אני משאיר לך את המשפטים הטובים ביותר של שרק (הסאגה), סדרה של 4 סרטי אנימציה שהופקו על ידי Dreamworks, המבוססת על ספרו ההומונימי של ויליאם סטיג שיצא לאור בשנת 1990. עלילת הסרט סובבת סביב עולם של סיפורי אגדות קטנות. מוּסכָּם. שרק (2001) זכה בפרס האוסקר לסרט האנימציה הטוב ביותר וגם BAFTA וגלובוס הזהב. הסרטים האחרים קיבלו גם מועמדויות אחרות.
אתה עשוי להתעניין גם בביטויים האלה מתוך צעצוע של סיפור.
פסל שרק, דמות ראשית. מקור: pixabay.com
שרק (2001)
-תקשיב חמור. תסתכל עלי. מה אני? -שרק.
-אה, גבוה? -חמור.
-אתה פוגע בי, שרק. פגעת בי עמוק. -חמור.
שמעת מה הוא אמר? שמי "סוס אצילי". הוא חושב שאני סלע. -חמור.
אני יכול להישאר איתך? אנא. -חמור.
-ברור. -שרק-באמת
? -חמור.
-לא! -שרק.
זה יהיה כל כך כיף. נתעורר עם סיפורים, ובבוקר אני מכינה ארוחת בוקר. -חמור.
"אני בטוח שלא ראית מעולם חמור עף!" -חמור.
- במהלך היום תהיה אחד, בלילה אחר. כך תהיה הקללה שלך והיא תישבר רק בנשיקה. אז אתה תלבש צורה של אהבה אמיתית. פריונה פיונה.
-אני רוצה לראות את פני המושיע שלי. פריונה פיונה.
-אה, לא. -שרק.
-אבל איך אתה מתנשק אותי? פריונה פיונה.
-מאשר? זה לא היה בתיאור התפקיד. -שרק.
קדימה, נסיכה, את לא כל כך מכוערת. ובכן, אתה מכוער. אבל אתה רק ככה בלילה. שרק מכוער כל הזמן. -חמור.
-אני נשאר איתך! -חמור.
-זיתים הם כמו בצל. לבצל יש שכבות. לאוגרים יש שכמיות. אתה מבין? לשנינו יש שכבות. -שרק.
-היי, אם רצית להיות לבד, היית פשוט צריך להגיד את זה, בסדר? -חמור.
-שרק, עשית את זה? אל תמציא. תודיעו לפני שתקבלו אחת. פיו היה פתוח והוא היכה אותי. -חמור.
-אוי לא! אכלת את הנסיכה! -חמור.
גש לשם ותגיד לי אם אתה יכול למצוא כמה מדרגות. הנסיכה נמצאת במגדל הגבוה ביותר. -שרק.
-אתה מכיר את החמור, לפעמים הדברים יותר ממה שהם נראים. -שרק.
-הם לא מכירים אותי ומעזים לשפוט אותי. בגלל זה מוטב לי לבד. -שרק.
-זה החלק בו אתה מנהל! -שרק.
כשאתה גר לבד, אה, אתה צריך ללמוד את הדברים האלה במקרה של … יש לך חץ בתחת! פריונה פיונה.
-היי! אני לא המסר של אף אחד, בסדר? אני איש המסירה. -שרק.
-לא הכפתורים שלי! לא שעועית הג'לי שלי! -ג'ינג'ר.
-לא הרגת את הדרקון? זה לא בסדר. אתה אמור לצאת לטעינה מלאה עם חרבך מצוירת ובאנר באוויר. זה מה שהאחרים עשו. פריונה פיונה.
כמו פעם שאכלתי כמה פטל שחור רקוב. סירחון הגזים שיצאתי באותו היום היה בלתי נסבל! -חמור.
-אני אוהב את הטבע. אני חמור, אבל אם אני לבד אני משתעמם. אבל אני רגיל לזה. אני לבד. אין כאן לצידי אף אחד. -חמור.
-נשים כמו גבינות. -חמור.
אל תדאגי נסיכה. פעם פחדתי מהחשכה עד … לא, רגע. אני עדיין חושש מהחושך. -חמור.
-שאף אחד לא יזוז! יש לי דרקון ולא יהסס להשתמש בו. -חמור.
אני לא בובה. אני ילד אמיתי. -פינוקיו.
"חלק מכם ימותו, אבל זה קרבן שאני מוכן להקריב." אדון פרקוואד.
