ONOMATOPOEIA: מאפיינים, פונקציה, סוגים, דוגמאות - סִפְרוּת - 2025

אונומטופיאה הוא מכשיר רטורי כי מתבטא צליל השפה בעל פה או בכתב, כדי לייצג או לחקות כל אובייקט, חיה או תופעה של מציאות. במילים אחרות, אונומטופויה משמשת לתיאור צליל באמצעות מילה הדומה לו בשפה מסוימת.

כמה דוגמאות לאונומופופיה עשויות להיות "מפץ" לתיאור ירייה, "בום" לפיצוץ, "דפיקה לדפוק" לדפוק בדלת, "צלצול" כדי לדמות את צליל שיחת הטלפון, או "לרעוד" כדי לחקות את חריקת ברווז.

דוגמאות לאונומופופיה. הקומיקס נשען עליהם מאוד בכדי לתת דינמיות לקומיקס.

כפי שאתה יכול לראות, אונומטופויה מאופיינת כמעט תמיד בשימוש במילים חד-גומליות כדי לחקות צלילים. בנוסף, הוא יכול להשתנות בהתאם לשפה בה היא באה לידי ביטוי.

מצד שני, ניתן להציג אלמנט ספרותי זה בשני אופנים: חזותי ושמיעתי. הקומיקס או הקומיקס הם בדרך כלל התייחסות חזותית טובה, מכיוון שהוויניאטות שלו מתמלאות כל הזמן באונומטופויה בכדי לתת לקומיקס דינאמיות רבה יותר.

ביחס למוצא האטימולוגי של המילה onomatopoeia, זה בא מהמילה היוונית onomatopoeia, שבתורו מורכבת מאונומה שבאה להיות "מילה או צליל" ועל ידי פואו שתורגם כיצירה. אז משאב לשוני זה הוא יצירת צליל דרך המילה.

מאפייני אונומטופואים

Onomatopoeia מאופיין בהיבטים הבאים:

הִשׁתַנוּת

למרות שאונומטופויה היא ייצוג של צליל דרך המילה, זה נכון גם שהכתיבה וההיגוי שלה יכולים להשתנות בכל שפה או שפה. במובן זה, האונומטופויה של נביחות הכלב מחקה בספרדית "וואו", ואילו באנגלית משתמשים ב"וווף ".

ניתן להחלפה חד-ממדית

מאפיין יוצא דופן של אונומטופויה הוא שהוא בדרך כלל ניתן להחלפה חד-פעמית. המשמעות היא שהצליל שמיוצג מורכב מהברה אחת. לדוגמא: "הקוואק" שנפלט על ידי הברווז.

מגוון

לאונומופופיה יש את המאפיין של להיות מגוון. זה נאמר מתוקף העובדה שאפשר לייצג או לחקות קולות של טבע, בעלי חיים, אנשים או חפצים. כך יש לך את "מיאו" של החתול, את ה"כאב "של אדם כשהוא מתעטש, את ה"גלוגלו" של בועות המים או את ה"דינג "של פעמון.

נדירות איות או הגייה

מאפיין ייחודי של אונומטופויה הוא הנדירות או האופי החריג של המילים או האיות המשמשים לייצוג צלילים. דוגמה: ה"שש "כדי לציין שיש צורך בשקט.

אקספרסיביות

אונומטופויה היא אקספרסיבית מכיוון שהיא יכולה לבטא מצבים רגשיים מסוימים. יחד עם זאת ניתן להשתמש במכשיר ספרותי זה דרך חזרות וקריאות בכדי לתת דינמיות רבה יותר לטקסט. דוגמה: צפצוף, צפצוף! המדמה צליל של צופר מכונית.

סיומת

למרות שאונומטופואים הם מילים קצרות, זה נכון גם שניתן להאריך אותם בתוך הטקסט או האמירה בכוונה לתת כוח רב יותר לביטוי. דוגמא: "Yuuuujuuuu!", צליל זה מבטא שמחה עזה.

אמביץ '

Onomatopoeia הם משאב המשמש לעתים קרובות בחיי היומיום, בתהליך התקשורת של ילדים כאשר הם לומדים לדבר ובקומיקס. הם מיושמים גם על ידי המחברים בסיפורים ובשירים. דוגמה: הצליל היחיד שנשמע היה "הצלצול, הצלצול" של הטלפון.

פונקציה תחבירית

לאונומטופויה יכולה להיות פונקציה תחבירית בתוך משפט. משמעות הדבר היא כי ניתן למיין את המילה המשמשת לחיקוי צליל כנושא, קוד קדמה או שם תואר. דוגמה: "חה חה חה" הדהד בחדר. במקרה זה הצליל המדמה צחוק (חה חה חה) הופך לנושא המשפט.

