JUAN JOSÉ ARREOLA: ביוגרפיה, סגנון, יצירות, ביטויים - סִפְרוּת - 2025

חואן חוסה ארולה זוניגה (1918-2001) היה סופר, עורך ואקדמאי מקסיקני, שנחשב לאחד הסופרים החשובים של המאה העשרים באמריקה הלטינית. כתביו פרשו על ז'אנרים שונים של ספרות, כולל מאמרים, שירה וסיפורים קצרים.

עבודתו של ארולה הייתה ממוסגרת בתוך ריאליזם קסום, כלומר היא הראתה את מציאות חיי היומיום כמשהו לא מציאותי או אשלייתי. בנוסף, יצירתו הספרותית התאפיינה בהיותו מהורהר, עמוק ובעל שפה שובבה ושובבה.

חואן חוסה ארולה. מקור: sinaloaarchivohistorico, באמצעות Wikimedia Commons

אחת העבודות החשובות והמוכרות ביותר של הסופר המקסיקני הייתה מערכת הסיפורים Confabulario. הטקסט כלל למעלה מעשרים סיפורים, עמוסי ערמומיות ואינטליגנציה. ארולה, דרך עטו ומכתביו, היה ראוי למספר הכרות ופרסים.

ביוגרפיה

לידה ומשפחה

חואן חוסה ארולה נולד ב- 21 בספטמבר 1918 בג'ליסקו, במיוחד בסיודאד גוזמן, שכונה בעבר זפוטלן אל גרנדה. הוא נולד למשפחה ממעמד הביניים, הוריו היו פליפה ארולה ויקטוריה זוניגה. הסופר גדל במשפחה שופעת, מוקף בארבעה עשר אחים.

אולפני ארולה

ארולה החלה ללמוד בשנת 1921, כשהיתה בת שלוש, במכון לנזירות בעיר הולדתה בשם סן פרנסיסקו. זה משנות ההכשרה האקדמית שלו שהוא חש תשוקה לספרים וספרות. בשנת 1930 הוא נכנס לעולם הדפוס וכריכת הספרים.

עם סיום לימודיו בתיכון, בשנת 1936, הוא נסע למקסיקו סיטי כשהוא נחוש ללמוד באסקואלה תיאטרל דה בלאס ארטס. במקביל עשה עבודות שונות כדי לפרנס את עצמו. בשנת 1939 עבד כשחקן עם בן ארצו, הסופר חאבייר וילאורוטיה.

נישואין ארולה

חואן חוסה ארולה הנישא בשנת 1940 עם שרה סאנצ'ס, שהייתה התמיכה העיקרית שלו ובן זוגו לחיים. כתוצאה ממערכת יחסים זו, נולדו שלושה ילדים, שנקראו קלאודיה, אורסו ופואנסנטה ארולה סאנצ'ס. הזוג נשאר יחד יחד יותר מחמישים שנה.

סיפור שפורסם לראשונה

חואן חוסה ארולה עזב את לימודיו באסקואלה תיאטרל דה בלאס ארטס בשנת 1939 כדי להקדיש את עצמו למשחק בלהקת תיאטרון. בשנה שלאחר מכן הוא חזר לזפוטלן, ושם התפרסם חלום חג המולד הראשון שלו בפרסום El Vigía.

הספרייה הפאבית של חליסקו, חואן חוסה ארולה. מקור: Tomjc.55, באמצעות Wikimedia Commons

בארץ מולדתו הקדיש את עצמו לכתיבה, תיאטרון והוראה בבית ספר תיכון. במהלך תקופה זו בריאותו הושפעה ממחלה במעיים והתמוטטות עצבים. ואז, ב -1943, הוא כתב שהוא עשה טוב בחייו.

בין העיתונות לתיאטרון

בין 1943 - 1945 עבד ארולה ככותב טור בעיתון "אל אוקסידנטל". בשנת 1944 הוא פגש את שחקן ומנהל התיאטרון הצרפתי לואי ג'וב בג'ליסקו, שעזר לו מאוד בכך שאיפשר לו לקבל מלגה במכון הצרפתי של אמריקה הלטינית.

