הפתגמים והאמרות מקסיקני נגזרים החכם העם נובע שנים רבות של ניסיון קיבוצי. במקסיקו יש בדרך כלל אמירה לכל אירוע יומיומי, המציין את הפולקלור בשפה המדוברת של עם שלם.
אמרות ואמרות במקסיקו משמשות ללמד משהו עם נגיעה של חיות או חשדנות. לכן, רוב הביטויים הללו הם תחום פופולרי ומשמשים בתוך הז'רגון היומיומי.
לאמרות המדינה הזו יש את המאפיין שהם מערבבים חוכמה מסורתית עם נגיעה של שובבות או חוש הומור. הם ידע שאנשים מקסיקנים למדו דור אחר דור.
אמרות ואמירות פופולריות של מקסיקו
-הכסף משולם, אבל החסד לא.
-נקו את השדה לפני הוספת תבואה חדשה.
-כאב ראש, אכילה מיישרת אותך.
-חתול מרוצה, לא דואג לעכבר.
- הכל על ידי סיום ההגשה, ומסתיים בכך שלא מגישים.
-מדבר נופל מוקדם יותר מגבר צולע.
-הסוס הטוב ביותר זקוק לדרבנות.
לאן שהוא שולח קברניטים הוא לא פוסק במלחים.
-מה שלא מתחיל, לא נגמר.
-הוא לא מת לעולם.
- נטילת קיצור הדרך לא תמיד חוסכת עבודה.
-החיים קצרים ולא נובטים.
בין המקריות לצחוק הנקניקייה נכנסת לזה.
-אקוקוט חדש, Tlachiquero ישן.
-מן התבואה לדגן, התרנגולת ממלאת את היבול.
האמיצים חיים עד שהפחדן רוצה.
-כל אחד לובש את הכתר המגולף.
-חתול מהיר, אני קופץ בטוח.
-עובד רע לא משתמש במעדר.
זה שלא מדבר ואלוהים לא מקשיב.
-פחם שהיה גחלת, מחודש מחדש בקלות.
ספק אין בירושה ובטוח לעבודה.
-אין חזיר שבולע את כל האוזן.
-הגבר אש והאישה גרירה, השטן בא ומכה אותו.
-אל תשפטו ספר על פי העטיפה שלו.
-אם אתה לא מתכוון לנשוך, אל תראה שיניים.
-העצלנים והקטנוניות, הולכים פעמיים באותו שביל.
-לא שיעורי בית שהם לא נותנים לך, שום סוס שאתה לא אוכף.
-אם אתה רוצה לפגוש את אינס, גרה איתה חודש.
-מרק העוף, זה מוציא אותך מהחור.
- מי רוצה את זה כחול, שזה עולה לו.
-המרק יקר יותר מקציצות.
-כשמזג האוויר עוזר לנו, בולי העץ היבשים נובטים.
-פתח את המגירה, אפילו הגונה ביותר הוא גנב.
-כל הודו מקבל את חג המולד שלו.
-על סוס מוחלט, לעולם אל תרכב עליו בביטחון.
בדרך להחזיק את הטאקו אתה יודע מי חמדן.
-גורגוג'ו, קטן יותר מאשר כינה; זה כמה שהוא מייצר כעס.
-הוא שנולד לטמאלה, העלים נופלים מהשמיים.
-זמן הצהריים נגמר, מחר היום.
איפה שהם בוכים, יש את המתים.
-חיים אלה הם בטטה, ומי שלא בולע אותה נחנק.
-הוא שקם מוקדם מוצא את הכל סגור.
-עסקים נדונים, עסק לא קבוע
-אין עשן אין אש.
-נכסים נמכרו, לא ניתנו ולא קיבלו.
-סיר שרתח הרבה, טעמו מאבד.
-הוא שמסתובב בין הדבש, משהו נדבק אליו.
זמן הוא יועץ טוב, והוא יודע לאכזב.
- בטן מלאה, התרעה מפני החסידה.