-אתה צריך לחכות שהבישוף יגיד את הביטוי "תן לו לדבר עכשיו או לשתוק לנצח". ואז אתה אומר "אני מתנגד!" -חמור.
- וואו, זה ממש מפחיד. ואם השאגה לא עובדת, הרי שהריח רע מהפה שלך בטוח יפיל אותם. אתה צריך כמה מנטות, כי הנשימה שלך מסריחה. -חמור.
היי שרק. מה נעשה כשנחזיר את הביצה שלנו? -חמור.
-בֶּאֱמֶת? זה מספיק מנומס שתישאר בחיים כשאף אחד לא רוצה אותך, אבל תגיע לחתונה ללא הזמנה? אדון פרקוואד.
-אתה רואה? אתה עושה את זה שוב לא נכון. עשית אותו דבר עם פיונה. בזת לה ואולי היא אפילו אהבה אותך. -חמור.
תן לי לראות אם הבנתי: תצטרך לחפש דרקון ולהציל נסיכה כדי לשחזר את הביצה שלך שהיא כבר לא שלך רק בגלל שהפרקוואד מילא אותה בתופעות, או שאני טועה? -חמור.
-אתה תמיד מעליב אותי, אתה לא מעריך את מה שאני עושה, אתה תמיד זורק אותי לפנים, אתה זורק אותי מהבית שלך, אתה מאשים אותי. -חמור.
-את כל כך עטופה בשכבות שלך, בצל קטן, שאתה חושש מהרגשות שלך. -חמור.
אני, אני אני יודע. אני יודע. שאל אותי. שאל אותי. -חמור.
-איך, רק חבר אמיתי יהיה כל כך כנה. -חמור.
בטח, אתה כמו יו. אני אני אני. ומה אתה חושב? אני הולך עכשיו. אז שתוק ותשימי לב! -חמור.
-היי, בוא הנה, עדיין לא סיימתי איתך! -חמור.
אם אני הייתי היית מת. -שרק.
-לא, הגובה לא מפחיד אותי. מה שמפחיד אותי נופל לאגם ההוא של לבה בוערת. -חמור.
"ובכן, זה לא מפתיע אותי שאין לך חברים." -שרק.
-אלוהים אדירים. אני לא מרגיש את אצבעות הרגליים שלי. אין לי אצבעות. אני חושב שאני צריך חיבוק. -חמור.
-אל תמות, שרק. ואם אתה רואה מנהרה, התרחק מהאור! -חמור.
-פרח כחול, קוצים אדומים, פרח כחול, קוצים אדומים. זה יהיה קל יותר אם לא היית עיוור צבע! -חמור.
-היי, אבל לא כולם אוהבים בצל. מאפה! כולם אוהבים עוגה. והם יוצרים אותם בשכבות. -חמור.
-לא תגיד לי שאתה מפחד מגבהים? -שרק.
האם הם מסריחים? או שהם גורמים לך לבכות? אני יודע, אם משאירים אותם בשמש הם משחימים והם מצמיחים שערות לבנות. -חמור.
-תבדוק את זה. מי ירצה לגור במקום כזה? -חמור.
זה הבית שלי. -שרק.
-אה, וזה מקסים. אתה יודע, אתה מעצב מעולה. תראו מה עשיתם בתקציב כה קטן. אני אוהב את האבן הזו. -חמור.
זה מה שחברים עושים. חברים תמיד סולחים זה לזה. -חמור.
-זה הביצה שלי. -שרק.
שרק 2 (2004)
-מה עם זכויותי? אתה אמור להגיד לי "זכותך לשתוק." אף אחד לא אמר לי שיש לי זכות לשתוק! -חמור.
-שרק ואני שתינו את השיקוי הזה, ועכשיו אנחנו סקסיים. -חמור.
-אף מורם! תלתלים עבים ומוגדרים? ישבן יציב ועגול? -שרק.
-מצטער, עמדתה של החיה המפטפטת המעצבנת כבר נלקחת. -חמור.
קבל את זה, חמור. אנחנו אבודים. -שרק.
-הארולד, אילצת אותי לעשות משהו שאני באמת לא רוצה לעשות. שברתי את הדיאטה שלי! אני מקווה שאתה שמח. -פיה טובה.
"אמרתי לך שאגרס לא חיו באושר בעושר!" -פיה טובה.
-זה נפלא! פניו נראים כאילו פוסלו על ידי מלאכים. -אחות החורג המכוערים.