פייר רנואר. מקור: Réunion des musées nationaux, באמצעות Wikimedia Commons

בשנה שלאחר מכן החל לערוך את המגזין פן יחד עם הסופרים אנטוניו אלאטור וחואן רולפו, ואז נסע לפריס בתמיכת ג'ובט, השתתף בהצגות שונות ופגש בשחקנים כמו פייר רנואר וז'אן לואי בארו.

אני חוזר למקסיקו

בזמן שהותו בפריס, סבל ארולה מבעיות בריאות ונאלץ לחזור למקסיקו בשנת 1946. הוא התאושש והחל לעבוד ב"פונדו דה קולטורה אקונומיקה "כמתקן, בנוסף לקבלת מלגה בקולגיו דה מקסיקו.

המכללה של מקסיקו. מקור: Ar.rosales, באמצעות Wikimedia Commons

בשנת 1949 פרסם את ספרו הראשון שכותרתו: המצאה שונה. בשנה שלאחר מכן זכה הסופר במענק מטעם קרן רוקפלר. בראשית שנות החמישים הקדיש חואן חוסה ארולה גם את עצמו לתרגום יצירות של סופרים כמו èmile male, Alfred Mátraux, ו- George Sadoul.

פרסום של

בשנת 1952 פרסם חואן חוסה ארולה את Confabulario, יצירתו המוכרת ביותר. זה היה מורכב מכמה סיפורים שבהם נוכחו יצירתיות, אינטליגנציה וערמומיות. בזכות יצירה זו, הכותב קיבל את פרס חליסקו לספרות בשנה שלאחר מכן.

מנהל להקת תיאטרון

הטעם והתשוקה של ארולולה מהתיאטרון הפכו אותו בשנת 1956 לבמאי של חברת תיאטרון, שהוא עצמו כינה בקול רם שירה. הקבוצה תפקדה בחסות המחלקה לתרבות של האוניברסיטה האוטונומית הלאומית במקסיקו (UNAM).

חואן חוסה ארולה נטל על עצמו את המשימה לייצג קטעים על ידי מחברי קומתו של יוג'ין איונסקו, פדריקו גרסיה לורקה ואוקטביו פז, באמצעות מיזוג החדש עם המסורתי. היה בתיאטרון שלו התפתחות ללא דופי של אסתטיקה, כמו גם הדומיננטיות של השמרן.

שנים אחרונות ומוות

בשנות חייו האחרונות הקדיש חואן חוסה ארולה את עצמו לביצוע פעילות תרבותית אינטנסיבית. בשנת 1959 שימש כמנהל מרכז הפצת התרבות לה קאסה דל לאגו. הוא גם הצטיין כמורה, בהוראה בסנטרו מקסיקו דה אסקריטורס ובמכון Instituto de Bellas Artes.

חזהו של חואן חוסה ארולה, סיודאד גוזמן, חליסקו. מקור: irengs9, באמצעות Wikimedia Commons

בין אותיות לתרבות, פיתח ארולה חיים מלאי סיפוקים. עם זאת, חייו החלו לדעוך בגלל הידרוצפלוס, עד שמת ב -3 בדצמבר 2001 בג'ליסקו. הוא היה בן שמונים ושלוש, והוא מת מוקף על ידי יקיריו.

סִגְנוֹן

יצירתו של חואן חוסה ארולה התאפיינה בכך שיש שפה תרבותית, דינמית ובו זמנית עמוקה. בנוסף, סגנון קצר ותמציתי היה נפוץ בעבודתו הספרותית, ובמקביל נתן לטקסטים שלו סרקזם מסוים בהומור ואירוניה, שם בלטו האינטליגנציה והיצירתיות שלו.

