FRA BARTOLOMÉ DE LAS CASAS: ביוגרפיה, מחשבה, יצירות - ארטה - 2025

ברטולומה דה לאס קאסאס (1474 או 1484-1566) היה אנקומנדרו ספרדי, כלומר אדם שבשביל טובותיו לכתר הספרדי היו ילידים לשירותו. בנוסף, הוסמך ככומר במסדר המטיפים או הדומיניקנים, וכן שימש כבישוף, סופר וכרוניקר.

הספרדי בילה חלק ניכר מחייו באמריקה. החוויות שהיו לו בשטחים הכבושים השונים, והקרבה שלו לאנשים הילידים, הפכו אותו למגן העיקרי שלהם. התשוקה שלו הייתה כה גדולה עד שהוא זכה למינוי "המגן האוניברסלי של כל האינדיאנים של הודו" של אמריקה הלטינית.

דיוקן ברטולומה דה לאס קסאס. מקור: צייר לא מזוהה, באמצעות ויקימדיה

בביצועו כסופר וככרוניסט, עזב ברטולומה דה לאס קאסאס כמה יצירות להבנת ההיסטוריה. מבין כתביו בולטים הדברים הבאים: זיכרון של תרופות לאיי הודו, תולדות הודו, שלושים הצעות חוקיות מאוד ותיאור קצר מאוד על חורבן הודו.

ביוגרפיה

לידה ומשפחה

ברטולומה נולד בסביליה, ספרד. לגבי תאריך הלידה שלו, כמה היסטוריונים הקימו 1474, ואחרים אישרו שזה היה 11 בנובמבר 1484. לגבי חיי המשפחה שלו, נטען כי הוא צאצא של הצרפתי ברטולומה דה קאסו, שתמך בכיבוש סביליה בשנת 1248.

ספירת הלימונגים התיישבה בעיר הספרדית ושינתה את שם משפחתו ל"דה לאס קסאס ". במשך כמה מאות שנים נותרה המשפחה קשורה למלוכה, בתפקידים שונים. בשני המסעות הראשונים של קולומבוס השתתפו גם אביו, פדרו דה לאס קאסאס, וגם דודו, חואן דה לה פינה.

מחקרים על ברטולומה דה לאס קאסאס

שנות המחקר הראשונות של ברטולומה דה לאס קאסאס היו בקולג'יו דה סן מיגל. באותה תקופה היה לו קשר עם הדת, בגלל הביקורים הבלתי פוסקים שערך אצל דודה במנזר סנטה מריה דה לאס Dueñas. הוא גם גדל והקשיב לעלילות השיבוש.

בשנת 1490 בערך, הוא החליט ללמוד באוניברסיטת סלמנקה, להתמחות במשפט קאנון ומדינה. בערך באותה תקופה הוא פגש את כריסטופר קולומבוס במנזר סן אסטבן, שם שירת קרוב משפחה של ברטולומה ככומר.

חתימה של פריי ברטולומה דה לאס קאסאס. מקור: Bartolomé de las Casas, באמצעות Wikimedia Commons

עד להישגי קולומבוס

ברטולומה דה לאס קאסאס היה עד לחזרתו של כריסטופר קולומבוס לספרד בשנת 1493, לאחר שחזר מנסיעתו הראשונה שהחלה שנה קודם לכן. המשלחת הראתה בסביליה את ההודים והציפורים שהביא עמו; דודו חואן דה לה פינה השתתף במסע ההוא.

כשיצא קולומבוס שוב לאיי הודו, ב- 25 בספטמבר 1493, עלה אביו של ברטולומה. בשובו נתן לבנו הודי שיעשה לו טובות; עם זאת, דה לאס קאסאס התעניין ללמוד על כך, ולכן הוא חקר את המסורות, השפה והתרבות שלה.

דה לאס קאסאס והמסע הראשון שלו לאמריקה

ברטולומה דה לאס קסאס עזב לראשונה לאמריקה בשנת 1502, שנתיים לאחר שסיים את לימודיו באוניברסיטה. ישנן שתי גרסאות של כוונותיו בטיול ההוא: להשתלט על העסק של אביו בקריביים, או להרוויח קרדיט כדי להיות פומבר דומיניקני.

דה לאס קאסאס הגיע לאי היספניולה ב -15 באפריל 1502. שם הוא צפה בפעילויות השונות שביצעו הילידים, שעסקו בציד ודיג לשרת את בעליהם. הספרדים יצאו לחיפוש אחר עושרן של אותן ארצות, במיוחד אחר זהב.

