- הסוגים הנפוצים ביותר של אנגלית בעולם
- אנגלית אמריקאית
- אנגלית בריטית
- אנגלית אוסטרלית
- אנגלית קנדית
- אנגלית דרום אפריקאית
- אנגלית ניו זילנד
- אנגלית הודית
- אנגלית קריבית
- הפניות
סוגים של אנגלית המדוברת והכתובה הם אמריקנים, בריטים, אוסטרלים, קנדים, דרום אפריקה, ניו זילנד, הודו, והקריביים. ג'ון סי וולס אמר בספרו Accents of English ששפה אינה ישות הומוגנית. עדות לכך ניתן לראות כאשר שפות אינן אלא קומפנדיום של הזנים המרובים אשר ברשותם.
ובמקרה של האנגלית, זו תוצאה של ההתפשטות הקולוניאלית של בריטניה, ממש כפי שספרדית הייתה תוצאה של ההתפשטות הקולוניאלית של ספרד במאות השנים האחרונות.
כיום אנגלית היא השפה הנפוצה ביותר בעולם. אבל אלה שלומדים אותה כשפה שנייה לומדים מה שמכונה אנגלית סטנדרטית. זה הניב שמשמש לכתיבה והוא זה שאנשים השייכים למעמדות החברתיים הגבוהים ביותר משתמשים בדרך כלל.
אבל, בנוסף למגוון זה, ישנם סוגים אחרים של אנגלית. שפות אינן סטטיות. כלומר, הם מתפתחים לאורך זמן ומושפעים משינויים היסטוריים, חברתיים או דוריים.
מסיבה זו, לכל השפות יש זנים פנימיים, וההבדלים הללו תלויים במקום מוצאם. במקרה של אנגלית ישנם שמונה סוגים עיקריים של אנגלית המשמשים כיום ברחבי העולם, אלה הם: אמריקאים, בריטים, אוסטרלים, קנדים, דרום אפריקה, ניו זילנד, הודים וקריביים.
הסוגים הנפוצים ביותר של אנגלית בעולם
אנגלית אמריקאית
זהו הניב הידוע ביותר בעולם ולכן הוא הנפוץ ביותר. הסיבה לכך היא הנפוצה ביותר נובעת מתעשיית הבידור. ואז בגלל הגילוי המאסיבי הזה, אנגלית אמריקאית הפכה את זני הניב האחרים לבלתי נראים. סוג זה של אנגלית הוא הצורה הסטנדרטית של השפה הנהוגה בארצות הברית.
כמו באנגלית באופן כללי, אין אנגלית אמריקאית אחת אך ישנם סוגים של ניבים. אלה מסווגים לשלוש קבוצות גדולות: אנגלית צפון, אנגלית מרכזית ואנגלית דרום.
כל אחד מציג הבדלים לא רק באוצר המילים, אלא גם בתחביר, מורפולוגיה והגייה. אך למרות ההבדלים בה, אנגלית אמריקאית הומוגנית יותר מבריטים.
אנגלית בריטית
מגוון זה משווה לאנגלית אמריקאית בכל מה שקשור להשוואה. וזה שאנגלית זו נגזרת מאנגלו-סכסון, הנקראת גם אנגלית ישנה. זו הייתה צורה מוקדמת של השפה שפעם דיברה בין השנים 425 ל- 1125 בשטחים המרכיבים כיום את אנגליה ודרום סקוטלנד.
בין המאפיינים הייחודיים של האנגלית הבריטית הוא ביטול הפונמה / r / foneme בסוף המילה. שלא כמו אנגלית אמריקאית, שם השפה מעוקלת בעת ביטוי צליל ה- r בסוף המילים, באנגלית אנגלית דוברי אנגלית אינם מבטאים אותה ובמקום זאת מבטאים schwa / ǝ /.
לסוג זה של אנגלית יש גם וריאציות פנימיות. כך נבדלים אז כמה מבטאים: 'אנגלית לונדונית', 'דרום אנגלית', 'צפון אנגלית' וזה של סקוטלנד שהיא 'האנגלית הסקוטית הרגילה' ו'הגאלי הסקוטי '.
אנגלית אוסטרלית
זוהי הצורה הסטנדרטית של האנגלית המשמשת באוסטרליה. מגוון זה שונה מגרסאות אחרות באנגלית, במיוחד על פי המבטא ואוצר המילים שלו. המאפיינים הייחודיים של ניב זה הוקמו סביב 1830.