סגנונו של ארולה הושפע מקריאתו המוקדמת של סופרים כמו חורחה לואיס בורחס, פרנץ קפקא וצ'רלס בודלר. יכולתו להבנת הנקרא וכתיבה הובילה אותו לעבוד עם ז'אנרים ספרותיים שונים, כולל שירה, מאמרים וסיפורים קצרים.

תמציתיות כסגולה ספרותית

כפי שצוין קודם לכן, אחד המאפיינים העיקריים ביצירתו של ארולה היה תמציתיות; כלומר הקצרה והקונקרטית של הסגנון שלו. סגולה כזו אפשרה לו לפתח את ההיבטים הרלוונטיים ביותר בתפיסתו כלפי האנושי והיומיומי.

היכולת הזו להיות מדויקת ולקצרה הייתה מה שהוביל את חואן חוסה ארולה להיות נודע. הסיבה לכך היא שהמיקוד שלו היה בקסם ההוויה, במהותו; מכאן שיצירתו הייתה ממוסגרת גם במאפייני הריאליזם הקסום.

נושאי ליבה

באשר לנושאים שפיתח אראולה בעבודתו, אחד הבולטים שבהם היה האהבה. אך גם אלה שקשורים לחוויות אנושיות, בדידות וסוף החיים היו נפוצים. בנוסף, הוא התייחס לאישה בהזדמנויות רבות בנימה לעגנית, ובחוסר רגישות מסוים.

פרסים והכרה של ארולה

- פרס חליסקו לספרות בשנת 1953.

- פרס הפסטיבל הדרמטי של המכון הלאומי לאמנויות יפות בשנת 1955.

- פרס Xavier Villaurrutia בשנת 1963, עבור לה פרייה.

- פרס העיתונאות הלאומית בשנת 1977.

- מונה לבכיר באמנויות ומכתבי ממשלת צרפת בשנת 1977.

- פרס Azteca de Oro בשנת 1975, כגילוי השנה בטלוויזיה.

- הפרס הלאומי למדעים ואומנויות בשנת 1979.

- הכרה של האוניברסיטה האוטונומית הלאומית במקסיקו בשנת 1987, על תרומתה באמנות ובהרחבת התרבות של בית הלימודים האמור.

- פרס חליסקו למכתבים בשנת 1989.

- פרס חואן רולפו לספרות בינלאומית בשנת 1990.

- פרס חואן רולפו הבינלאומי לספרות אמריקה הלטינית והקריבית בשנת 1992.

- פרס אלפונסו רייס הבינלאומי בשנת 1995.

- הדוקטור Honoris Causa מאוניברסיטת קולימה בשנת 1995.

מחזות

סיפורים

המצאה שונה

יצירה זו של חואן חוסה ארולה הייתה שיקוף של הטעם שהיה לסופר המקסיקני לספרות ספרד, במיוחד זו של מחברי תור הזהב הידוע, ולכן נלקחה הכותרת מדמיונה של וריה, כתיבה מאת לואיס של גונורה.

בעבודה זו פיתחה ארולה צורות כתיבה שונות, מסורתיות לחדשניות תוך ניתוח נושאים ספרותיים שונים. הספר עבר כמה מהדורות. לראשון היו 18 תארים, ואילו לאחרון היו רק ארבעה.

קֶשֶׁר

זו הייתה אחת מיצירותיו החשובות של ארולה, בהן פיתח כתיבת פרוזה עמוסה בערמומיות ויצירתיות. במקביל, היו אירוניים ורכיבים שובבים. המחבר הצליח להתעכב עם כתבי ספר זה שהיו נרחבים בהתחלה.

ביצירה היו יותר מעשרים סיפורים, ביניהם: "נבונידס", "פבלו", "המגדלור", "שתיקת אלוהים", "הכרזה", "מכתב לסנדלר שהלחין בטעות כמה נעליים", "אישה מיומנת", "המיליגרם המפואר", ו"אוכלים יבשתיים ", בין השאר.

שבר של "שתיקת אלוהים"

"אני חושב שזה לא נהוג: השארת אותיות פתוחות על השולחן כדי שאלוהים יקרא.