ברטולומה במלחמת היספניולה

ברטולומה השתתף במלחמה שהתרחשה בהיספניולה (אי הים הקריבי), לאחר רצח ספרדי בידי האינדיאנים. מול האירוע, מושל האי, ניקולאס דה אובנדו, הציב כשלוש מאות איש לנקום. דה לאס קאסאס היה אחד מהם.

עם זאת, הסכסוך האמיתי החל כאשר קוטובאנו קאסיקה סיים את הסכם השלום, ושבטו סיים את חייהם של שמונה אנשים מהצד הנגדי. המלחמה נמשכה כתשעה חודשים; בסופו של דבר כבשו את המפקד ההודי, וברטולומה קיבלה עריכה במחוז לה וגה.

חזרה לסביליה

הוועדה שקיבל ברטולומה לאחר שהשתתף במלחמת היספניולה, הייתה תחת שירותו עד 1506. באותה שנה עזב לסביליה לקבל כהונה; במשך ארבע שנים הוא נאלץ לחכות כדי שיוכל לתת מסה על אדמת אמריקה.

שוב בהיספניולה

בשנת 1508 ברטולומה דה לאס קסאס חזר בהיספניולה, הזמן בו שלט בנו של כריסטופר קולומבוס, דייגו. שם הוא שימש גם ככהן וגם כחביב. במילים אחרות, היו לו חברים מכמה עמים ילידים בשירותו.

שנתיים לאחר מכן, בשנת 1510, מסדר הדומיניקנים התיישב בשטח האי עם ארבעה חברים, בתחילה. הם הפכו למגינים של הילידים, ודרשותיהם הרגיזו את דייגו דה קולון; מול המצב, דה לאס קאסאס נותר על הקווים.

מהבתים בקובה

הטריטוריה הקובנית החלה להיחקר בשנת 1511, בהוראת דייגו קולון, ששלח שלוש מאות איש בפיקודו של דייגו ולסקס כואלאר. בשנה שלאחר מכן הגיע ברטולומה לאי. תפקידו היה של כומר, אך הוא עזר להביא לתקשורת עם ההודים.

הביצועים שלו בין הודים לכובשים גרמו לילידים לדרג אותו כטוב. דה לאס קאסאס החל להטיף להם את הבשורה, וגרם להם לאבד את הפחד שלהם מהספרדים, מכיוון שהוא זכה לאמונם; בנוסף לכל זה החל לבצע את סקרמנט הטבילה.

מקרי רצח בקאונאו

הספרדים הגיעו לעיירה קאנאו בשנת 1513; אף שההודים קיבלו אותם בצורה טובה, הם נבהלו והחלו בטבח. ברטולומה דה לאס קאסאס התערב כך שזה לא קרה; אך הספרדים לא הפסיקו וסיימו את חייהם של הילידים הרבים.

המצב הכעיס את הכומר, מכיוון שכבר הספיק לזכות באמון ההודים. עם זאת, הוא דיבר איתם שוב, והם הגיעו להסכמה. עם זאת, הספרדים לא העבירו את האסטרטגיות הצבאיות שלהם לברטולומיאו, וזה איכזב אותו.

ברטולומה והסביבה

ברטולומה דה לאס קאסאס קיבל ועדות חדשות בשנת 1514 על השתתפותו בקולוניזציה של קובה. למרות שהוא התייחס באינדיאנים ברוחב לב, הוא החל להיראות כאדם שאפתן, בגלל כמויות הזהב שחילץ אותם.

לאחר שבן זוגו, פדרו דה רנטריה, עזב לג'מייקה בחיפוש אחר עושר רב יותר, הרהר ברטולומה על עבודתו האמיתית באמריקה. זה נבע מהשבח שקיבל מהנזירים הדומיניקנים שהגיעו לשטח קובני, שהכירו בעבודתו הטובה עם ילידי הארץ.

דה לאס קאסאס השאיר את החבילות בצד

ההשתקפות של ברטולומה הובילה אותו לוותר על כל מטלותיו. וכך, במהלך דרשה בסנטקי ספיריטוס, הוא החל לבטא את התייחסות לא טובה שהעניקו רבים לאינדיאנים. זה הדהים רבים בגלל מעמדו כחביב.

אחר כך הוא ניגש למושל קובה, דייגו ולסקס הספרדי, והביע את רצונו שלא יהיו לו יותר אינדיאנים לשירותיו. הוא קיבל את החלטתו בפומבי ב- 15 באוגוסט 1514, במהלך דרשה. מקורבו, פדרו דה רנטריה, חזר מג'מייקה כדי לעזור לו.

