אני משאיר לך רשימה של אמרות ספרדיות המעבירות תורות בנושאים מגוונים כמו ערכים, פרקטיות, שכל ישר, שיפור אישי, גורל ודו קיום חברתי. אמרות אינן רק מחזה חמוד על מילים, הן משדרות ידע.
למעשה אמרות הן ביטויים פופולריים מסורתיים הנלקחים מחוויות המשותפות להרבה אנשים ונחשבים לאמיתיים. ואז אני משאיר לך את הידוע ביותר בספרד.
דגל ספרד. מקור: pixabay.com
-מזל האישה המכוערת, היפה מאחל לה.
הוא שמזהיר אינו בוגד.
-אין חרש שלא רוצה לשמוע.
-לא על ידי כך שקמים מוקדם מתעורר מוקדם יותר.
עדיף להיות ראש עכבר, מאשר זנב של אריה.
-כמה שיש לך, כמה שאתה שווה.
-רצון רבים, נחמת שוטים.
-בבית הנפח, סכין עץ.
-מילים שטותיות, אוזניים חירשות.
-אם יש חיים יש תקווה.
-עד מאוד על כלום.
שתיקה היא הסכמה.
-מר כסף הוא ג'נטלמן רב עוצמה.
-בביתו של המסכן האושר לא נמשך זמן רב.
-אין שוטה שלא נחשב לחכם.
-מי שנותן את מה שיש לו, אינו מחויב לתת יותר.
-הידע אינו מתקיים.
-דבריות ורעות, הביאו אחרים כאלה מאחור.
-חי בחרב ימות בחרב.
-טוב יותר בטוח מאשר להצטער.
-מי שמציע הרבה, נותן מעט.
-האדם מציע והאל יפטר.
-הוא שרץ הרבה, נעצר בקרוב.
-אל תשאל מי שאל ולא הגיש מי מגיש.
-קצר או ארוך, הזמן מגיע לכל דבר.
-המים והנר, אף אחד לא מכחיש.
לאן ויסנטה הולך? לאן אנשים הולכים.
-מעטים רבים עושים הרבה.
אחרי שאכלתי את הלחם שלך, לא זכרתי אותך.
-ארריאוס אנחנו, ובדרך ניפגש.
-הרנג מחדד את השכל.
-מן העץ שנפל כולם מכינים עצי הסקה.
אל תזרוק אבנים על הגג שלך.
לכלב אחר עם העצם הזו.
בפה של הדיסקרטיות, הציבור סודי.
העין לא תחטא אם הלב לא יצווה עליה.
החריג הופך את הכלל.
-מי שנולד חזרזיר מת חזרזיר.
אפילו אם הכל חימר, זה לא אותו צנצנת כמו כד.
- מי העבר אינם זזים טחנה.
-אתה יודע מאיפה האש מהעשן.
מותק שהשאלת, אויב זרקת את עצמך.
שכבה טובה, הכל מכסה את זה.
- שמחות וצער, הם יבואו אליך בלי שתחפש אותם.
-הלב החזק כובש את המזל.
אף אחד לא מלמד את הראש של מישהו אחר.
-מן הבוס והפרד, ככל שיהיה רחוק יותר, בטוח יותר.
תן לי לחם ותגיד לי טיפשי.
-אין טריז גרוע מזה של אותו עץ.
-אין אויב קטן.
-מי לא מעז, לא עובר את הים.
-לסון נלמד היטב, מאוחר או מעולם לא נשכח.
- עם הכמרים והחתולים, מעט עסקאות.
בפעם השלישית מזל.
-אם אתה רוצה משהו, זה יעלה לך.
-המשורר נולד, הוא לא נוצר.
-חמש זה לא הרבה, אבל שבע כבר.
-לחם, לחם, ויין, יין.
כל דג מגיע לתורו.
-קבר מלא, לא בורח ולא נלחם טוב
-יום שלישי טוב ורע, יש בכל מקום.
כל נוצה נוהרת יחד.
יש כאלה שזכו לתהילה והאחרים סחבו את הצמר.