-ספר לי במה אתה מתפאר ואני אגיד לך מה חסר לך.
-מן הצלחת לפה, המרק נופל.
האוכל של היום דוחף את האוכל של אתמול.
-כדי לאכול, לשתות, לרקוד ולהנות, העולם הולך להסתיים.
-מה שאסור לך שתוכל לראות, בבית שלך אתה חייב להיות.
-הקדומה יותר נרטבת, היא צריכה להתייבש יותר.
האריה מאחל את מזלו של העכבר.
- הזן את עצמך באינטליגנציה, ותעשה בלי הרופא.
- נעלי עור בהמתנה, לא למים ולא לשמש.
-כוח, אפילו הנעליים לא נכנסות.
-הסוס והחבר, אסור לעייף אותם.
-לא רוצה לירות בפרעושים.
- בהיעדר פעילות גופנית, הגרדופים מחליפים את תפקידו.
-מי שגונב ביצה יום אחד, הבא גונב בשר בקר.
-כדי שוטים ומשוגעים לא סופרים אותם במעטים.
בזמן מלחמה כל חור הוא תעלה.
-זו סגולה לעבוד, כמו גם לשמור.
-כולם לועסים עם שיניהם.
-אהבה ועניין עברו לארץ יום אחד והעניין היה חזק יותר
-מי שמכיר את המצוין, הטוב נראה רגיל.
-סלון הרחוב, חושך ביתו.
- עצות ודוגמאות משכנעות, אלו שהמתים אומרים לנו.
-חמדנות טובה, טאקו טוב.
שווה שלב נוסף שיימשך, ואל תנקוט בצמיגים.
-מה שמטהר, לא זכור ולא נדון.
השאול הוא האח הקטן של המתנה.
-עם האיש הדומם, היזהר מאוד!
-מה שאתה רואה לא שואל.
כדי לאכול טוב או לאכול רע, שתו שלוש פעמים.
-החזיר העיקש תופס את האוזן הטובה ביותר.
שפתיים משוחררות שוקעות ספינות.
-למרות שהצ'אנגה מתלבשת בשעווה, מרנגה נשארת!
-רק הבירה יודעת כמה זה מבושל.
-מה שלא היה בשנה שלך, זה לא הנזק שלך.
-לב לב מלא שמחה.
-אני מסווה את המטומטם כאדם חכם.
-זה דבר חלול, זה נשמע הרבה.
- אדם מובחן, הוא מעולם לא נראה מושפל.
-כמה אנשים מכרסמים הרבה ולעולם לא מטילים ביצה.
לתת לו שזה שומה דה אוללה!
-בכל עבודה או עבודה, זה שלא עוזר נכנס בדרך.
-בשלנים רבים יכולים להרוס את המרק.
המזל שייך לנועזים.
-זה לא אשמתו של ההודי, אם לא זה שעושה אותו לחבר.
-מי שרוכב על סוס מפרץ, יש לו אשה או נהרג ברק.
-צווחות של חזיר, אוזני הקצב.
פשטות היא תעודה של החכם.
-כל מה שעולה צריך לרדת.
-הוא סועד עם יין, אוכל ארוחת בוקר עם מים.
בין בדיחה לבדיחה האמת מופיעה.
כשאתה משתבש, אפילו הכלבים משתינים.
אתה צריך ללמוד להפסיד לפני שאתה יודע לשחק.
-מה שאתה הכי שונא, יש לך בבית.
השור הטוחן, או אמיץ או בוגדני.
-אם החלב קטן, התור של הילד.
-מה נעשה ללא מאמץ ועצלות, לא יכול להחזיק מעמד או להיות בעל יופי.
קשה יותר להסיר טריק מאשר לרפא קש.
-מי שעובד באהבה, יש לו יתרון על פני האחר.
-ההצעה זה כמו הדבר הרקוב, אף אחד לא רוצה את זה.
-כדי להידוק טריז זה חייב להיות מאותה חליפה.