חזרה לסביליה

ברטולומה דה לאס קאסאס נסע לסביליה בשנת 1515, בחברת פריי אנטוניו דה מונטסינוס. כוונת הכומר הייתה לעדכן את המלך פרננדו על מצב הילידים. למרות ש דייגו דה דזה הדומיניקני עזר לו עם המלך, הוא היה במצב בריאותי לקוי ולא יכול היה לטפל בו.

לבסוף, דה לאס קאסאס לא יכול היה לדבר עם המלך מכיוון שהוא מת. למרות שדיבר עם חואן רודריגז דה פונצ'ה האקולוגי, הוא לא הביע שום עניין. עם זאת, הקרדינל סיסנרוס, האחראי לאחר היעדרותו של פרננדו, הקדיש תשומת לב מיוחדת לדבריו.

מגן ההודים

דה לאס קאסאס לא הפסיק עד שנשמע על ידי הרשות הספרדית הגבוהה ביותר. אז הוא חיפש פגישה עם המלך צ'ארלס החמישי; המלך, לאחר ששמע אותו, הפקיד אותו לבצע פרויקט לכיבוש טיירה פירמה. בערך באותה תקופה, בשנת 1516, הוא כתב אנדרטה לזכר טרוניות, סעדים וגינויים.

זה היה באפריל 1516 כאשר מונה הכומר ברטולומה דה לאס קאסאס ל"פרקורקטור או מגן אוניברסלי של כל האינדיאנים של הודו. " ההחלטה התקבלה לאחר מינויו של הקרדינל סיסנרוס לשלוח שלושה שחרורים ממסדר סן ג'רונימו להיספניולה לניהול האי.

משימתו כמגן האינדיאנים

עבודתו של דה לאס קאסאס כמגן על האינדיאנים התפשטה דרך היספניולה, ג'מייקה, קובה וסן חואן דה פוארטו ריקו. המשימה העיקרית שלה הייתה לדווח על מצבם האינטגרלי של ילידי הארץ. כל נציגי הכתר ביבשת אמריקה נאלצו לכבד את מעשיו של הנזר.

המצב בהיספניולה

הגעתו של ברטולומה דה לאס קאסאס להיספניולה איחרה בהשוואה לזו של נזירי ההירונימיט, בגלל תקלה שספינה בו. כשהגיע לאי הוא הבין שהאנשים המצטרפים רוצים להפנות את הדתיים כנגד הילידים. לפני כן, שנה לאחר מכן, ברטולומה חזר לספרד.

ברטולומה, שכבר היה על אדמת ספרד, רצה לעדכן את הקרדינל סיסנרוס על המצב, אך הוא היה במצב בריאותי לקוי. ואז המציא הקלחת תוכנית לכיבוש שטחי האינדיאנים בעזרת האיכרים הספרדים. הוא רצה שהקולוניזציה תתקיים בכבוד לזכויות ההודים ובשלום.

נגד חואן דה קוובדו

תוכניתו של ברטולומה דה לאס קאסאס באה לדיון מכיוון שהבישוף חואן דה קוובדו לא חשב שההודים ראויים לכבוד, וסברו שהם משמשים רק לעבדים. אך האזרחן הגן עליהם בטענה כי יש להם את הזכות להיות חופשיים, מכיוון שאלוהים בירך אותם ממש כמו שאר האנשים.

התממשות הרעיון של ברתולומיאו

הרעיון של ברטולומה לכבוש את אמריקה בשלום התגשם בשנת 1520. מועצת קסטיליה העניקה לו אישור ליצור מושבה בוונצואלה, במיוחד בקומנה, והכל מהשלום ועד התפשטות הנצרות.

דה לאס קאסאס במנזר הדומיניקני

היו אירועים רבים שדה לאס קאסאס עבר מאז שהחל את פרויקט הכיבוש השלומי שלו, עד שהוא סוף סוף נכשל. לכן, מול האכזבה, הוא החליט להיכנס למנזר הדומיניקני, תחת הנאתו של פריי דומינגו דה בטנזוס.

במנזר הקדיש ברטולומה את עצמו לפיתוח מחקרים ומחקרים על חוקים וחוקים, כמו גם על זכויות האינדיאנים של אמריקה. בנוסף לכל אלה, הוא הביע ביקורות קשות על החבילות. כמו כן, בגלל צמאונו הבלתי יודע שובע ללימוד, הוא הונחה בפילוסופיה ותיאולוגיה.