כשאתה פחות חושב, הארנבה קופצת.
זה עובר דרך האוזן האחת ויוצא מהאחרת.
-מחר יהיה יום אחר.
-בכות, לעמק.
-עם אתה, לחם ובצל.
-בוגרים וזקנים, כולנו זקוקים לייעוץ.
-זול יקר.
-חמור גדול, לך או לא.
אף פעם לא מאחר אם האושר טוב.
כשהם יודעים קוראים לזה מזל.
-השור הרופף, מלקק היטב.
אחרי הסערה באה הרגיעה.
-הוא לא נותן למי שיש, אלא מי שרוצה.
אף אחד לא רוצה להעליב אבל מי יכול.
-ימים וסירים עושים עבודות נהדרות.
-לנצח בלי לחסוך זה כמעט לא מנצח.
-הוא שיש לו סנדק נטבל.
-החכמים תמיד רוצים ללמוד, הבורים תמיד רוצים ללמד.
-זבובים רבים יותר נתפסים עם דבש מאשר עם מרה.
-סבלים בהנאה לא מגרדים.
-הזהיר, לא הורג חיילים.
-אל תעשה טוב ואל תסתכל על מי.
-אי אפשר להתנחם בזה, זה בגלל שאתה לא רוצה.
-הוא שישן הרבה לומד מעט.
-מה שעולה מעט מוערך מעט.
אסם תבואה עושה זאת, אבל זה עוזר לבן הזוג.
- לאט לאט זה נעלם.
-הפקיד הכי טוב מטשטש.
מסמר שולף מסמר אחר.
העדיפו לטובה זה משולם.
-זה דבר אחד להטיף ודבר אחר לתת חיטה.
-מטאטא חדש, מטאטא היטב.
-גרידים ולפת, בני דודים ראשונים.
-הקמצן, ככל שיש לו יותר, הוא רוצה יותר.
זה שמכה ראשון, מכה פעמיים.
-מי שנולד, התחת מת.
-חיים בלי חברים, מוות ללא עדים
אלוהים לוחץ אבל לא טובע.
בבקשתך להגיע לרומא.
זה שעוקב אחריה, תביא אותה.
-הוא קוצץ, אוכל שום.
איפה שיש בקנאה, יש אהבה; איפה שיש ישנים, יש כאב.
אף אחד לא מריר ממתק.
-לכל מחלה, סבלנות היא תרופה.
באפריל יורד גשם רב.
-אל מתחנן ועם נותן הפטיש.
-לא כל הנוצץ זהב הוא.
-ל eso quiero hacer las cosas con Calma y poder terminal Los trabajos pendientes.
-הזאב שקט יותר מהכלב הנובח.
ילדים ומשוגעים אומרים את האמת.
חדשות חדשות מגיעות במהירות.
-הרנג הוא יועץ רע מאוד.
-מי שרוצה יכול.
-אויב בורח, גשר כסף.
ספר לי על מה שאתה מתרברב ואני אגיד לך מה חסר לך.
לשלם תמיד לצדיקים עבור חוטאים.
-עם האמת אתה יכול להגיע לכל מקום.
-אתה מתרגל לכל דבר, חוץ מאשר לא לאכול.
-בינה וחכמה, זה לסלוח לפציעות ולשכוח טרוניות.
- ציפורי נוצה נוהרות יחד.
אינפורמציה היא כוח.
-אהבה, היעדרות ושכחה הדדיים רע.
-כמה שיש לך יותר, אתה רוצה יותר.
-הרושם הראשון הוא מה שקובע.
-עדיף מאוחר מאשר לעולם לא.
-המנקה הוא לא הכי נקי, אלא זה שמלכלך הכי פחות.
-מי שעושה מה שהוא יכול, עושה את מה שהוא צריך.
-מי שהורג ברזל, מת ברזל.
-המדוד היטב ידוע לנצח.
אפילו לא חצי ממה שאתה רואה.
-כל אחד בביתו ואלוהים אצל כולם.
-רחוק מהעין רחוק מהלב.
-ההרגל לא עושה את הנזיר.
