ספרות היא איכות, תנאי, מאפיין או מידה הקשורה למילולי . מבחינה ספרותית ביטוי זה מייצג את נאמנותן של קבוצת מילים שנחשפות בטקסט עם משמעות מדויקת ונכונה.
למרות ה"ברוריות "שמאחורי המילים, הפרשנות שלהם עשויה להשתנות מאדם לאדם. לכן, יש לתמוך ברמת הדיוק של מה שמתבטא בסוג השפה ובהצגת הטקסט.
בנקודה זו יש להזכיר כי מילה זו מיושמת גם בתחומים אחרים כמו תרגום ומשפט מסחרי. ראשית, בהיותה התמחות בספרות, על התרגום לתמוך בידיעה מעמיקה של השפה והמשאבים שיש לה, על מנת להשיג תוצאה הדומה לגירסה המקורית.
מאידך, במשפט המסחרי הוא מתייחס לביצוע החלטות כמתואר בטקסט, ובמיוחד מה שמכונה ניירות ערך.
מַשְׁמָעוּת
ספרות היא נאמנות למילים של טקסט או למשמעות המדויקת והנכונה. לפיכך, מובן שביטוי זה מקיף את הצגת המילים וכיצד הן צריכות להיתפס על ידי הקורא.
כאמור, מילוליות משתרעת לתחומים שונים של ידע אנושי, כאשר אחד מהם הוא משפט מסחרי. זה מציין שמונח זה הוא אחד המאפיינים העיקריים של החוק, מכיוון שהחוק נשלט על ידי הכתוב במסמך (במקרה זה, ניירות הערך).
בנקודה זו ניתן להוסיף את המשמעות של מילוליות בתחום המשפטי, המופק מ- Gerencie.com:
"… החוק המילולי הוא זה שנמצא במכתבים, הכתובים על מסמך (…) בלבד ובאופן בלעדי מה שכתוב בו הוא תקף."
סוגי שפות
מובן כי לטקסט יש שני סוגים של שפה, הקונוטטיבי והכינוי, ולכן המשמעות עשויה להשתנות בהתאם למשאבים בהם משתמש המחבר. לאור האמור לעיל, מוגדר להלן:
- שפה קונוטטיבית : זהו סוג של משאב סובייקטיבי ופיוטי, על מנת לתת משמעויות אחרות לפי המילים בהן משתמשים. לפריט זה יש מקום במה שנוטה כשפה ספרותית.
- שפה דנוטיבית : מציין את המשמעות האמיתית של המילים, מכיוון שהיא אינה מאפשרת פרשנויות חופשיות. זה נתמך במונחים טכניים, אובייקטיביים, מדויקים והפניה. זה נחשב לסוג של שפה לא ספרותית.
סימני ספרות
לאור האמור לעיל, סוגים שונים של סימנים מתקבלים בהצבעה:
- פוליסמיה : מתייחס לקבוצת המשמעויות שמילה מכילה וזה מושג בהתאם להצגת הטקסט. עבור חלק מהמומחים, זהו משאב שמשמש את המחברים באופן נרחב בכדי להעניק אלגנטיות וכוח לכתיבתם.
- מטונימיה : זהו שינוי המשמעות של מילה כאשר מצטרפים אליו אחר.
- השוואה : מבטאת דמיון ומשותף בין שתי מילים, ולכן יש להשתמש בקישורים (לדוגמה, "כזה", "כמו", "נראה") כדי ליצור קשר אמר.
- מטאפורה : היא משמשת להענקת איכות דמיונית לאדם, חיה או חפץ, ללא שימוש במין.
- אנפורה : היא חזרה על מילים על מנת לתת קצב לטקסט.
- כינוי או שם תואר : זהו סכום של שם תואר לנושא מסוים על מנת להציג או להדגיש איכות מסוימת של זה.
- אנטיתזה : התכווצות של שני מונחים שיש להם משמעות הפוכה.
