שירים של Concretism מבוססים על החלק הוויזואלי ואת הפריסה המרחבית של התוכן של העבודה במרחב הפיזי שלה. הז'אנר הפואטי הזה שונה לחלוטין מז'אנרים אחרים כמו ליריים, כאשר הדבר החשוב ביצירה הוא החריזה.
הז'אנר ידוע גם כשירה קונקרטית. מלומדי הנושא מעניקים לאוגן גומרינגר את האקספקטנט העיקרי ואף היוצר שלה.
סוג שירה זה הופיע בשנת 1930 בברזיל. שם הועלו תרומות רבות לגיבוש הז'אנר עם קבוצת נויגנדרס.
לפני שקראו לו קונקרטיזם, היו אינספור מומחים לז'אנר זה. הביטוי האמנותי נודע אז כקליגרם.
חמשת השירים העיקריים של הקונקרטיזם
אחד-
שיר זה מופיע באליס בארץ הפלאות.
סיפור זה מתייחס לעכבר וזו הסיבה שהתמונה מתאימה באופן מושלם בכך שהיא נראית כמו הזנב הארוך והמעוות של אותה חיה.
שתיים-
"מי
אתה
מי שנולד
בחדר הסמוך כל
כך חזק משלי,
שאוכל לשמוע את הרחם
נפתח והריצה החשוכה
מעל רוח הרפאים והנפילות הם
מאחורי הקיר דקים כמו עצם ברגים?
בחדר הלידה המדמם לא ידוע
לשריפה ותפנית הזמן
והדפס הלב של האדם
לא קופץ טבילה
אלא חשוך בלבד
ברכתו על הילד
הפראי
. "
על ידי קריאת השיר משפת המקור שלו (אנגלית) תוכלו להבין את הקשר הקיים בשילוב של צלילים ותוכן.
צלילים אלה יכולים להתייחס גם למוזיקה וגם במובן הנכון של מילים.
3 - מאת גיום אפולינייר
משורר זה מסוגל לבטא במלים את משמעות דמותו של אדם בתצלום עבור המחבר.
דבריו עיצבו את התרשמותו, והביאו את מתווה הדימוי.
4- מאת גיום אפולינייר
ביצירה פואטית זו המחבר מייצג במילים את הסמל הסמל ביותר של צרפת.
בעבודתו הוא מתייחס לסכסוכים בעבר בין אומתו וכמה אחרים. התרגום של טקסט היצירה מבטא משהו כמו: "עולם ברכות שממנו אני השפה הרהוטה שהפה שלך, או פריז, מוציא ותמיד יוציא את הגרמנים."
5-
כרוב ocaramas
חילזון ocar
אתה אוהב חילזון
מכונית אוקראמה
acol ocarama
ים אווז חילזון
סניפי קרקו
l ocaramas ca
בעבודה זו תוכלו לראות את השילוב בין המילים "אתה אוהב", "מקום" ו"שבלול ". בעת גלילה בחזרה, מילים אלה יוצרות אפקט חזותי.
בנוסף, המילה "חילזון" מתייחסת לסליל האוזן הפנימית. האמור לעיל מתפרש כשיר שצריך לראות, לשמוע ולהרגיש על ידי מי שקורא אותו.
הפניות
- אנטוניו פיידרה, PG (2005). אנג'ל קרספו: עם הזמן, נגד הזמן. ספרד: קרן חורחה גילן.
- Dunn, C. (2016). תרבות נגד: אמנויות אלטרנטיביות וטרנספורמציה חברתית בברזיל הסמכותית. צפון קרוליינה. ארצות הברית: ספרי עיתונות של UNC.
- Funkhouser, C. (2012). כיוונים חדשים בשירה דיגיטלית. ניו יורק ולונדון: כריכה קדמית.
- Muñoz, BO (12 מתוך 11 של 2017). מבט ספקני על שירה קונקרטית. אויגן גומרינגר: פובליציסט או משורר? הושג מ- scielo.cl
- ריי סימנס, אס אס (2013). מלווה ללימודי ספרות דיגיטלית. ג'ון וויילי ובניו.