-סוס שעף, לא רוצה שלוחה.
-מי שר, הפחד הרע שלו.
-ציפור ביד שווה שתיים בשיח.
אסם תבואה עושה זאת, אבל זה עוזר לבן הזוג.
-שקלול אחרים, לא מוריד שינה.
-הוא יורק בשמיים נופל על פניו.
כמו כן, אמר החנינה
-אני קורא כסף.
-ככל שעולים יותר, הסתיו גדול יותר.
- כלב נובח, ביטר קטן.
-זמנים רעים, פנים טובות.
- תהילה רעה הורגת את האדם.
-לב לב מלא שמחה.
בלילה, כל החתולים אפורים.
-מי שמציל, תמיד יש לו.
-מי שלא צריך לא לפחד מזה.
כל אדם הוא הבעלים של שתיקתם ועבד דבריהם.
- נעל שמתהדק, תנו למישהו אחר לשים את זה.
תוכי ישן לא לומד לדבר.
-ציפורים טסות, לגריל.
לכל מטבע יש שני צדדים.
-ירגע לך קצת קודם.
חשבונות קלים ושוקולד סמיך.
הוא שעשה את החוק.
שפתיים משוחררות שוקעות ספינות.
הכוונה היא מה שקובע.
-כל מה שעולה צריך לרדת.
-הכי אוהבים, הרבה צמיגים.
הזמן הוא זהב.
-ארררית היא אנושית, סלח חכם.
- מים שאתה לא צריך לשתות, תן לזה לרוץ.
-בביתו של יוצר הסבונים, שאינו נופל, מחליק.
כשאתה לועס, אל תלחץ.
בכל מקום שהם מרתיחים שעועית.
-טירוף עם הנושא שלו וכל זאב בדרכו.
-פאית מזיז הרים.
-מאמר למעשה, יש דרך ארוכה.
-הוא חופשי מחטא, תן לו להטיל את האבן הראשונה.
- שיכורים וילדים תמיד אומרים את האמת.
-הפלפל קטן, אבל הוא נעקץ.
-איש אינו נביא בארצם.
-עסקים לפני הנאה.
-ביום שלישי כל יום ראשון.
בעשר אתה במיטה, ויותר טוב לפני מאשר אחרי.
-שור ישן, פעמון פרה חדש.
ההבטחה היא חוב.
-העיתון מכיל הכל.
- לב חמדן, אין מנוחה.
עד לסיום, חזה.
-אף אחד לא אומר: "אני לא אשתה את המים האלה."
הזמן מציב את כולם במקום.
-למרות שאתה לא נזהר, היה זהיר
מותק ביד, הכל שטוח.
-לעשות וביטול, אתה לומד.
זה שהיה, שמר והציל לזקנה.
-נעל נעליים.
-עשן ופנים רעות מוציאים אנשים מהבית.
- אם מדבר על מלך רומא, הוא מביט דרך הדלת.
-באג לא מת לעולם.
-אישה עם אבל אני לא רוצה אותה.
- חוסר מזל משותף, פחות מכל הלב.
- חוסר מזל וכבישים מתיידדים.
-אני מוכר עצות אבל אין לי לעצמי.
-לפני שקרן נתפס מאשר צולע.
תיקון זה חכם.
-הוא שצוחק אחרון צוחק הכי טוב.
-מוזיקה מרגיעה את החיות.
-תעלם לשאול ולבקש לדעת, זה למידה.
-מן יד לפה, המרק אבוד.
-עיניים רעועות יקרות.
-עַיִן תַחַת עַיִן.
אל תסגור דלת אם לא פתחת דלת אחרת.
-כן וסיד, מכסה הרבה רע.
-ללא לחם וללא יין, אין אהבה נאה
הוא שמשחק באש תמיד נשרף.
מלא את הסל בשביל מה שהוא לא עולה.
למי יש הרבה, עוד מגיע.
-גיסה וכלה, כלב וחתול, לא אוכלים מאותה צלחת.
נהר שנעקר, רווח של דייגים.
-בשר זאב, שן כלב.