… נסיבות דורשות מעשה נואש ממני ואני מניח את המכתב הזה לנגד עיני הרואות הכל. אני נסוג מאז הילדות, תמיד דוחה את השעה הזו בה אני סוף סוף נופל … אני צריך לדבר ולבטוח בעצמי … אני רוצה להאמין שמישהו הולך להרים אותה, שהמכתב שלי לא יצוף בחלל הריק … ".

Palindrome

יצירה זו של חואן חוסה ארולה הייתה מורכבת ממערכת סיפורים או מעשיות, שפותחה ברובנות ויצירתיות, שם ניתן לבצע את הקריאה מההתחלה ועד הסוף ולהיפך. מבנה כזה הביא דינמיות לסיפורים.

הכותב נותן לקורא שתי אפשרויות ביחס לתוכן הסיפורים, הטובים והרעים. להלן כותרות הסיפורים שהרכיבו את פלינדרומה:

- "סיפורם של השניים, על מה חלמת?"

- "בתים מאושרים".

- "להיכנס לגן."

- "שינה אותו."

- "בלדה".

- "שלושה ימים ומאפרה."

- "מככב כל האנשים".

- "בקבוק קליין".

- "קרום הבתולים של מקסיקו."

- "טיפול מונע".

- "מתכון תוצרת בית".

- "הדילמה".

- "רכיבה על אופניים".

- "אסטרונומיה".

- "דוקסוגרפיות".

שבר של "Duermevela"

"גוף צלול נע בצורה נקייה בשמיים. אתה מפעיל את המנועים שלך וממריא אנכית. כבר בתאוצה מלאה, הוא מתקן את מסלולו ועוסק עמו בפרג.

הוא עשה חישוב מושלם. זהו גוף של אישה שעוקב אחר מסלול אליפטי כמו כמעט כולם … מה לעשות? ארוחת בוקר מהירה ושוכחים אותה לנצח במשרד? או להישאר במיטה בסיכון לאבד את עבודתך …?

Bestiary

גם יצירה זו של ארולא ליקטה כמה סיפורים, בהם המחבר הראה את יכולתו לדבר, בשפה סוררת וגאונית. זו הייתה השוואה קריקטורית בין חיה לאדם, דרך איחוד המאמר והשיר כסוגות ספרותיות.

הסיפורים שהרכיבו את חברת ה bestiary היו:

- "האקסולוטל".

- "היען".

- "הג'ירפה".

- "ההצר".

- "קרפדה".

- "הזברה".

- "הביזון".

- "הקרנף".

- "הקופים".

- "כלבי הים".

- "ציפורים אקואטיות".

- "פיל".

- "ציפורי טרף".

- "הינשוף".

- "ההיפו".

- "צבי".

- "חרקים".

- "הקרבאו".

שבר של "הקרבאו"

ומדיטציה הרבה לפני המוני הובלות על ידי כלב הטרטרוס, פלשות המערביות פלשו לעדרי בקר ענקיים.

הקצוות של מותנה זו נכללו בנוף החדש, ואיבדו בהדרגה את המאפיינים שההתבוננות על הקרבאו מחזירה לנו כעת: התפתחות זוויתית של החלק האחורי והשתלת עמוק של הזנב, סוף עמוד שדרה שמזכיר את הקו הנמוך. של הפגודות; מעיל ארוך וישר; סטייליזציה כללית של הדמות הקרובה במידה מסוימת לאיילים ולאוקאפי ”.

מאמרים

- המילה חינוך (1973).

- ועכשיו האישה (1975).

- מלאי (1976).

תיאור קצר של המשפט המייצג ביותר

מְלַאי

זה היה ספר שהופק מהמאמרים שפרסם הכותב בעיתון "אל סול דה מקסיקו", במהלך שנה מ -1975 עד 1976. הוא הורכב ממאה וחמישים כתבים, שנושאיםיהם היו קשורים לנושאים שונים שהתפתחו מתוך ידע של ארולה.

