משמעות המילה סינלואה שנויה במחלוקת בין הגרסאות השונות. הגרסה המקובלת ביותר באה מהשפה הקאהית. בשפה זו המילה סינאלואה מורכבת מהמילים sina and lobola ויוצרים את המילה sinalobola (שלימים תתקצר על ידי סינאלואה).
משמעות המילים הללו היא פיטאהאיה ועיגול בהתאמה. לבסוף, פירוש המילה סינאלואה אפוא פיתאיה עגולה.
הפיטאיה הוא שם של פרי שמשתנה בהתאם לאזור. באזור סינאלואה תוכלו למצוא את הפיטאיה המתוקה, שעיסה שונה בין גווני אדום לדובדבן, וגוון העור שלה אדמדם.
מכיוון שזו האטימולוגיה המקובלת ביותר, העיצוב של מגן סינאלואה מבוסס על פרי זה: הקצה המעוגל מקביל לצורתו.
למרות זאת, בלשנים שונים כיום דנים במשמעותה.
אתה עשוי להתעניין גם בהיסטוריה של סינאלואה.
פרשנויות דומות אחרות למילה סינאלואה
פרשנות נוספת למילה סינאלואה מצביעה על היותה הכלאה בין קהיטאס, טרסקה ונהאטל. בהיותה מקור המילה sina-ro-un, משמעותה תהיה אותה פיטחאיות פרי.
התוספת לפירוש זה היא שהמילה ro (שלימים תהפוך ל- lo), ממוצא טרסקי, פירושה מקום של. בסוף המילה אנו מוצאים מרכיב אצטקי, אטל, שמשמעותו מים.
לפיכך, על פי פרשנות אחרת זו, המשמעות תעבור מהיותה פרי פשוט, להיות "מקום של פיטאיות במים."
מקור המילה סינאלואה
את מקורותיה של המילה סינאלואה ניתן לייחס למאה ה -16, על סמך מסמכי הספרדים שהיו באזור זה.
שם זה שימש גם לנהר שכיום ידוע כנהר סינאלואה, ובמקרים מסוימים גם לנהר פוארטה.
מצד שני, אותה מילה שימשה מסיבות אחרות: הן לנקוב בשמה לקבוצת הקהיטים הילידים שגרו על גדת הנהר באל פוארטה, והן כדי לתחום טריטוריה שעברה מהנהר מוקוריטו למקום בו נחלה תחום הספרדים.
בשל הפירושים והשימושים השונים של המילה סינאלואה, כאשר מתייחסים אליה עדיף להשתמש בה בדיוק, כדי למנוע בלבול.
סינאלואה כשם מדינה
מדינת סינאלואה נקראה ככזו בשנת 1831. למדינה זו אין את המימדים שהיו לה פעם כאשר הספרדים השתמשו בשם זה כדי לתחום, באופן לא מדויק, את התחומים שלהם.
עם זאת, חלוקת שטחה של סינאלואה קדמה לפלישה, ויחד עם שטחי צ'יאטלאן וקוליאקאן הם התבססו על סביבת הטבע והכבוד שהיה להם כלפיה.
החלוקה של היום דומה מאוד לקודמתה, אם כי היא שונה מעט מזו ששימשה את הספרדים, מכיוון שלא הייתה להם חלוקה מדויקת במיוחד.
הפניות
- הספרייה הדיגיטלית של Ilce. (9 מתוך 11 של 2017). הושג משם סינאלואה: Bibliotecadigital.ilce.edu.mx
- אנציקלופדיה של העיריות והמשלחות של מקסיקו. (9 מתוך 11 של 2017). הושג מסינלואה: siglo.inafed.gob.mx
- אנציקלופדיה של עמים. (9 מתוך 11 של 2017). הושג מ- Sinaloa: Nationsencyclopedia.com
- מזכירות סינורואה לתיירות. (9 מתוך 11 של 2017). הושג מההיסטוריה: turismo.sinaloa.gob.mx
- סינאלואה X. (9 מתוך 11 של 2017). הושג מסינאלואה, כלומר: sinaloax.com
- ויקיפדיה. (9 מתוך 11 של 2017). הושג מפסטיבלים ופסטיבלים מקומיים בסינלואה: es.wikipedia.org
- ויקיפדיה. (9 מתוך 11 של 2017). הושג מפיטהאיה: es.wikipedia.org