-נוחות, לא מסירה את האמיצים.
-הכלב באבוס, לא אוכל ולא מאפשר לאדון לאכול.
-כלב רזה, הכל הופך לפרעושים.
- צור תהילה והלך לישון.
ספר לי מי החברים שלך ואני אגיד לך מי אתה.
-תארזי בפברואר עם שתי כוסות וכובע.
השטן יודע יותר מזה שהוא זקן מאשר שהוא השטן.
יש הכל בכרם של האדון.
בין שני חברים, נוטריון ושני עדים.
-אם אתה רוצה את הביצה, העוף סובל
-ארץ העיוורים, העין-אחת היא מלך.
-אהבה מרפאת אהבה.
-אהב מרעב לא נמשך.
-כל כלב יש את היום שלו.
-מי עובד, אלוהים משפר את זה.
נקמה היא מנה שהכי טוב להגיש בה.
הפרי האסור הוא המבוקש ביותר.
הגנב מאמין שכולם במצבו.
- לעובדה, אין תרופה; ומה לעשות, עצות.
-מה שאתה לא רוצה בעצמך אתה לא רוצה בשבילי.
-שנת שלג, שנת סחורות.
מהרגע יבוא, מי מהבית שלך יבעט אותך.
-האיש והדוב, מכוער יותר, יפה יותר.
-עין בעין, שן אחר שן.
לעשות טוב, לשלם.
-נסיגה בזמן אינה ניצחון.
-מי שמתרץ את עצמו, מאשים את עצמו.
-מיומנות טובה יותר מכוח.
-לואייר, שופט ורופא, כן ייטב.
כשאתה רואה את זקנו של השכן מתקלף, הכניס את שלך לספיגה.
-מגוון הוא התבלין.
-מי שלא בוכה, לא מניק.
-מי שמחבק עץ טוב, גוון טוב מחסה אותו.
-בלוע לא עושה קיץ.
אין טוב שנמשך, או רע שלא נגמר.
-כבשה רעה, כל העדר כואב
התיק של בגר, אף פעם לא ממולא טוב.
-מי שאינו מפקפק, לא יודע כלום.
-זה לא עז כמו שהם מציירים את האריה.
החטא נאמר, אך לא החוטא.
אין רוטב טוב יותר מרעב.
-הרנגר מושך והגאווה מרימה אותי.
-וויל נכנס בזרועות ועלים בסנטימטרים.
-הזמן מרפא הכל, למעט זקנה וטירוף.
-השקרן צריך להיות בלתי נשכח.
-מה שלא נמצא בספרים, החיים ילמדו אותך.
-הכלב הזקן לא לומד טריקים חדשים.
-תשתה ושתה, בית אבוד.
-יום בשבילך מחר בשבילי.
-תחשבי לא נכון ואתה צודק, אם כי לפעמים אתה טועה.
למען המזל, אין אומנות כלשהי.
-מי מי לעזאזל נותן, השטן מקבל.
- עוד אדם רעב מנהל יותר ממאה עורכי דין.
-המת את הכלב, הכלבת נעלמה.
הרבה חן, לגרום קל.
-אם הנהר משמיע רעש מכיוון שהמים זורמים.
עדיף למנוע מאשר לרפא.
-מה זה אופנה, לא מפריע.
במקום שהיה אש, תמיד יש גחלים.
-אתה לא תלך לישון בלי לדעת עוד דבר אחד.
-מאזין טוב, מעט מילים מספיקות.
-עם מדע בזמן וסבלנות נרכש.
-אף פעם לא יורד גשם לטעמם של כולם.
-מי כן אוהב אותך יביא אותך לבכות.
-במקום העקירה של הברגה.
-טעם של הטבחים אוכלים את הנזירים.
אם תחפש תמצא.
-מי נותן ראשון, נותן פעמיים
-יותר שנים, יותר אכזבות.
-בן החתול הורג עכברים.
-אנשים חתולים רוצים נעליים.
-הזהרה היא זרועה מראש.
-תרנגול לא שר, יש לו משהו בגרון.