-בבקשה, לא, בבקשה, בבקשה, בבקשה לא, אני מפציר בך. עשיתי את זה בשביל המשפחה שלי! אמי חולה ואבי חי מהאשפה. המלך שילם לי המון כסף ויש לי אח קטן. -חתול במגפיים.
טוב מאוד, איש גדול אתה צריך להרוס את המפלגה שלהם. -שרק.
תסתכל עליי שרק! אני רץ! -חמור.
-אה, שרק. אל תדאגו, נראה כי הדברים רעים כיוון שחשוך וגשום ואביו של פיונה שכר בריון מרושע שיכה אותך. -חמור.
-יום אני משלם את החוב שלי. -חתול במגפיים.
"האם היא לא הייתה אמורה להתנשק עם מקסים ולשבור את הכישוף?" -קינג הרולד.
-שַׂמֵחַ? כבר באנו, כבר ראינו אותם. עכשיו בואו נצא מכאן לפני שידלקו הלפידים! -שרק.
-אני רוצה מה שכל נסיכה רוצה, לחיות באושר ועושר … עם הסוג שעליו התחתנתי. פריונה פיונה.
לממלכת רחוק רחוק, חמור. לשם אנו הולכים! הרחק מכאן! -שרק.
-זכור, האושר הוא רק דמעה. -פיה טובה.
-זה חי! -ג'ינג'ר.
-חמש דקות, זה לא יכול להיות אתה? רק לחמש דקות! -שרק.
תודה רבותי. יום אחד אני אחזיר להם, אלא אם כן כמובן שלא אוכל למצוא אותם או שאשכח. -שרק.
-אתה יודע, יש תרבויות בהן חמורים הם יצורים חכמים, במיוחד אלה שאנחנו מדברים עליהם. -חמור.
"הוא סבל רוחות עזות ומדבריות מחובקות, טיפס לחדר הגבוה ביותר הארור של המגדל הגבוה הארור, ומה הוא מוצא?" זאב מפוקפק מגדרי שמספר לכם שהנסיכה שלו כבר הייתה נשואה. -פיה טובה.
-אה, אל תרגיש רע, שרק. כמעט כל מי שמכיר אותך רוצה שתמות. -חמור.
"היי חתיכת בשר עם רגליים!" איך אתה מעז לעשות לי את זה -חתול במגפיים.
-היי! אנחנו לא אמורים לערוך מסיבה? -חתול במגפיים.
-אני לא מרגיש שונה. האם אני נראית אחרת? -חמור.
-אתה עדיין נראה לי טיפש. -חתול במגפיים.
-אני שונא ימי שני. -חתול במגפיים.
"הו תפסיק להיות מלך דרמה!" -קווין ליליאן.
-אתה עדיין נראה לי כמו סלע אצילי. -שרק.
-אני ילד אמיתי! -פינוקיו.
טוב, חבר'ה, נראה שהמשימה הבלתי אפשרית שלנו התבררה כבלתי אפשרית. -ג'ינג'ר.
-אנחנו כמעט שם? -חמור.
"שכרת את השירותים היקרים שלי, הוד מלכותך." רק תגיד לי איפה אני יכול למצוא את העוצמה הזו. -חתול במגפיים.
"לא אכפת לי מי זה אשמתו, פשוט נקו את המקום הזה!" ומישהו בבקשה תביא לי משהו מטוגן וטבל בשוקולד! -פיה טובה.
-דוני, זה הדבר העצוב ביותר שקרה לך אי פעם. -שרק.
-למה הפנים הארוכות? -אחות החורג המכוערים.
-מצטער. רציתי רק מה הכי טוב עבור פיונה, אבל עכשיו אני רואה שכבר יש לה את זה. שרק, פיונה, האם היית מקבל את ההתנצלות והברכה של הקרפדה הישנה? -קינג הרולד
-כל מה שקורה … אסור לי לבכות. אתה לא יכול לגרום לי לבכות. -חתול במגפיים.
-פיה טובה? סליחה, היא לא כאן כרגע. -פְּקִיד קַבָּלָה.
אל תכוון את הנקניקיות הירוקות והמלוכלכות אלי לאצבעותיך! -פיה טובה.
שרק השלישי / שרק 3 (2007)
"הדבר היחיד שאתה יכול להיות זה מלך השוטים!" -ג'ינג'ר.
-היזהר! יש להם פסנתר! -חמור.
- שובר רגל, או שאתה יודע שבמחשבה שנייה עדיף שיאפשר לי לשבור את זה בעצמי. -שרק.
-פיו! זה יותר גרוע ממכתבי אהבה. אני שונא מופעי ארוחת ערב! -ג'ינג'ר.
