מהם גרסאות חברתיות? - אוצר מילים תרבות - 2025

וריאנטים חברתיים הם הדרכים השונות לדבר על אנשים בקבוצות אותה חברה, או השינויים שאותה שפה מציגה כתלות בהקשר החברתי, התרבותי או הגאוגרפי בו אנשים פועלים.

לדוגמה, ניבים הם גרסאות באותה שפה המדוברות באזורים גיאוגרפיים שונים באותה מדינה. יש גם גרסאות מקצועיות; במקצועות שונים משתמשים באוצר מילים אחר ובדרך לבטא את עצמו. כמו כן, יש את הגרסאות האתניות והדתיים או המקודשים.

מחקרים סוציולינגוויסטיים מתמקדים בקשר שבין שפה לחברה, וכיצד קשר זה תלוי זה בזה ודינמי; כלומר נחקר כיצד השפה ממלאת פונקציה תקשורתית שאי אפשר להתנתק עם החברה.

הווריאציות המתוארות במחקרים אלה הן רבות ותלויות תמיד במספר הזהויות החברתיות המטופלות. לדוגמא: מין, דת, מין, גיל, גזע, אתניות, רמה סוציו-אקונומית, השכלה, התמחות אקדמית, סביבת עבודה ועוד.

לכל זהות מערכת תקשורת באותה שפה המשמשת כקוד, כאשר שני אנשים או יותר מאותה קבוצה מדברים זה עם זה. ניתן להשתמש בהבדלים אלה, במשתמע או במפורש, כאינדיקטורים לחברות בקבוצה או בקהילה.

קבוצות אלה נקראות קהילות לשוניות, בהן חבריהן חולקים מערכת של נורמות צפויות בכל הנוגע לשימוש בשפה. וריאנטים חברתיים הם חלק חיוני בהתנהגות לשונית רגילה.

כיצד מוצגים גרסאות חברתיות בשפה?

קודי דיבור בתוך כל קהילת שפות נוצרים עם שילוב של שימושים מיוחדים באלמנטים או בהיבטי השפה.

כולם נתונים לשונות: פונטיקה, מורפולוגיה, תחביר, סמנטיקה, פרגמטיקה, אינטונציה, קצב, קדאנה וכדומה.

הבחירה בהגייה, דקדוק, מילים ספציפיות ואפילו שפת גוף, מהווה סגנון דיבור שעם הזמן הופך לאופייני ומזהה מקבוצה לקבוצה.

במקרים מסוימים מקובל שאנשים מקהילות שונות, קבוצות או תרבויות שונות מפרשים לא נכון את הנאמר והנעשה על סמך הדרכים השונות בהן כל אחת משתמשת באותה שפה.

דוגמה נפוצה למדי למקרים אלה של פרשנות שגויה הם קודי הדיבור של אנשים מדורות צעירים יותר כאשר הם נחשפים למבוגרים יותר או לקשישים.

כאן התייחסויות והפניות רבות באותה שפה השתנו עם פער הדורות, מה שמאפשר הבנה מלאה.

ניבים

במחקרים סוציו-לוויסטיים על ניבים, המעמד החברתי או הסוציו-כלכלי הוא הווריאציה החברתית העיקרית להגדרת קבוצות המדברות באמצעות קודים עם אלמנטים משותפים. הם נקראים סוציו-לקטים ונחקרים באותה עיר.

זה בדרך כלל מחולק לשפה של המעמד הגבוה, לשפה של המעמד הבינוני ולשפה של המעמד הנמוך או של המעמד הפועלים.

במונחים תקשורתיים, סוציו-לקטים אלו משקפים - ברוב המקרים - את הגישה והזמן המוקדש לחינוך וסוג העבודה או התעסוקה בה הם מתפתחים.

רק אלמנטים מסוימים מתייחסים כרלוונטיים בניתוח של סוציו-לקטים אלה, ביניהם הגייה, אינטונציה, בחירת מילים ומבנים דקדוקיים.

הבדלים בין המעמדות החברתיים

בהתחשב בממוצע סטנדרטי לשימוש נכון בשפה, ההבדלים בין המעמדות החברתיים הופכים בולטים.

בכמה מדינות אמריקה הלטינית, המעמדות הגבוהים בדרך כלל נוטים לבטא יותר מדי או לווסת יותר מדי מילים ואותיות, ומשתמשים באינטונציות חזקות יותר במשפטים שלהם.

הטווח הלקסיקאלי שלהם עשוי להיות גבוה מהסטנדרט והם בדרך כלל לא מבצעים שגיאות דקדוקיות.

השפה בשכבות הנמוכות או העובדות נוטה לפתח מבנים מגושמים עם שגיאות דקדוקיות של מגדר, מספר וצורבות. הם גם נוטים לדכא התחלות או סיומים של מילים ויוצרים קשרים רבים בין זרימה של מילה למילה.

המעמדות הבינוניים מחולקים לשכבות ביניים עליונות ותיכוניות. קבוצה זו נוטה להעביר מקוד אחד למשנהו בקלות מסוימת, תוך היכולת להתאים את שפתה והבנתה לכל אחד מהרמות האחרות.

הקשרים שונים, קודים שונים

אנשים מתאימים את דפוסי הדיבור שלהם בהתאם לקונטקסט ולקהל, משיחה רגועה (לא פורמלית) במסגרות מוכרות למסגרות פורמליות יותר, בין שיעורים חברתיים, בין מסגרות מקצועיות ובין מזדמנים, בין מבוגרים לילדים.