פוּנקצִיָה

לאונומטופיאיה יש תפקיד של הגברת האקספרסיביות בטקסטים ובשפה המדוברת להעניק לה עוצמה וחוזק גדולים יותר.

יחד עם זאת השימוש במשאב ספרותי זה מעניק לתכנים דינמיות, רגשות, חיות, דיוק ותמציתיות. מכאן שמשתמש בכלי זה בכל ז'אנרים ספרותיים ובתקשורת יומיומית.

סוגים של אונומטופויה

Onomatopoeia יכול להיות משני סוגים:

אונומטופואיות חזותיות

מגוון זה של אונומטופואיה מורכב מייצוג באמצעות תמונות שנוצרו על ידי אותיות, מילים או ביטויים שתוכנו עוסק בהצהרה.

אונומטופויה חזותית הייתה נפוצה בתנועות האוונגרד הספרותיות ובאה לידי ביטוי באמצעות קליגרמות (טקסט היוצר דמות עם המילים המרכיבות אותה).

לדוגמה, בעזרת האונומטופויה "מיאו" אתה יכול ליצור קליגרם שמתאר את פניו של חתול. לכך הם יכולים לשלב מילים של התנהגות של חיה זו.

נכון לעכשיו, כפי שציינו קודם, השימוש באונומטופויה חזותית נפוץ מאוד בעולם הקומיקס. משאב זה מעניק יצירתיות לטקסטים המלווים אותו. בתורו, ערוץ נוסף בו השימוש באונומטופויה הוא תכוף הוא דרך הסיפורים הידועים של פלטפורמות כמו אינסטגרם, ג'יפי או סנאפצ'אט.

Onomatopoeias שמיעתי

Onomatopoeias שמיעתי הם הנפוצים ביותר, מכיוון שהם משמשים לחקות באמצעות המילה את הצליל שיצר אובייקט, חיה, אדם או תופעת טבע.

סוג זה של אונומטופיאיה מעורר את חושיהם ורגשותיהם של הנמענים כאשר הסיפורים והתיאורים מקבלים משמעות, קצב, חוזק ועוצמה. במובן זה משתמשים באונומטופיאיות שמיעתיות הן בשירה, כמו גם בסיפורים וברומנים, זאת מבלי לשכוח את השימוש היומיומי. כמה מהנפוצים ביותר הם: מיאו או וואו.

דוגמאות לאונומופופיה

זאס (להיט)

- הילד רץ, ואביו, המכה האדירה ההיא נשמעה.

פלסים, פלסים (מחיאות כפיים)

- האמן ניגש לבמה ורק שמע את פלס, פלס, פלס בידי הציבור.

ממממ (להביע שמשהו טעים)

- מריה טעם את המרק ורק ממ"מ נשמע.

קוואק, קוואק (ברווז קווק)

- הברווז נשמע בקול רם כל כך עד שהקוואק שלו, הקוואק שבר כוס במטבח הבית.

Quiquiriquí (עורב התרנגול)

- אני כבר לא רוצה לשמוע את זה. מחר, אם זה ימשיך ככה, נגמר לנו התרנגול.

Glu, glu (קול מי השתייה)

- אתה צריך לעשות כל כך הרבה רעש כשאתה שותה מים, חוסה? הדבק שלך, glu, glu שלך נמאס לי!

מממויו (מצמרר את הפרה)

- ידעתי שהיא הפרה האהובה שלי, המממוי שלה לא ניתן לטעות.

קרואה, קרואה (קרקר צפרדעים)

- זה תמיד אותו דבר כאשר הירח המלא עולה … קרוק, קרקר, קרקר כל הלילה המבורך … אני שונא את הקרפדות האלה!

טיק, טוק (צליל השעון)

- לא רציתי להאמין בזה, זה נראה לי כמו שקר, אבל כן … רק בשעה 3:00 לפנות בוקר, אחרי הקרצייה, הדפיקה, הספקטרום הופיע.

לדפוק, לדפוק (קול דפיקות בדלת)

וככה זה נשאר … דפק, דפק, דפק כל הלילה, אבל מעולם לא פתחתי אותו.

הפניות

1. Tatatachán: 95 onomatopoeias! (2011). ספרד: Fundéu BBVA. התאושש מ: fundeu.es.
2. הפרעות מול אונומטופויה. (ס 'f.). ספרד: יונטה דה אנדלוסיה. התאושש מ: juntadeandalucia.es.
3. מהי אונומטופויה? (2019). (לא): באנר. התאושש מ: estandarte.com.
4. (2020). ספרד: Wikilengua. התאושש מ: es.wikilengua.org.
5. (2020). ספרד: ויקיפדיה. התאושש מ: es.wikipedia.org.