- דוגמאות לסיום מתוח העבר
- בעבר פשוט
- דוגמאות
- בעבר לא מושלם או קופרטרייט
- דוגמאות
- בעבר מנצח
- דוגמאות
- בעבר מתחם מושלם או טרום הווה
- דוגמאות
- בעבר או בעבר עבר
- דוגמאות
- הפניות
הסוף בלשון עבר הוא האלמנט ממוקם בקצה של הפועל שתפקידו לציין את ההבדלים כאמור הפועל ביחס זמן, מצב רוח, מספר אדם.
סיומים מילוליים נקראים קצות צירוף ובין קצות אלה נבדלים קצות הווה וסיומות מתוחות בעבר.
כל הפעלים מורכבים מגבעול וסיום או סיום. השורש הוא היסוד המבטא את משמעות הפועל ושלא באופן קבוע אינו עובר שינויים.
הסיום ממוקם בסוף והשינוי בהתאמה של הפועל תלוי בו. לדוגמה, בפועל "אכל" מצומדות בלשון עבר, "com" הוא השורש ו- "ó" הוא הסיום או הסיום.
דוגמאות לסיום מתוח העבר
בעבר פשוט
הסיום או הנחישות הם שמאפשרים לנו להבין שהפעולה התרחשה בעבר וכי היא הסתיימה באופן סופי. משתמשים בו בסיפורים.
דוגמאות
- פדרו קנה את העיתונות ושתה תה.
- הוא אכל בעשר בלילה.
סוף סוף סיימתי ללמוד!
הגעתי למשרד שלי בשעה שלוש אחר הצהריים.
- הם רצו לעבר המטרה.
בעבר לא מושלם או קופרטרייט
מהסיום עולה כי הפעולה החלה בעבר ועלולה להמשיך ולהתרחש. משתמשים בו בתיאורים.
דוגמאות
- באותו יום, פדרו עזב את ביתו, קנה את העיתונות ושתה תה. כעבור זמן מה נכנס לחדרו.
- תוך כדי הליכה הרחתי את בושם הפרחים.
- אתה בזמן כי עזבתי.
רציתי שתסביר לי משהו.
- אכלנו פיצה בישיבת בית הספר.
בעבר מנצח
הסיום מאפשר לבטא פעולה שכבר התרחשה והתרחשה לפני פעולה אחרת שהייתה גם היא בעבר. הפועל מתוח משמש לתיאור פעולות.
דוגמאות
כשהגענו, אנה כבר עזבה את המשרד.
- אנטוניו כבר ניקה את האמבטיה לפני המטבח.
- לא סיימנו את הבחינה כשהמורה שאלה אותנו.
- באותו יום, מריה עזבה את ביתה ללא מעיל.
אם היה לי זמן הייתי הולך.
בעבר מתחם מושלם או טרום הווה
מההשלמה עולה כי הפעולה מתרחשת בתקופה קדומה יותר אך טרם הסתיימה. הפועל מתוח משמש באופן קבוע בנאום מדובר.
דוגמאות
הייתה לנו עוגה טעימה.
הלכתי לארוחת ערב עם חבר.
- סוזנה יצאה לרגע.
- הלילה דיברת כמו מעולם לא.
השנה ירד מעט שלג.
בעבר או בעבר עבר
הסיום מבטא את הפעולה במסגרת עבר שקודמת לאירוע עבר לא פחות. השימוש בו נפוץ מאוד בשפה כתובה, תרבותית ואלגנטית.
דוגמאות
- כשסיים לדבר, הוא הלך הביתה.
לאחר שכתב את הספר, הוא רצה לנוח.
בקושי היה סיכוי, היא לקחה את זה.
- ברגע שסיימנו את הפרויקט, אנו מאשרים את העניין.
- ברגע שהוא סיים לאכול את המנה העיקרית, הוא הזמין קינוח.
הפניות
- Moreno, C. (2013) דקדוק ואיות עד היום: מדריך עם החידושים העיקריים של האקדמיה הספרדית המלכותית. בתוך: Ebrary.com.
- Peñate, J. (2001) דקדוק פשוט. בתוך: Ebrary.com.
- Santana, O. (sf) קונכיות מילוליות. הוחזר ב- 13 באוקטובר 2017 מ: Sepln.org.
- Serrano, M. (1995) על השימוש בעבר מושלם ובעבר הבלתי מוגדר בספרדית הקנרית: פרגמטיקה וריאציה. מאת: Revitas.uchile.cl.
- Tarricone, L. (2012) דקדוק מוסבר: לרמות ביניים עם תרגילים + פתרונות. בתוך: Ebrary.com.