זה שמתפצל ומפיץ, מקבל את החלק הטוב ביותר.
-מתוך האבקות האלה הבוץ האלה מגיעים.
-קנאה נובעת יותר מפרעושים.
הכד הולך כל כך הרבה למקור שבסופו של דבר הוא נשבר.
-תופרת בלי אצבעון, תופרת מעט ותופרת בצורה גרועה.
לדוגמה, כפתור.
-עם תהילות, זכרונות נשכחים.
-מי שחושב על עבודת ה 'מתפלל היטב.
הספר הושאל, אבד או פגום.
-נולד היטב להיות אסיר תודה.
- עדיף אחד היום מאשר עשרה בוקר.
יותר טוב להיות לבד מאשר בחברה רעה.
-הדג הגדול אוכל את הילד.
-מוזיקאי, משורר ומשוגע, לכולנו יש קצת.
מסמר בוער שהאחת שוקעת אוחזת.
על טעמים אין שום דבר כתוב.
-אולי כל מקל אוחז בנר שלו.
-נמלה הולכת יותר משור שוכב.
-מחממים, כאבים ואהבות, להרוג גברים.
-הידוע טוב יותר טוב לדעת.
-עם סגולה וטוב, סמכות נרכשת.
-ביום שלישי, לא תתחתן ולא תתחיל.
-כנגד הסגן המכוער של לשאול, יש את המעלה האצילית של לא לתת.
כדי לנסות, שום דבר לא אבוד.
-לרעים גדולים, לתרופות נהדרות.
-אתה לא יכול להוציא משהו מכלום.
- בבטן ריקה אף אחד לא מראה שמחה.
-יום ראשון ומסיבה מחר, החיים הטובים הם אלה.
-מי רע, מסתיים רע.
-הדג מת בפה.
אם יש עסקה, הם יכולים להיות חברים לכלבים וחתולים.
כל אחד מספר על היריד כיצד הוא מתנהל.
-כלוב חדש, ציפור מתה.
-יהירות בשאלה, סגולה לאי נתינה.
בהיעדר לחם, טוב הן עוגות.
-הוא לא מת לעולם.
-הוא שמחכה לייאוש.
-טוב וזול, הם לא מתאימים לנעל.
-הוא שאפת למה שהוא זר, מאבד בקרוב את שלו.
-הזונה והפנטזיה הם מאותה משפחה.
- הזדמנות שאבדה, לא חוזרת בחיים.
אף אחד לא יודע מה יש לו, עד שהוא יאבד את זה.
- טיפה אחר טיפה, האתחול מלא.
- ביצוע וביטול הלימוד שלך.
-הוא חי על חסדים, משרת לורדים רבים.
אין ורד בלי שדרה.
אף אחד לא זורק אבנים על הגג שלך.
למי שיש פה לא בסדר.
-אתה אוהב אותי היטב, אני אוהב אותך טוב, אבל אני לא אתן לך את הכסף שלי.
לפני שתעשה הכל, בדוק עם הכרית שלך.
אל תמכור את עור הדוב לפני שצדת אותו.
-המילים עפות, ומה שנכתב נשאר.
-אין רע שנמשך מאה שנה
- לאן אתה הולך, עשה את מה שאתה רואה.
-עם לחם ויין הולך בדרך.
-אח, תינוק, החיים קצרים.
-זה דבר אחד להטיף, ודבר אחר לתת חיטה.
ראיתי אותך, אני לא זוכר.
-חבר של רבים, חבר של אף אחד.
- הקצין ימני, עם פתיחת חנות, הוא כבר מורה.
-אנחנו רואים פרצופים, אנחנו לא מכירים לבבות.
- שמור ואל תשאיל, תתמיד ואל הימר.
הדו-קרב עם הלחם פחות.
-שתייה עם מידה, מאריך את החיים.
-גיד אמרות, כלומר אמיתות.
- בן מפונק, גס רוח.
-אם אתה אומר את האמת, אתה מאבד חברויות.
- מהם הרבה שקרים, אנשים בורחים.
-מים, כמו שור, ויין, כמו מלך.