רוֹמָן

- היריד (1963).

תיאור קצר

היריד

זה היה הרומן היחיד של חואן חוסה ארולה, בו הוא סיפר את אי הנוחות שחוו אנשי זפוטלן סביב חגיגות סן חוסה. הכותב לא השתמש בדמות ראשית וגם לא השתמש בסגנון עלילתי מסורתי, אלא במקום זאת בנה אותה לשברים.

עלילת סיפור

Arreola איתר את הסיפור לאחר המהפכה המקסיקנית, בעיירה גוזמן דה חליסקו, לשעבר נקראה זאפוטלן, העיר בה נולד הסופר. הסיפור התבסס על כל מה שקשור לירידים, ומכאן שכל התושבים היו גיבורים.

מבנה הרומן

ארולה פיתח את הסיפור בנסיבות בעבר ובהווה. יחד עם זאת, הוא בנה את זה למאתיים ושמונים ושמונה שברים שלא באו לאורך מסוים, כלומר חלקם היו ארוכים ואחרים היו קצרים.

הרומן מכיל דיאלוגים ומונולוגים, אך יחד עם זאת אין לו מספר מוגדר. הכותב שיחק עם זמני ההיסטוריה, מתוך כוונה לאתר את הקורא באירועים שונים; יותר מלהיות יצירה של ריאליזם קסום, מאפייניה הם נימוסים ומסורתיים.

רסיס

"הוא נתן לי את הקשר, חפרתי ושמרתי על הכל, לא היה צורך להפעיל אותו אבל בכל זאת הפעלתי אותו, לא רציתי שזה ינותח ונשארתי חרטה. הם לא עשויים מצמר טהור, זה פחות חטא מ ללכת עם הנשים?… ”.

כותרות אחרות

- קונספירציה מוחלטת (1952).

- יצירות מאת חואן חוסה ארולה (1971).

- קונספירציה אישית (1985).

- אתה אני עצמך (1988).

עבודות עריכה

- אוס. מגזין (1943).

- מגזין פאן (1945).

- הנוכחים (1954-1957).

- מחברות חד קרן (1958).

- מיסטר. מגזין (1964).

תיאור קצר של עבודות העריכה המייצגות ביותר

אוס

המגזין הספרותי Eos היה מהראשונים שפתח את הדלתות לחואן חוסה אראולה כעורך וככותב. הוא היה ממקימיו יחד עם הסופר ארטורו ריבאס. המגזין הופץ לראשונה ב- 30 ביולי 1943.

בנוסף לסופרים המפורסמים, כתב העת כתב על הופעתם של ספרים חדשים. כמו כן, הוא העביר מידע על קורסי ההוראה ביחס לספרות. זה היה בפרסום זה שארולה פרסם את הסיפור שהוא עשה טוב בזמן שחי, לראשונה.

המגזין היה קצר מועד, מכיוון שבאותה השנה שבה החל להתפרסם הוא גם הפסיק להסתובב. זה נבע מגירעון תקציבי שהביא לאיכות הדפסה ירודה, שנוספה להיעדרם של סופרים שהתעניינו בפרויקט.

מגזין ספרותי

מגזין זה נערך על ידי Arreola יחד עם הסופר אנטוניו אלאטורה, שהחל להסתובב ב- 1 ביוני 1945. דפי הפרסום הועילו לכך שחואן חוסה ארולה פרסם כמה מטקסטים שלו.

חלק מהכותרות שפרסם המחבר היו: שברי רומן והמומר. בנוסף, פורסמו כתבים של אינטלקטואלים מקסיקנים שונים, כמו גם חלק מהפול וואלי הצרפתי; ואז הפך ארולה משתף פעולה לאחר נסיעתו לפריס.