האנגלית האוסטרלית מאופיינת בכך שהיא עדיין משמרת את השימוש במילים ילידיות מסוימות לשם שמות בעלי חיים, צמחים וכמה מקומות ביבשת. ביחס לזנים הפנימיים שלה, מובחנים שלוש כיתות: 'רחב', 'כללי' ו'אוסטרלי מתורבת '.
אנגלית קנדית
בשל קרבתו הגאוגרפית, האנגלית הקנדית מבולבלת לרוב עם אמריקאית. הסיבה לכך היא שמגוון האנגלית המדוברת בקנדה הוא תערובת של אלמנטים אידיומטיים מאנגלית אמריקאית ובריטית. אבל הם לא היחידים שהשפיעו על האנגלית הקנדית.
וזה שאנגלית זו נוצרה לאחר סדרה של גלי נדידה שהתרחשו במשך למעלה משתי מאות שנים. זה אז שילוב של אנגלית מאנגליה, מארצות הברית, מילים צרפתיות ואבוריג'ינים.
מגוון זה מאופיין בדיוק על ידי תערובת זו. בתוכה, כמה מילים המדגישות את ההברה הראשונה מתבלבלות עם אחרות שמקורן פרנקופוני.
אנגלית דרום אפריקאית
אנגלית דרום אפריקאית נולדה עם בואם של הבריטים למדינה בשנת 1795. לגיוון זה מאפיינים מוזרים רבים, עד כדי כך שלעתים יכול להיות קשה להבין אותו.
יש לזה קווי דמיון לאנגלית בריטית, במיוחד מבחינת אוצר המילים. עם זאת, כמו בכל האחרים, ישנם סוגים שונים של הגייה.
לאנגלית דרום אפריקאית היו שתי השפעות מיוחדות: הולנדית ואפריקנס, שהיא שפה מקומית. למעשה, מילים רבות שהיום הן חלק ממגוון זה של אנגלית נלקחו משפות אפריקאיות שונות כמו זולו, נדבלה, בין היתר.
אנגלית ניו זילנד
זה סוג האנגלית המדוברת בניו זילנד ובשל קרבתו היא דומה מאוד לזו המדוברת באוסטרליה.
והדמיון הגדול ביותר שהם מציגים הוא מבחינת ההגייה שלהם. עם זאת, במקרה זה ההשפעה אינה ילידתית אלא של מהגרים אירים וסקוטים שהגיעו למדינה במאה ה -19.
אנגלית הודית
זוהי הצורה הסטנדרטית של האנגלית המשמשת בהודו. עם זאת, גם אם אתה מדבר על אנגלית סטנדרטית, זה באמת לא ככה. וזה שבמדינה משתמשים בגרסאות אזוריות שונות של שפה זו, מסיבות חברתיות או גיאוגרפיות.
מצד שני, אנגלית הודית הושפעה מאוד מהינדי, השפה הרשמית האחרת במדינה. לפחות 30 מיליון איש דוברי אנגלית בהודו, מה שהופך אותה למדינה השלישית בעולם עם המספר הגדול ביותר של דוברי אנגלית.
אנגלית קריבית
זהו השם לסוג האנגלית המדוברת באזור הקריבי. אבל למרות שהניב כולו נקרא כך, לכל מדינה יש את הווריאציות שלה. אף על פי כן, לכולם יש מכנה משותף, וזו העובדה שכל אחד מהם התחיל באנגלית וכי מקורם באפריקה.
לאנגלית ג'מייקנית, למשל, יש דמיון דקדוקי לאנגלית הבריטית. עם זאת, בגלל קרבתה לארצות הברית, אנגלית אמריקאית השפיעה על סוג האנגלית המדוברת באזור הקריבי.
הפניות
- Pizarro-Chacón, G. (2015). Multidialectism: אתגר להוראת שפה שנייה. Educare מגזין אלקטרוני. קוסטה ריקה. אינטרנט: www.scielo.sa.cr.
- פרז, א '(אין תאריך). שילוב זני האנגלית בתכנות: מקרה מבחן. אוניברסיטת חולבה. סְפָרַד. אינטרנט: es.scribd.com.