בשטחים שונים של אמריקה

דה לאס קאסס סיים את שנת הלימודים הראשונה שלו עם הדומיניקנים בשנת 1523, ומכאן ואילך הוא טייל דרך שטחים אמריקאים שונים. הוא היה בורקרוז, מקסיקו; ואז, בדרכו לפנמה, הוא הגיע לניקרגואה, ואחרי המסע הוא נסע לגואטמלה. הוא תמיד חיפש את ההגנה על הילידים.

מפלגה בחוקים החדשים

בשנת 1540 נסע ברטולומה לספרד כדי לדווח למלך קרלוס החמישי על מצבם של ההודים באמריקה. המלך התעניין, ושנתיים לאחר מכן הוא אישר את החוקים החדשים, במטרה לספק שיפורים ואכיפת זכויותיהם של הילידים האמריקאים.

פירוש הדבר היה סיפוק רב עבור דה לאס קאסאס, מכיוון שההודים הודו משוחרר מהסביבה. בנוסף, על מנת להיכנס לארצותיהם היה צורך לעשות זאת משלום, ללא אלימות. באותה תקופה האברך כתב תיאור קצר מאוד על חורבן הודו.

מחלוקת או מחלוקת עם ג'ינס דה ספולוודה, מאת ברטולומה דה לאס קאסאס. מקור: Bartolomé de las Casas, באמצעות Wikimedia Commons

עבוד כ בישוף בצ'יאפס

ב- 30 במרץ 1544, ברטולומה הוסמך כהישוף של צ'יאפס, בטקס שנערך בסביליה. באותו תאריך היו כמה ספרדים הודים כעבדים. הם חיפשו את עזרת הקלחת, והוא עזר להם באמצעות התכתבויות ששלח לקרלוס החמישי.

מאוחר יותר הוא הגיע לצ'יאפס באמצע ינואר 1545. המצב ביישוב היה קשה, מכיוון שספרדים רבים לא רצו לתת חופש להודים, ואדמותיהם נלקחו מהם. דה לאס קאסס הצליח להשיג תמיכה רבה מהכתר.

חזרה לספרד

בשנת 1547 פריי ברטולומה קיבל את ההחלטה לחזור לארצו, במטרה לשמור על מאבקו לטובת האינדיאנים מספרד. שלוש שנים לאחר מכן הוא הגיש רשמית את התפטרותו מבישוף. בשנת 1551 קיבל ירושה שאפשרה לו לחיות בנוחות עד סוף ימיו.

הוא היה מעורב ב"מחלוקת של ויאדוליד ", יחד עם הכומר חואן ג'ינז דה ספולוודה, באירוע שהיה קשור לתהליך הכיבוש. בשנת 1552 הוא כבר היה בסביליה, והוא ניצל את ההזדמנות בכדי להביא לידי ביטוי רבות מהעבודות שכתב במהלך שהותו בעולם החדש.

מותו של ברטולומה דה לאס קאסאס

ברטולומה דה לאס קאסאס בילה את שנות חייו האחרונות במדריד, בחברת חברו והמתוודה פריי רודריגו דה לברדה. הוא גר תקופה מסוימת במנזר סן פדרו מרטיר. מותו התרחש ביולי 1566, ואחריו נלקחה גופתו לעיר ולדוליד.

אנדרטה לברטולומה דה לאס קסאס, בסביליה. מקור: Hispalois, באמצעות ויקימדיה Commons

דה לאס קאסאס נודע כ"שליח האינדיאנים "בזכות עבודתו הבלתי נלאית לשיפור איכות חייהם של תושבי אמריקה. בראשית המאה ה -21 החלה הכנסייה הקתולית בתהליך הכאת הכומר הדומיניקני.

מַחֲשָׁבָה

המחשבה על ברטולומה דה לאס קסאס הייתה מכוונת לבסס את זכויותיהם של העמים ילידי אמריקה, ביחס לממשלות ואימפריות אירופה. לשם כך, הקמת חוקים בינלאומיים התבססה כאמצעי ערובה לחוק האומות כביכול.

ברתולומיא גם נוטה לחוק הטבע, כלומר זכות הממוסגרת בטבע האדם כאדם. לפיכך, חשיבתו הובילה אותו לחשוף את יכולותיהם של ילידי הארץ לממש חופש כזכות חובה של האנושות.

מחזות

- סיכום זיכרון לפליפה השנייה (1556).