-זה המתוק, הנמלים אוכלות.
- בקבוק שרי, כל מה שתגיד לי יהיה הפוך.
-הזרעה הכי דקה היא הראשונה לשבור את החזיר.
-עם המיומנות שלו, הוא תופס את זבוב העכביש.
-הוא שותל את התירס שלו, תן לו לאכול את הפינולה שלו.
-אתה צריך לקחת את התבנית ליד הידית.
לאכול לחיות ולא לחיות לאכול.
- עץ שנולד עקום, תא המטען שלו אף פעם לא מתיישר.
כאשר הרעב נכנס דרך הדלת האהבה עוזבת דרך החלון.
לאישה, לא כל האהבה, לא כל הכסף.
-למי שמתעורר מוקדם, יש עוד שלא ישן.
בעבודה לזקנתו, הם לא שוללים אותו פעם אחת.
-כשהכלב מלקק הרבה הוא בסופו של דבר שואב דם.
יש זמנים שהברווז שוחה ולפעמים הוא אפילו לא שותה מים.
-הוא התרנגול טוב שר בכל מקום שהוא רוצה.
-מה יותר עבודה עולה, זה מתוק יותר.
-הגבעות הישנות והן עדיין ירוקות.
-אלוהים לא ממלא תשוקות ולא מיישר גיבושים.
-הסמל שצמוד, זה בגלל שהוא מהדק את היקף.
-המתים והקרובים, אחרי שלושה ימים מסריחים.
-האדם שהולך, זבובים לא עוצר עליו.
-הים ישן ועדיין עושה גלים.
-כשהה נדבקות גדולות, אפילו האמונים הקדושים.
השיניים שלי קרובות יותר מקרוביי.
למי שאלוהים לא נותן לילדים, השטן משאיל אחיינים.
-מילים שטותיות, אוזני סוחר.
-מי שהורג בדקירות לא יכול למות בנשיקות.
-הבירה הקרה והמרק החם.
-רכב הוא כמו סיד, מתוק בהתחלה ומר בסוף.
פעם יותר אדום היה מאה דהה.
-אדם הבור והטיפש גורם לעצבנות ובוז.
מי שעושה יותר מודה פחות.
-עולם לא חסר נעליים שבורות לרגל רקובה.
-מי שהוא הבעלים של להפוך את חייו לעפיפון.
-מה שאוכלים ומה שנהנים ממנו זה הדבר היחיד שמנצלים אותו.
הטאקו של אחרים הוא הטוב ביותר.
-אלוהים לא נותן כנפיים לעקרבים.
לאכול ולדבר מעט, אסור לפגוע אף פעם.
-מה שרוויח קשה, נאכל בסיפוק.
-עבודה ללא רווח זה לעשות את הנעשה.
-האקדחים מופעלים באמצעות האצבעות ונורים עם הביצים.
-שוקולד שלא מכתים, כמובן.
-הוואריות שייכת לשוטים.
-מי שברח מהעבודה בורח מנוחה.
-הוא שנשרף בחלב, אפילו מפוצץ את הג'וקוק.
-מי שמחבק עץ טוב, גוון טוב מחסה אותו.
-הוא שמחליק מקדוש, אפילו השטן לא מפסיק.
-כל מי שהולך עם זאבים מלמד ליילל.
אף אחד לא יודע עם מי היא עובדת.
-כדי לעזוב את העור, זה היום כמו מחר.
שני כלבים יכולים להרוג אריה.
-מי שעובד מתוך צורך, מרוויח מעט ומעט.
האיש לא צריך להיות אמרות, אלא של עובדות.
-אם אתה כבר מכיר את השטן, למה אתה מתכוון לסבול אותו?
למהר לטעות.
-מיליונר ואבא חרוץ, בן עצלן ובזבז.
כל דבר משתלב בצנצנת בידיעה כיצד להכיל אותה.
-לאיזה זמן נותר, נשאר הזמן.
- עדיף להיות בזמן מאשר להיות מוזמנים.
