מה הפירוש של המילה HIDALGO? - אוצר מילים תרבות - 2025

משמעות המילה "הידאלגו" קשור התארים אציליים, נדיבים ואמיצים. מקורו בימי הביניים ומשמש בספרד ובפורטוגל כדי להבחין במיקומם או בשושלתם של האבירים ששירתו את הכתר.

אין דיוק באטימולוגיה של המונח, אך ידוע כי הביטוי "הידאלגו" נגזר מהמילה "הידאלגו", המתייחס לאדם שנולד היטב או שייך למשפחה או שושלת מוכרת חברתית.

האקדמיה הספרדית המלכותית לשפה (RAE) מצביעה על כך שהמלה באה מה"פידלו "הקסטיליאני הישן (דאלגו קבוע) שפירושו" בן למשהו ".

המונח קשור גם למילה הלטינית "fide" (אמונה), הקשורה למושגי נאמנות ואמון.

משמעות המונח

הידאלגו פירושו להיות אצילי, נאמן ואמיץ. בימי הביניים היידלו היה אדם שהיה בעל תואר או זכות זכה בקרבות, עבור שירותים לתמלוגים או שנרכשו גם הם ממוצא משפחתי.

המונח שימש בדרך כלל כדי להבדיל בין אלה שהיו חלק מהאצולה ללא שם או תחתון. כזה הוא המקרה של האצולה.

זה משמש כיום כמילה נרדפת לאריסטוקרט, אציל, אביר או לורד. מושג ההידלו או בימינו קשור יותר לאופי האצילי והנדיב של האדם.

עם זאת, זו מילה לא מנוצלת בשפה מדוברת וגם בכתב.

דוגמאות לשימוש

- האביר האצילי דון קישוט אמר לסורו הנאמן סנצ'ו פנזה (…).

- החבר של העלמה התפאר במוצאו האצילי.

- האדון הצעיר נאלץ להתפטר לגורלו.

- שביתת הנשק נחתמה במונחים אצילים ומכובדים.

- הייתה לו גישה אצילית ואמיצה כשקיבל אותה.

8 סוגי האצולה

המילון של האקדמיה הספרדית המלכותית מבדיל שמונה דרכים להיות אציל או לרכוש אצולה:

1- הידאלגו של דם

זה היה שייך למשפחה אצילית

2- הידאלגו עם זבוב

בזכות זו זכה האב אשר בנישואין לגיטימיים הצליח להוליד שבעה ילדים גברים רצופים.

3 - הידאלגו מארבע צדדים

תואר שהושג בירושה משפחתית מסבו וסבתו.

4- איש אדמה ידוע

בעל האדון של בית אחוזה או צאצא למשפחה שהייתה או הייתה בה.

5- הידאלגו להרוויח חמש מאות משכורות

ההידלו עם הזכות לגבות 500 משכורות בתשלום עבור הפגיעות שנגרמו לו.

6- הידאלגו של ביצוע

ההידלו שהוכיח כמסתיר דם בגלל גבורתו ומאבקיו.

7- הידאלגו דה גרה

האדם שרק הייתה לו הפריבילגיה הזו בעיר מסוימת.

8- הידלגו של פריבילגיה

תואר שנרכש ברכישה או בחסד מלכותי.

שם המשפחה הידאלגו

שם המשפחה הספרדי הזה ישן מאוד. זה קשור למשפחות מיישובי גליציה, אסטוריאס, לאון ואנדלוסיה.

נאמר כי כמה משפחות אנדלוסיות עם שם המשפחה הידאלגו בלטו במאבקן נגד הפולשים המוריים בזמן הכיבוש מחדש.

מדינת הידאלגו במקסיקו חייבת את שמה לגיבור העצמאות המקסיקנית מיגל הידלגו (1753-1811).

הפניות

1. הידאלגו, גא. הוחזר ב -2 בנובמבר 2017 מ- de dle.rae.es
2. בנאסר, ברטולומה (2003). "ההידגוס בספרד של המאה ה -16 וה -17. קטגוריה חברתית מרכזית ". אוניברסיטת סלמנקה. התאושש מ- books.google.co.ve
3. הגדרה של הידאלגו. התייעץ עם ההגדרה.de
4. רבותיי, בנים ידועים של דם, בית ואדמות ידועים ומשתכרים חמש מאות משכורות. התייעץ עם banrepcultural.org
5. ג'ֶנטֶלמֶן. התייעץ עם es.wikipedia.org