמימות נצחית. הסופר עם שפה מלאה רגשות ביטא את רגשותיו כלפי הצעירה שהעניקה לשיר את תוארו וחייה הסתיימו כשהייתה בקושי בת חמש עשרה.

זו הייתה אלגנטיות לאהבה, לנשים, אך מעל לכל תחושה שנשארה מבלי שהושלמה לחלוטין. רפאל פומבו מיקם את האישה במקום גבוה וכמעט אלוהי. עבורו זו הייתה מכלול הבריאה וכוח אטרקטיבי בלתי ניתן להעלאה.

רסיס

"הנה השנה הכי יפה

יְוֹם,

ראוי לגן עדן! זה המוקדם

ברכה שהסתיו שולח לנו;

הם להתראות שהקיץ נותן לנו!

גלים של אור טהור מאירים

חדר השינה הלבן של אלווירה המתוקה;

הציפורים האוהבות שרות,

הזפיר הבושם נאנח.

הנה השידה שלה: אני עדיין יודעת

צמרמורת

איזו מצורתו הבתולה למגע

רַך.

הנה אם ישו: נראה

תקשיב לתפילות שלך.

ארון קבורה במרכז, בד,

ישו!

גופה! אלוהים אדיר! … אלווירה! …

זאת היא!

ראיתי אותה יפה אתמול.

והיום? … שם שם … רק

יפה!…".

הגברת הזקנה המסכנה

זו הייתה אחת העבודות הידועות ביותר של רפאל פומבו, היא כוונה לילדים וכעת היא מאוד תקפה. זה היה נרטיב בפסוקים על חייה של זקנה, שלמרות שנשארו לה רק כמה שנים מהחיים, היה לה המון אוכל.

הטקסט נכתב בשפה פשוטה וקל להבנה. זה היה טעון בהומור ואירוניה, מכיוון שהתוכן סותר את הכותרת שניתנה על ידי המחבר.

רסיס

"פעם זקנה קטנה

בלי לאכול

אבל בשרים, פירות, ממתקים,

עוגות, ביצים, לחם ודגים.

הוא שתה מרק, שוקולד,

חלב, יין, תה וקפה,

והדבר המסכן לא מצא

מה לאכול או מה לשתות.

… התיאבון לא היה מעולם

מסיים לאכול,

הוא גם לא נהנה מבריאות מלאה

כשהוא לא היה טוב.

הוא מת מקמטים,

כבר כפוף כמו שלשה,

ומעולם לא התלונן שוב

לא מרעב ולא מצמא.

והזקנה המסכנה הזו

כשמת הוא לא עזב יותר

איזה גרם, תכשיטים, אדמות, בתים,

שמונה חתולים וטורפיאליום.

לישון בשקט, ואלוהים מתיר

שנוכל ליהנות

החוטטות של העניים האלה

ותמות מאותו רוע ".

שבר של

"סימון הבוביטו קרא לקונדיטור:

בוא נראה את העוגות, אני רוצה לנסות אותן!

-כן, אמר השני, אבל ראשית אני רוצה

ראה את אותו חצי ליטר שאתה צריך לשלם.

הוא חיפש בכיסיו את סימונציטו הטוב

ואמר: אתה תראה! אין לי יחידה אחת.

סימון הבוביטו אוהב דגים

והוא גם רוצה להיות דייג,

ולבלות שעות בישיבה

לדוג בדלי של אימא ליאונור.

סימונציטו הכין עוגת שלג

כבר צולה על הגחלים רעבים

זרק,

אבל הקאפקייקס התפרק תוך זמן קצר,

והוציאה את הגחלים ולא אכלה כלום … ".

שבר של

"מיררינגה מיררונגה, הקנדונגה החתולה

הולך לתת פינוק במשחק מחבואים,

ורוצה את כל החתולים והחתולים

לא לאכול עכברים ולא לסעוד איתם

חולדות

'לראות את המשקפיים שלי, ואת עט ודיו,

ואנחנו שמים את הקלפים ראשונים.

תן לפואנה ול

תְרוּעַת חֲצוֹורוֹת,

ו- ñoño ומררו וטומפו שלהם

בנות.

עכשיו בוא נראה איך הארון.

יש עוף ודגים, העניין הוא

טוב! '

… הפרחים, השולחן, המרק! … טילין!

אנשים באים. אלוהים, איזו המולה!

הם הגיעו ברכב בשעת לילה מאוחרת

אדונים ונשים, עם הרבה זלאמות,

במדים גדולים, זנב וכפפה,

עם צווארונים נוקשים מאוד ומעילי זנב אלגנטיים … ".

ביטויים

- "זו הזקנה הנוסעת של הלילה; וכפי שהארץ מוסתרת ממך, פתוח, ידידי, השמים למבטך ".

- "ומהשמועה על שמחותיהם של אנשים אחרים מגיעים רק הדים מלנכוליים".

- "אלוהים עשה את זה ככה. התלונות, התוכחה הן עיוורון. מאושר הוא מי שמתייעץ עם אורקל גבוה מהאבל שלו! ".

- "אמא … אני הולכת אחרייך … את רואה קדימה שייתנו לי את הדוגמא אעשה זאת מייד."

- "זה היה אגם כמו אלה שנעשו על ידי עננים, עם שולי הכסף שלו, עם הכרובים, עם נדנדותו; אגם חצות לבן עמוק; כמו בין שמים לארץ, כמו בעולם ומחוצה לו … ".

- "הילד הוא פצצה שאפתנית, לא מתוך נימוקים שמעייפים אותו, אלא של דימויים; זה סקרן, פרקטי וחומרי בעיקרו; הוא רוצה שילמדו אותו באופן אובייקטיבי. "

- "אני, להיום חופשי ופנוי, נותן את ההצבעה לברונטית, רזה אך מלאה, עם פנים נכונות ומתובלות."

- "אהבתי אותך כמו שהטבע הגדול אוהב את חיבוק השמש בבוקר; כיתומה שמו של אביה, כמעלה ברכת ה '.

- "היית הכל בשבילי, גן עדן, העולם, חלומות, אמונות, בית. להתגעגע אליך, החיים היו בלתי אפשריים; איתך, אהוב, הרע לא ניתן להעלות על הדעת ".

- "אם זו אהבה, הו צעיר! אני אוהב אותך, ואם זו הכרת תודה, אני מברך אותך; אני הערצתי, אדוני אני קורא לך, שאחרים יעניקו לך את התואר של חבר ".

הפניות

1. Tamaro, E. (2019). יונת רפאל. (לא): ביוגרפיות וחיים. התאושש מ: biografiasyvidas.com.
2. יונת רפאל. (2019). ספרד: ויקיפדיה. התאושש מ: es.wikipedia.org.
3. יונת רפאל. (2017). קולומביה: Banrepcultural. התאושש מ: encyclopedia.banrepcultural.org.
4. יונת רפאל. (ס 'f.). קובה: EcuRed. התאושש מ: ecured.cu.
5. Sánchez, Á. (2018). מי היה רפאל פומבו? (לא / לא): אדוואפקקס. התאושש מ: educapeques.com.