האנשים שנמצאים כאן

זו הייתה אחת מיצירותיה של ארולה כעורכת, שמטרתה להפיץ את כתבי שני סופריהם המתהווים וגם אלה שכבר היו ידועים בכדי לשמור על התנועה הספרותית של שנות החמישים. האוסף היה גם מחווה לסופר והעורך איגנסיו קומפלידו.

בין השנים 1954 - 1956 פרסמה המהדורה כחמישים כותרים, בהם הוצגו הסרטים האחרונים של יוליו קורטזאר. מאוחר יותר הופסק האוסף, מה שאומר שאחד עשר מתוך שבעים ואחת הכותרות הכוללות לא היו חלק מהאוסף.

מיסטר

הוכח גם פעילותו של ארולה כעורכת עם פרסום מגזין "מסטר" שיצא מהסדנה הספרותית שלו במאי 1964. הוא היה מכוון לעיצוב תרבותי, אמנותי וספרותי; אף על פי שהחלה על בסיס רבעוני, מאוחר יותר הופצה תפוצתה, מכיוון שלא היה מספיק כסף.

מחסור המשאבים הכלכליים איפשר רק ל -12 מהדורות להופיע. עם זאת, זה לא היווה מכשול ליצירותיהם הספרותיות של סופרים כמו: אנדרס גונזלס פאגס, אלזה קרוס, חוסה אגוסטין רמיירז, אלווה מקיאס, חורחה ארטורו אוג'דה, בין השאר, שהוכרזו.

ביטויים

- "התהומות מושכות. אני חי על גבול נשמתך. נשען לכיוונכם, אני בודק את מחשבותיכם, אני מברר את נבט מעשיכם ”.

- "המופע מתחיל כשהנקבה תופסת מספר מספיק של מועמדות. בזה אחר זה אנו קופצים על זה ".

- "על המורה פשוט להיות כלי תקשורת ואמצעי תחבורה שלא מעיב על האור שהוא מנסה להעביר."

- "ברגע שמספקים צרכים טבעיים האדם מרגיש סוג של ריקנות שהוא מנסה למלא: מכאן מקור כל הבידור, מהמשחק הפשוט ועד לפירות התרבות הכוערים ביותר."

- "אני סומך כמעט על כל הספרות העכשווית. אני חי מוקף בצללים קלאסיים ומיטיבים שמגנים על החלום של הסופר שלי ".

- "אני מפחד ליפול, להביט במראה. אבל מה שאני הכי חושש ממנו הוא חורף הזיכרון ".

- "שחמט עוסק בדו קרב של אדם אחד נגד אחר, שם נפגעת מהי אישיותו של האיש. כל שחקן נלחם נגד האויב הפנימי שלו, שזה המסורבלות שלו או התגליות שלו ".

- "וידוי מלנכולי אחרון. לא הספקתי לעסוק בספרות. אבל הקדשתי כל שעה אפשרית לאהוב אותה ".

- "לאדם יש געגועים ליצירה, הוא לא מסתפק בחיים, אבל הוא גם צריך ליצור."

- "שחמט הוא דרכו של האיש להתאים את עצמו להרוות את צמאונו, הנוסטלגיה שלו לאינסוף, להתאים למלחמה המנהלת שם במרחב מוגבל, אך יחד עם זאת מסוגל להכיל את האינסוף. מהי אינסוף? הסיבוכים האינסופיים שחיבורי השחמט יוצרים ביניהם ".

הפניות

1. חואן חוסה ארולה. (2019). ספרד: ויקיפדיה. התאושש מ: es.wikipedia.org.
2. מדריד, ל '(2004-2019). חואן חוסה ארולה. ספרד: המרכז הווירטואלי של סרוונטס. התאושש מ: cvc.cervantes.es
3. חואן חוסה ארולה. (ס 'f.). קובה: אקו אדום. התאושש מ: ecured.cu.
4. חואן חוסה ארולה זוניגה. (2013). (לא): סופרים אורג. התאושש מ-: skriuwers.org.
5. חואן חוסה ארולה. (ס 'f.). (לא): הרצאות. התאושש מ: lecturalia.com.