-אם אתה רוצה שמישהו ייפגש, תן להם כוח.
האמת לא חוטאת, אבל לא נוחה.
-אהב מרחוק, זה חורים.
מרכבה ותכריכים, מהשמיים יורדים.
-העשת טובה למטבע זה כמו לפגוע בו.
- מים שאתה לא צריך לשתות, תן לזה לרוץ.
-הילדים והבעלים, בעבודותיהם אהובים.
- בארץ הקירחים, השעירים קלועים.
זה שנולד בסיר לא הולך מעבר למסדרון.
אלוהים מעניש, אבל נותן אוכל.
בחום, אל תרגיש.
ספר לי מה אתה אוכל, ואני אגיד לך כמה יש לך.
-מחלה אהובה כואבת, אבל זה לא הורג.
-הפנתיאון מלא בשומן וחמדני.
-כאשר האבוס מלא, אתה לא צריך לקפוץ על הסורגים.
-צבי צבוע, קשה לצוד.
בהיעדר לחם, טורטיות.
זה שהלך לוילה איבד את הכיסא שלו.
אין תהום שחורה ועמוקה יותר מפי הרכילות.
בחיים הכל חסר, במוות הכל מיותר.
לפני סכנה, חשבו ושקפו; פעם אחת בזה, תעב אותו ותפעל.
בהיעדר אהבה, כמה טאקוס אל הכומר.
-אם הילד רם, למה הם צובטים אותו?
שני, לאהוב אחד את השני, חייבים להידמות זה לזה.
-גם אם אתה רואה תביעה זכתה, היזהר.
-חיה שאינך מכיר אל תפתה את אוזניה.
-התרנגולת ששרה הניחה לראשונה את הביצה.
-הוא סובל לדעת, ועובד שיהיה לו.
אף אחד לא קונה את הפרה אם הם נותנים לו את החלב.
-אתה צריך למדוד את המים של הבטטות.
-הכרח לחשוב לדבר ולא לדבר לחשוב.
-הקקטוס ניגש רק כאשר יש בו טונות.
-האמרות של הזקנים הם הבשורות הקטנות.
העדפה שהוצעה, התחייבות התחזקה.
- רכילות מצאה, היא אף פעם לא גמורה.
-עדיף מאוחר מאשר לעולם לא.
-רק מי שנושא את המגירה יודע מה שוקל המת.
-מי שנותן ולוקח, עם השטן חוזר בתגובה.
-אהבה קדומה וכביש מלכותי, הם לא מפסיקים ללכת.
- מי שלא לובש צירים, הרצועות שואבות דם.
-האדיבות באה אחרי שמחה.
עדיף שתגיד שתרנגולת רצה לכאן, תרנגול נפטר כאן.
-אתה יכול להסתיר את יד השרטוט, אבל לא את היד המבלה.
-נוער סרק, זקנה עמלנית.
-אנחנו רואים פרצופים, אנחנו לא מכירים לבבות.
- פה של כד, רק סין והחרפו.
-לא כל כך שהוא שורף את הקדוש, לא כל כך שהוא לא מאיר אותו.
-נתינה ונתינה, עף ציפורים קטנה.
-מי שחושש מקוצים, לא צריך להיכנס לנומלרה.
-ההתחלה קשה, אך לא מאוד בטוחה.
-מי שבורח מהעבודה, העבודה עוקבת אחריו.
בן נמר, פינטיטו.
בפי השקרן האמת הופכת לספק.
- ידיים נוספות, פחות עבודה.
במילים של שיכור, אוזניו של ג'יקרומרו.
אם לימונים נופלים מהשמיים, למדו להכין לימונדה.
-עם שור שכבר נלחם, לך בזהירות רבה.
-אל תבקש מהבהבת אגסים.
-החרש לא שומע אלא מלחין.
כשאין אהבה, גם השמיכות לא מחממות.
-בימי שני, אפילו התרנגולות לא שכבו.