אנשים מסוימים פשוט לא מבינים גבולות. -חתול במגפיים.
"אני המלך החוקי של רחוק-רחוק!" -מַקסִים.
-אבל מותק אמרת שלא תפגע בהם. -רפונזל.
-לא כאן יקירי. אבא ידון איתך בהמשך. -מַקסִים.
זה לא מהיד שלי מתגעגע. רוחות הגורל התפוצצו על שלי. אבל לעולם לא אשכח אותך. אתה אהבת חיי. -חתול במגפיים.
"תגיד שלום למלכה החדשה של רחוק רחוק!" -מַקסִים.
-אני יודע שהוא אידיוט, אבל אני חייב להודות שקסם הופך אותי לחמה יותר מחוליו. דוריס.
-החתול הפך לסוס קטן שמריח כמו רגליים. מה יש להשיג? -שלגייה.
-נו! בנות, תניחי לעצמך את עמדתך! -שלגייה.
"האם הילד הזה אמור להיות המלך החדש של Far Far Away?" כמה פתטי. הישאר בשקט כדי שלא תעשה בלגן. -מַקסִים.
הגיע הזמן שתארזי את מברשת השיניים והפיג'מה שלך. אתה המלך החדש של רחוק רחוק. -שרק.
מישהו, עזור! נחטפה על ידי מפלצת שמנסה להבין אותי. -ארתור.
"אם ארטי סומך עליו, זה מספיק טוב בשבילי." גם אם הטוניקה שלו לא מכסה את… שלו- שרק טוב מאוד.
-שֶׁלךָ! אתה לא יכול לשקר, אז תגיד לי בובה, איפה שרק? -מַקסִים.
- אל תאכל אותי. -ארתור.
"הכל תמיד קשור אליך, לא?" זה לא כמו שהגישה שלך עוזרת, שלגיה. -היפיפייה הנרדמת.
-כולם רגועים … כולנו הולכים למות! -שלגייה.
-אתה יודע, אתה באמת צריך להשיג לעצמך זוג פיג'מות. -חמור.
שרק 4: לשמחתי אי פעם (2010)
עצור! אתה תסבך אותי ואני צריך את העבודה הזו. -חמור.
-יש ערימה של אוכל טרי באמצע היער! זה לא נשמע לך קצת חשוד? -שרק.
-אני לא מדבר על הכפריים, שרק. אני מדבר עליך האם כך תרצו לזכור יום הולדת ראשון לילדים? -פיונה.
נתת לי יום מעברך. יום שלא זכור לך. יום אחד כשהיית תינוק טפשי תמים -עוץ לי גוץ לי.
"הלוואי ומעולם לא נולד!" -עוץ לי גוץ לי.
-עֶזרָה! עֶזרָה! אני נחטף על ידי עוגה מטורפת ומוטרדת! -חמור.
-תראה, כל מה שאני רוצה זה שהדברים יחזרו להיות פעם. כאשר תושבי הכפר פחדו ממני והייתי יכול לעשות את אמבטיית הבוץ שלי בשלווה, כשאני יכול לעשות מה שרציתי ומתי שרציתי. -שרק.
- נא לאכול את הפרצוף שלי אחרון ושלח את הפרסות שלי לאמא שלי! -חמור.
יכול להיות ששחררתי קצת מאז פרישה שלי, אבל לנתק את חרביי הייתה ההחלטה הטובה ביותר בחיי! יש לי את כל הקרם שאני יכול לשתות ואת כל העכברים שאני יכול לרדוף. -חתול במגפיים.
היית חושב שנשיקה יחידה יכולה לפתור הכל! אני לא מבין את זה. אין היגיון! נשיקת האהבה האמיתית אמורה לתקן הכל! -שרק.
-יום יום טוב! -עוץ לי גוץ לי.
"אף אחד לא חכם ממני!" -עוץ לי גוץ לי.
-דוני, איפה אני? מה קורה? -שרק.
"המכשפות טעויות חמורות!" אני יודע את זכויותי! -שרק.
-למה אתה לא אומר לו מה אמרת לי? אתה יודע, איך אתה אהבתו האמיתית ואיך הגעת ביקום חלופי. -חמור.
-תן לי ללכת! אני צריך להציל את שרק! -חמור.
-שרק, יש לך שלושה ילדים יפים, אישה שאוהבת אותך וחברים שמעריצים אותך. יש לך הכל. מדוע אתה האדם היחיד שאינו יכול לראות זאת? -פיונה.