- Prosopoyea : הוא הייחוס של רגשות, מילות תכונות אנושיות אחרות לאובייקטים ובעלי חיים.
- Hyperbatón : היפוך סדר המשפטים בכדי לתת קצב ומוזיקליות לטקסט.
- אירוניה : זהו אחד המשאבים הפופולאריים ביותר בטקסטים, מכיוון שהוא מתמקד ברמיזת משמעות שונה ממה שניתן היה להבין פשוטו כמשמעו. לכן הוא משתמש בלעג כדי להעביר את ההודעה.
ספרות בתרגום
ביטוי זה משתרע גם על תחומים אחרים, כולל תרגום. היבט חשוב במקרה זה קשור לכישוריו של המתרגם, שכן עליו לשמור על המשמעות העיקרית של הטקסט המקורי כדי לקחת אותו לשפה אחרת.
המילוליות חייבת להיות, במידה מסוימת, גמישה, מכיוון שהיא חייבת לשמור על הרוח המשתקפת בכתב, בנוסף לעשות זאת תוך שימוש בידע שלה בתחום. לפיכך מודגשים שני היבטים חשובים של מילוליות והשימוש בהם בתרגום:
זה מאפשר לדכא את ההבדלים משפה לשפה.
הם עוזרים להבין כיצד אחרים חושבים על נושא מסוים.
ספרותיות במשפטים
בדיסציפלינה זו מילוליות קשורה ישירות למשפט המסחרי, ספציפית לניירות ערך.
האבטחה יכולה להיות: שיקים, שטרי חוב, שטרות חליפין, מניות של חברה או קבלת פיקדונות במחסן.
-התוכן המילולי חשוב ומכריע לפי מה שמכיל האבטחה.
-אתה יכול רק לטעון מה שכבר הוזכר במסמך, לכן יש לבצע תיאור מפורט של הזכויות וההיבטים החשובים שיש לבצע.
- הסכמים מילוליים לא ייכללו, גם אם היו מעורבים בפעולה מרצון בין הצדדים.
על פי מומחים, מילוליות מתגשמת בשני שלבים: האחד הקשור לכתיבת המסמך בהתאם לקבוע בחוק, והשני התואם את הפעולות שעל האדם המקבל את התועלת של אותו אבטחה לנקוט .
דוגמאות
- "הלב הוא האיבר העיקרי של מערכת הדם. תפקידו להניע דם בכל הגוף ".
- "בעיית החזרת העבודה נובעת בעיקרון מחוסר יכולת המערכת החברתית-כלכלית".
- "… האירוע העתיק שניתן לתארך ביקום (…) מתוארך לכ -12 מיליארד שנים."
הפניות
- 10 דוגמאות לטקסטים מדעיים קצרים. (2018). באתר Ortografía.com.es. הוחלף: 4 באוקטובר 2018. ב- Ortografía.com.es של ortografía.com.es.
- ספרותיות. (sf). בהגדרה א. הוחלף: 4 באוקטובר 2018. בהגדרה a מ- definiciona.com.
- ספרותיות. (sf). ב- WordReference. הוחלף: 4 באוקטובר 2018. ב- WordRerence באתר wordreference.com.
- ספרותיות (חלק ראשון). (sf). בלוגואים. הוחלף: 4 באוקטובר 2018. ב- Logos de kurss.logos.it.
- ספרותיות של ניירות הערך. (2017). באתר Gerencie.com. הוחלף: 4 באוקטובר 2018. ב- Gerencie.com של gerencie.com.
- ספרותיות, הכרח, אוטונומיה: תכונות של ניירות ערך. (2010). בסיילו. הוחלף: 4 באוקטובר 2018. ב- Scielo de scielo.org.co.
- סימני מילוליות. (sf) במאמרי מועדון. הוחלף: 4 באוקטובר 2018. ב- Club Ensayos de clubensayos.com.
- ניירות ערך. מה זה ביטחון? (sf). באתר Gerencie.com. הוחלף: 4 באוקטובר 2018. ב- Gerencie.com של gerencie.com.