תיאור קצר של כמה מיצירותיו

תולדות הודו (1517)

עבודה זו החלה להיכתב על ידי דה לאס קאסאס לאחר הגעתו להיספניולה, והיא נשמרה בהתפתחות מתמדת עד שהחליט לחזור לארצו בשנת 1547. הכומר הסביר בה את אירועי האלימות השונים שהיו לספרדים כלפי התושבים הילידים מאדמה אמריקאית.

כוונתו של ברטולומה הייתה לספר את כל האירועים שהתרחשו באמריקה במהלך המאה ה -16; עם זאת, ידוע שזה נמשך רק עד 1520. מכיוון ששוחררו רק שלושה כרכים, כמה חוקרים טענו כי רביעי אבד, ואולי זה ישלים את הסיפור.

מהדורה מודפסת

בשנת 1559 העביר דה לאס קאסאס את עבודתו המקורית לקולגיו דה סן גרגוריו, שנמצא בוואלאדוליד. למרות שהוא הורה שלא להתפרסם לפני תחילת המאה השבע-עשרה, שוחררו כמה עותקים, הן בספרד והן באמריקה.

זה היה כמעט שלוש מאות שנים מאוחר יותר, בשנת 1875, אז פורסמה במדריד המהדורה המודפסת הראשונה של יצירתו המרבית של ברטולומה. פרסום זה חולק לחמישה כרכים. עם הזמן פורסמו רבים אחרים. המקור הוא בספרד, בספרייה הלאומית.

תיאור קצר מאוד של חורבן הודו

ברטולומה דה לאס קאסאס כתב את היצירה הזו כסוג של דיווח עבור הנסיך דאז, פליפה, שהיה האחראי על המצבים שהתרחשו באיי הודו. כוונת הכומר הייתה שהמלך העתידי יהיה מודע לזוועות שהספרדים ביצעו בעולם החדש.

אף שהקצב התחיל לכתוב את היצירה כשהיה במקסיקו בשנת 1534, זה היה בסביליה, בשנת 1552, שהוא הדפיס אותה לפרסום. הספר נהנה מחופש מוחלט בשטח ספרד, למרות תוכן התלונה שלו. ואז, בשנת 1554, הורה פליפה השני לאסוף אותו, יחד עם מסמכים אחרים.

עטיפת החשבון הקצר על חורבן הודו, מאת ברטולומה דה לאס קאסאס. מקור: הספרייה של ג'ון קרטר בראון, באמצעות ויקימדיה Commons

רסיס

"שוב, אותו רודן נסע לעיירה מסוימת ששמה קוטה, ולקח הודים רבים … הוא כרת ידיים רבות של נשים וגברים, וקשר אותם בחבלים ותלה אותם על עמוד לאורך, כי בואו לאינדיאנים האחרים לראות מה הם עשו לאלה בכך שיהיו שבעים זוגות ידיים; וכרתתי הרבה אף לנשים וילדים … ".

מה הגן ברטולומה דה לאס קאסאס?

ברטולומה דה לאס קאסאס היה המגן הגדול ביותר של זכויות ילידי העולם החדש או אמריקה. הוא דגל כי מדובר ביצורים חופשיים, בעלי רצון חופשי לקבל את החלטותיהם, מכיוון שהם בני אדם בעלי יכולת חשיבה, ממש כמו גזעים אחרים.

הכומר דבק בדעתו לחפש איכות חיים עבור אינדיאנים, שם שררו תנאים שווים. בנוסף, בשיחותיו הבלתי פוסקות עם המלוכה הספרדית, הוא הצליח לקבוע חוקים שיבטיחו כבוד לאינדיאנים.

הפניות

1. ברטולומה דה לאס קאסאס. (2019). ספרד: ויקיפדיה. התאושש מ: es.wikipedia.org.
2. Tamaro, E. (2004-2019). פריי ברטולומה דה לאס קאסאס. (לא): ביוגרפיות וחיים. התאושש מ: biografiasyvidas.com.
3. פריי ברטולומה דה לאס קאסאס. (ס 'f.). קובה: אקו אדום. התאושש מ: ecured.cu.
4. אפורטה, פ. (ש 'ו'). ביוגרפיה של פריי ברטולומה דה לאס קסאס. ספרד: דומיניקנים. התאושש מ: dominicos.org.
5. מי הייתה פריי ברטולומה דה לאס קאסאס? (2018). מקסיקו: המתבונן בהווה. התאושש מ: elobservadorenlinea.com.