מים ושמן לא מתערבבים.
-הוא תוכי, היכן שהוא רוצה הוא ירוק.
-מי שעושה לא נכון, הטמלה נרקבת.
-כינור שלו לא יודע כלום והוא מנגן את כל הצלילים.
-כל פונדק הוא מסעדה, אם יש בה כלים נקיים.
האריה מאמין שכולם כמוהו.
צ'אנגו הזקן לא לומד טריקים חדשים.
-חפש אישה למה שזה שווה, ולא רק לעכוז.
-הרבה עוזר למי שלא מתערב.
-החבר הכי קרוב הוא בוגד, והשקרים האמיתיים ביותר.
-יש סייחים שקופצים את המוטות, גם אם הדוקרנים תקועים בהם.
- יותר טוב מה אתה שותק ועבד ממה שאתה אומר.
-מי שמעולם לא היה ויש לו, משוגע רוצה לחזור.
כשמזל המזל נכנס לביתך, הציעו לו מושב.
-מה שאתה יודע להרגיש אתה יודע להגיד.
-הוא שחי באשליות, אינו מגיע לסליחתו של אלוהים.
-את לא צריכה לחפש רעש בגלי חזיר.
-אל תבקש מהבהבת אגסים.
-לפני שתסיים, אל תשבח את עצמך.
- שום, בצל ולימון, והפסיקו להזריק.
-כפי שהפה מת את הדג.
כלב שזו ביצה, גם אם הם שורפים את החוטם שלה.
-כוח, אפילו התרנגולות לא שכבו.
-המים השלווים הם הזרם הגרוע ביותר.
-מתים לבאר והחיים לשמחה.
במקום בו הלב רוכן, הרגל הולכת.
-חברים ושיכורים אומרים את האמת.
-מי שלא בוכה, לא מניק.
-אתה מחפש את החמור ואתה רוכב עליו.
-לכל הרע, מזקל; גם לכל טוב.
-גבר קנאי, האם הוא קרנן או רוצה להיות.
-הוא זורע קקאו, קוצר קקאו בתנאי שהארץ טובה.
-הפרד הוא פרד, וכאשר הוא לא בועט הוא נרתע.
-אם השטן לוקח אותך, תן לו לקחת אותך על סוס טוב.
-מזג אוויר גרוע, פנים טובות.
-המרמר מההכרח מפסיד מהתחייבות.
-לטובה, חסה; ולרעים, שדיים.
המסרק שמגרד הכי טוב הוא הטוב ביותר להסרת קשקשים.
-מדפים בקיץ ומשקולות ביד.
השועל לא יכול לראות את הזנב שלה.
ניתן לזהות את הציפור הקנרית מרחוק.
- כשמישהו, או מישהו, מסתכל עליך, מכור את הכינים ביוקר.
-העצלן עובד כפול.
-אין רע שנמשך מאה שנה, וגם לא גוף שיכול לסבול אותם.
-החמור תמיד מבאס, גם אם הם מניחים קרניים עליו.
-כאשר זה נוגע בך, גם לא אם אתה ממריא; כשהוא לא נוגע בך, גם לא אם אתה לובש אותו.
-מי שהורג את הפרה חוטא כמו זה שתופס את הרגל.
-עם שניים שאוהבים אחד את השני, מספיק אחד שאוכל.
-כדורה טובה או מוליך רע, המיטה מכינה ראשונה.
-הוא גורם ליותר נמלים ללכת מאשר לעמידה ענקית.
-זה שקצץ, אפילו לא עוטפים אותו.
-יש הרבה פשיטות רגל ששוות יותר מכלל שלם.
איפה שיש רצון, יש דרך.
-ההאנגר כל כך אדיר שהוא אפילו מאמן בעלי חיים.
-מי שיודע לדבר גם יודע מתי לשתוק.
ככל שהעגלה עוברת הדלעות מאכלסות.
נתון, אין שום צד שמבקש.