בשני המקרים, יש להקפיד - או לא - לאופן הדיבור, למילים המשמשות, לביצוע או לא טעויות כתיב וכן הלאה. אלה נקראים שינויי סגנון, שעבור בלשנים היא היכולת להיות "זיקית לשונית".

אלה נחשבים גם לגרסאות חברתיות, אך הם לא תלויים רק בקבוצה או בקהילה הלשונית, אלא גם במצב. ישנן מספר תופעות או היבטים הקשורים לסגנונות שפה:

יוקרה

נקרא גם יוקרה גלויה, זהו סוג שינוי הקוד הקשור למעמד חברתי גבוה, סיטואציות פורמליות, או פשוט סטנדרטים טובים יותר בשימוש בשפה. תופעה זו שכיחה למדי בשכבות החברתיות הבינוניות.

יוקרה סמויה

נקרא גם יוקרה נסתרת, זו בחירה לא להתאים את הקוד לעתים קרובות כל כך לעמותות עם רמות חברתיות גבוהות יותר.

בדרך כלל אנשים אלה נוטים להעריך יותר את הסוציו-לקט שלהם מבלי שדואגים הרבה לא להישמע כמו שאנשים משכילים מדברים.

תופעה זו שכיחה למדי בשכבות החברתיות הנמוכות, באזוריות ובאוטוכתונים.

הִתכַּנְסוּת

זהו אימוץ סגנון שפה המבקש לצמצם את המרחק החברתי. אנו מנסים להסתגל ככל האפשר לניב הקהל (אותן מילים, אותם מבטאים, אותה אינטונציה)

הִסתַעֲפוּת

זו הנטייה להשתמש בשפה המדגישה את המרחק החברתי בין הדוברים. זה מסמן זהויות אינדיבידואליות ואת ההבדלים ביניהן.

רישום

אלה צורות שפה קונבנציונאליות ומתאימות יותר המשמשות בהקשרים ספציפיים יותר, בין אם מדובר במצבים, בעיסוק או בשיחה. זה לא אותו פנקס שפות שמשתמש בכנסיה כמו בין עורכי דין לשופטים.

ז'רגון

זה מאפיין של שינויים ברישום או בסגנון. זהו סוג של אוצר מילים מיוחד וטכני, בדרך כלל שמות עצם, הקשורים לתחום עבודה או עניין.

ז'רגון פועל לשמור על קשרים בין אנשים שווים, ובאופן כלשהו שוליים את השאר.

במקרים רבים, לימוד הז'רגון המתאים למקצוע הוא שם נרדף להיות כשיר להשתייך לאותה קבוצה מסוימת.

בפנקס השפות של הרופאים, למשל, יש אחד מהעגה המקצועיים הנפוצים והקשים להבנה.

שפה קולקטיבית

נקרא גם סלנג, ובאנגלית "הסלנג" המפורסם, הוא פנקס של השפה המזוהה ביותר עם אנשים מחוץ לשכבות הגבוהות שהוקמו.

בשפה המשמעותית יש קבוצה של מילים או ביטויים המשמשים להחלפת מונחים או סטנדרטים נפוצים יותר האופייניים לקבוצות עם תחומי עניין מיוחדים יותר.

זה מושפע גם מאופנה ומטרנדים מודרניים, כמו מוזיקה ובגדים, שמשפיעים מאוד על אוכלוסיות המתבגרים. זה עובד כזהות קבוצתית כדי להבדיל את עצמך מאחרים ולדעת מי לא שייך.

מילים וביטויים אלה נוטים ללכת לאיבוד עם הזמן בכל פעם שמגיעים דורות חדשים.

גַסוּת

פעמים רבות המחוברות זה לזה עם שפה קולקטיבית, סוג זה של שפה מאופיין בשימוש במילים מגונות, מעליבות ומונחי טאבו.

מבחינה חברתית, השימוש בפנקס הלקסיקלי הזה נוטה להימנע, אך הוא עשוי להשתנות בהתאם לתופעה ההקשר, הקבוצתי או הלשוני.

הפניות

1. ריצ'רד נורדקוויסט (2017). וריאציה לשונית - מילון מונחים דקדוקיים ורטוריים. ToughtCo. התאושש מ- thoughtco.com
2. בלוג MLC. מהי סוציולינגוויסטיקה? תואר שני בשפה ותקשורת. התאושש מ- mlc.linguistics.georgetown.edu
3. הספרייה הבריטית. וריאציה חברתית. התאושש מ- bl.uk
4. רונלד ורדהו (1986) מבוא לסוציולינגוויסטיקה (ספר מקוון). הוצאת בלקוול. אוֹסטְרַלִיָה. המהדורה השישית (2006) התאוששה מ- books.google.co.ve
5. ג'ורג 'יול (1985). חקר השפה (ספר מקוון). פרק 19 - שונות חברתית בשפה. הוצאת אוניברסיטת קיימברידג '. התאושש מהפקולטה.mu.edu.sa
6. שו נ. גינן. וריאציה אזורית וחברתית. אוניברסיטת וושינגטון המערבית. המחלקה לשפות מודרניות וקלאסיות. התאושש מ- wwu.edu
7. אנציקלופדיה של דוגמאות (2017). 10 דוגמאות לגרסאות חברתיות. התאושש מ-.examples.co.