הלילה לחשוב, היום לפעול.
לפני שתעשה הכל, בדוק עם הכרית שלך.
חלקם נולדים עם כוכב ואחרים נולדים עם כוכבים.
-יותר מושג על ידי ללקק מאשר לנשוך.
-ספרים ושנים הופכים את האדם לחכם.
-מה שאחד זורק, אחר מנצל אותו.
למי שיש חנות שנכחת בה, ואם לא זה מוכר אותה.
-הדבש לא נוצר לפיו של החמור.
-חשוב שרבים מריחים, ניחוחו מאבד.
-הבד הטוב שבתיבה נמכר.
-סוסה עייפה, ממצא אחו
האחרון יהיה הראשון.
אחד מעלה את המשחק, ואחר הורג אותו
- התמדה מגיעה לכל דבר.
-הפנתיאון מלא באנשים נקיים ואמיצים.
רעב טוב בלי לחם קשה.
-ג'ק מכל המקצועות, אדון על אף אחד.
-תפירה ושירה, הכל מתחיל.
-כמו האב כך הבן.
-למרות שהקוף מתלבש במשי, הקוף נשאר.
-טוב מחלותיי, רע מהסחורה שלי.
- זרוק את האבן והסתיר את היד.
עדיף להגיע בזמן מאשר להיות בסביבה במשך מאה שנה.
למי ששודד גנב יש מאות שנים של סליחה.
-מלך מת, שים מלך.
-כשהחתול נעדר, העכברים נהנים.
האיש העצל תמיד נזקק.
-חשבון שגוי, זה לא שווה כלום.
-אלוקים עוזר למי שקם מוקדם.
-אם יורד גשם כזה, אל תיתן לו להיעלם.
רוח והון, מעט קשה
-מה שמתחיל טוב, זה נגמר טוב.
שני ראשים חושבים יותר מאחד.
-החתול המגולף בורח ממים קרים.
-הוא שזורע רוחות, קוצר סערות.
-לא רק מהלחם שהאדם חי.
יותר טוב מזיע מאשר להתעטש.
-שרמפס שנרדם, הוא נושא זרם.
-כאשר השועל ציד צרצרים, רע בשבילה וגרוע יותר לילדיה.
-כמה שיש לך יותר, אתה רוצה יותר.
עין המאסטר משמינה את הסוס.
-את לא צריכה לחפש שלוש רגליים לחתול, בידיעה שיש לו ארבע.
-הידלגו שיש לו גרייהאונד, כבר יש לו משהו.
-קלילות היא אם כל החכמים.
-הגרלה הטובה ביותר היא כלכלה טובה.
כמו שתזרע, תקצור.
-לומד הכל ורשמי מכלום.
–שון שקם מוקדם מאוד, מעט נמשך
-העלו עורבים והם יציצו את עיניכם.
-מי שלא מתבייש, יש לו יתרון.
-מצרכים שנרכשו רע, אף אחד לא הועשר.
-בנהר שאין דגים, עבור אחרים זה להטיל רשתות.
-מה שלא הורג אותך, משמין אותך.
-הפנאי אינו משתחרר; מי לא עובד, תן לו לצום.
לכל אדון יש את הטריק שלו.
זה שהלך לסביליה, איבד את הכיסא שלו.
- כאשר לשטן אין מה לעשות, הוא הורג זבובים בזנבו.
-מה שאחד לא רוצה, השני רוצה.
לכל ענן בטנה כסופה.
-שנים שישנים על מזרון, נעשים באותו מצב.
-סוס מתנה לא מסתכל על השיניים.
- בטן מלאה לא מאמינה ברעב של אנשים אחרים.
איך אתה חי אתה מת.
-עתה מחמיא, בוגד מחר.
-עבודות הן אהבות ולא סיבות טובות.
- אישה כזאת, היא שווה יותר מיפה.
ערכות נושא
אמרות קצרות ומשמעותן.
אמרות מקסיקניות.
אמרות ונצואלה.
אמרות ארגנטינאיות.
אמירות אהבה.
אמרות עם חרוז.