-גוג'ולוטה שיוצאת מהמכלאה, מסתיימת בשומה.
-מה שאתה לא יכול למצוא בבית שלך, צא לחפש אותו.
-כולם מביאים מים לטחנה שלהם.
-סוס הליכה טובה, לא הזעות ולא צמיגים.
זה עדיף על נגמר ולא חסר.
-כל פרד אוהב את המזין שלו.
-כבר אכלתי, כבר שתיתי, אני כבר לא כאן.
התרנגול הגדול ביותר הוא זה שגורם הכי חזק.
-מי לא מתעסק, לא הולך.
-הוא שקם מוקדם, תופס את התולעת הטובה ביותר.
-מי שנרטב מוקדם יש לו זמן להתייבש.
-החתול כשהוא קשור, מת מייאוש.
-אתה צריך לסלוח לעבר, ליהנות מההווה.
-מי שמוציא ולא מכניס, מחפש ולא מוצא.
לתקן זה לדעת.
-אני חייב, אני לא מכחיש; תשלום, אין לי.
-כשהענף אחד מתייבש, אחר הופך לירוק.
-אם הכלב אמיץ, אפילו הבית נושך.
-אלוקים לוקח זמן, אך לא שוכח.
-מי שאינו מכיר את אלוהים, מתפלל לכל קדוש.
-הוא עושה יותר ממה שהוא רוצה ממה שהוא יכול.
-מוזיקאי גרוע, אפילו ציפורניים נכנסות לדרך.
-קלילות היא אם כל החכמים.
אפילו הטבח הכי טוב מאבד עגבניה שלמה.
שווה שלב נוסף שיימשך, ואל תנקוט בצמיגים.
-הלב אינו מתיישן, העור הוא זה שמתקמט.
אתה צריך להיות קרוב לזה שמשלם והרחק מזה שמפקד.
-כל מה שרץ ועף הולך לסיר.
השטן יודע היטב למי הוא נראה.
-מי שלא מדבר, אלוהים לא שומע.
-הוא שנלחם בשור, צריך לסבול את האבל.
-מי שנכנס לכנסיה סובל המוני.
-קארה זה קל, הדבר הקשה הוא לשים.
-מאן אומר, אלוהים מסלק; השטן בא ושובר הכל.
רק הכף יודעת מה בתחתית הסיר.
-כשהיין נכנס, הסוד יוצא.
כאשר הפרד הוא פרד, גם אם הוא עמוס בקדושים.
במקום שאתה אוכל אחד אתה אוכל שתיים.
-אבן שמתגלגלת, לא מגדלת עובש.
למי שעושה את זה אתה משלם את זה; אם אתה לא יכול היום, מחר
-כל קוף לחבל שלו.
-כל אחד צריך לבחור את הכף איתה אוכלים.
-מקרובי משפחה והשמש, ככל שהתרחקו טובים יותר.
-רק מי שנושא את השק יודע מה יש בפנים.
-מה הולך לבשל, זה מתקלף.
-איפה שאין רצון, אין כוח.
-שרמפס שנרדם, נסחף על ידי הזרם או מתעורר בקוקטייל.
-קארקאיינטיינה תרנגולת, היא זו שנלקחת בחשבון.
-האיש שיודע, מצטיין במהרה.
-מי שיש לו יותר רוק, בולע יותר אנמול.
על ידי לקלקל את לומדת.
-כבר הסיר של הטבח הכי טוב נשרף.
בטבלה ובמשחק נראה חינוך ראשון.
זה שבשביל הנאה הוא שור, עד שהמפרק ילקק.
- צריך להיות גלוי, אבל לא כל כך.
אל תסובב את הכננת כי השריקות שלך מסתבכות.
"נשים יפות וסוסים טובים מפונקים על ידי חורים."
ערכות נושא
אמרות קצרות ומשמעותן.
אמרות ספרדיות.
אמרות ונצואלה.
אמרות ארגנטינאיות.
אמירות אהבה.
אמרות עם חרוז.