- מאפיינים
- מָקוֹר
- הפצה
- כַּמוּת
- שינויים
- לְכִידוּת
- יישום
- סוגי פרנומות
- פוליפטוטון
- פרכסיס
- יישומים
- דוגמאות לפרנוזיה
- שובר שנים
- סיסמת פרסום
- שִׁירָה
- חידות
- דוגמאות נוספות
- הפניות
Paranomasia הוא מכשיר ספרותי שטקסטי ידיות לשלב מילות או מילות דומות מבחינת איך הם כתוב והכריזו, אבל המשמעות שלו שונה. במובן זה, הכלי הפוני הזה נגזר מפרונימיה. דוגמא: התחבושת ההיא שהוא מוכר לי (מוכר-מוכר).
על פי מילון האקדמיה המלכותית הספרדית (RAE), פרנומסיה היא השימוש במשפט של שני מונחים או יותר שיש להם דמיון פונטי או צליל, אך הם שונים זה מזה. כעת יש לפרנוומסיה ערך כל עוד המילים נכתבות זו לצד זו או קרובות אליה.
מצד שני, פרנומות משתמשים לרוב בשירים, מכיוון שהיא מביאה סגנון וחן. במובן זה משאב זה נתפס כמחזה על מילים שממריץ את הטקסטים. סופרים של קומתו של גרסילאסו דה לה וגה, בלאס דה אוטרו, פדריקו גרסיה לורקה ולואיס דה גונורה השתמשו במכשיר ספרותי זה.
מאפיינים
Paranomasia מאופיין בהיבטים הבאים:
מָקוֹר
המילה פרנומסיה מגיעה מהפרונומסיה היוונית, שמתורגמת כ"שם קרוב ". במובן זה פרנומסיה נוצרת על ידי הקרבה בין שתי מילים הדומות בכתיבתן ובהיגוין.
הפצה
כפי שהוסבר בפסקאות הקודמות, הוא מאופיין בכך שהוא מורכב מפרונימות (מונחים הדומים מבחינה פונטית ודקדוקית, אך בעלי משמעויות שונות). צריך להיות ברור שהמשאב הספרותי מופק כל עוד המילים הדומות ממוקמות מקרוב.
דוגמא להפצה תהיה "רעב האיש העייף".
כַּמוּת
פרנומסיה כמשאב ספרותי מעניקה את החופש שמספר המילים בעלות אופי פארונימוס שווים או יותר משניים.
דוגמה לכמות יכולה להיות "דברים מזדמנים וסיבתיים בבית הגורמים לפחד שאני מרגיש."
שינויים
ניתן להבדיל בין מונחים פרונימוניים המולידים פרנומה באופן דקדוקי על ידי שינויים או שינויים באותיות. באופן דומה, מילים עשויות להציג הבדלים קלים במונחים של מבטא ומיקום טיל (´).
דוגמאות לשינויים:
- M a pa - m o pa.
- קסאדו - ca n סאדו.
- אני h אמנות é היא RT הדואר .
- סטודנטים בסעיף א 'לא הגיעו למפגש הצילום.
לְכִידוּת
השימוש בפרנומזיה מרמז על קוהרנטיות והיגיון ברגע ביטוי הפרונימיות בטקסט. באופן זה, תוכן המסר שומר על משמעות ותכלית, ובו בזמן בולט בסגנון ואסתטיקה.
יישום
Paranomasia ישים בז'אנרים ספרותיים שונים. באופן כללי משתמשים בו ברומנים, סיפורים קצרים ובשירה. בנוסף, למשאב ספרותי זה יש מרחב בתוויות הלשון.
סוגי פרנומות
פוליפטוטון
מגוון פרנומות זה מורכב משימוש בפועל בתוך ביטוי או משפט, אך מצומדות בתקופות שונות. דוגמא:
יחי אותי, יחי הוא, יחי אותה ואת האור הגחלילי שלה.
פרכסיס
זה מתייחס למונחים או למילים שחולקות אותו מקור או שורש אטימולוגיים. זה ידוע גם כ- shunt. דוגמא:
- אני מתכוון לחיים והיא מתפנקת מטביעה באורך ארוך של שנים ישנות.
יישומים
פזמון מהשיר "כל כך הרבה דיו מטופש" של הקבוצה אסטופה. Paranomasia נפוץ מאוד במילות השיר.
כדי להמשיך ברעיון הפיסקה הקודמת, פרנומסיה היא כלי ספרותי הנמצא בשימוש נרחב בשירים, בסיפורים ותיאורים.
באותו אופן משאב פונטי זה צבר קרקע בחידות ובפיתולי לשון מכיוון שבשל תכונותיו הדקדוקיות והצליליות, יש לו מרכיב משחקי ולומד.
כעת, כאשר משתמשים בפרנוזמיה בטקסט או במשפט, מה שמבקש הוא לתת הבעה וחוזק לתוכן. באופן זה השיח רוכש יצירתיות, גמישות, קצב ודינמיות. מצד שני, מכיוון שפרנומסיה היא משאב לחזרה על מונחים דומים, ההודעה מתקבלת ומובנת ביתר קלות.
דוגמאות לפרנוזיה
שובר שנים
- חלקות בקטעי טרמולוס הטראומטיים.
הבאתי תלבושות טיפוסיות, נושאים שמי שבאמת ירצה ירצה ואז לפחד לשלם.
שטיפת הכלים תוך כדי התעסקות בגיטרה שלי במחשבה על הפנסיה ותשוקת העבר.
סיסמת פרסום
- מוצרי חשמל: "מי שיודע, סבא".
- מדיח כלים: "מקסימום, הנוסחה המרבית בניקוי."
- פירות: המנגו שמנגו מוכר הם הטובים ביותר.
שִׁירָה
- "נדודי השינה בה היו משהו אחר, בית אחר." (חואן אורטיז, מתוך הספר La cama).
חידות
- הרם את עיניך על הקוצים והברגים שלהם, המכסה את השמש בדירה בגופה הלבן והאפור ואז מתחרז במילה הראשונה של הביטוי הזה. (ענן).
דוגמאות נוספות
- הקשתית המדליקה של אייריס משגעת את כולם בעיר.
- הכעס יעבור לאט לאט בכל הכפרים עד שיסתיים עם כל תושב.
- שיגעון, מטורף או מעושן, עושה את הדבר שלו בקרב גברים רעבים.
מקדש מאה סוסים כחולים לזהב השמים השלם.
- אני מרגיש שהמושב קצת לא נוח.
- המתחם מתמרמר על המציאות האחרונה שבה חיים כל תושבי כדור הארץ.
- שורשו הוא בשורשי כל העצים בעולם.
- קצה החרב על גבו הבטיח מוות איטי וכואב.
- לכרסם על המעקה העניקו לחולדות כוח עצום בניביהם.
- הצחוקים הצוחקים של אותה אישה גרמו למישהו להתאהב.
- החתירה עם הענף בגרירה לא הייתה קלה, הידיים שלי כאבו מאוד ולא יכולתי לתמוך בגופי.
זה היה מאובן לא קל למצוא בארצות ההפקר של אלה.
הערוץ שבר את חלומותיי עם מימי הצער והדמעות של הילדים.
- לרצות לרוץ, זה כל מה שהרגשתי.
- צא עם המלח בידיים וברגליים מלאות בוץ.
אתה קופץ ואני קופץ, קופץ חגב.
- למושבה במושבה ההיא לא הייתה השפעה, הם עדיין הריחו אותו דבר.
- היו מקוטעים בקילומטר תשע על כיסא ולוח שצעק גרילה עם אותיותיה האדומות.
- איזו רשת אם השמיים או כוכב כלשהו מאירים, זה הורג אותי.
- הנה מרתה והמלט שלה שלא נגמר.
קדימה, חואן, אומר אחד
- יש תיקים, סלאמי, וחגיגות, במקרה הטוב.
הפניות
- פרונומסיה. (2011). (לא): רטוריקה. התאושש מ: rhetoricas.com.
- פרונומסיה. (2019). ספרד: ויקיפדיה. התאושש מ: es.wikipedia.org.
- פרונומסיה. (2014). (לא): תלמידי בתי ספר. התאושש מ: escolar.net.
- פרונומסיה. (2020). ספרד: מילון השפה הספרדית. התאושש מ: dle.rae.es.
- 10 דוגמאות לפרנוזיס. (2019). קולומביה: דוגמאות. התאושש מ: דוגמאות.co.