- גרסאות למשמעות של קוהואילה
- לדברי ההיסטוריון המקסיקני מריאנו רוחאס
- לדברי ההיסטוריון המקסיקני חוסה וסקונצ'לוס
- לפי ההיסטוריונים המקסיקנים תומאס צ'פדה ומלקווידס באלסטרוס
- הפניות
משמעות קואהווילה הוא ממוצא נאהואטל, שפה המדוברת על ידי התושבים הילידים של מקסיקו. עם זאת, ישנן כמה גרסאות שאליהן מיוחסים המשמעות של שמו של קוהואילה.
קוהואילה היא אחת מ -31 המדינות המרכיבות את מקסיקו. שמו הרשמי הוא Coahuila de Zaragoza לכבוד מייסדו, הגנרל ממוצא ספרדי, Ignacio Zaragoza.
פירוש השם קואחילה הוא הג'נטיליציו של תושבי האזור ומקורו במילים ילידיות ששימשו לשמו. השמות ששימשו היו "Cuauila" או "Cuagüila". השבט המקורי נקרא "Coahuiltecos".
על פי גרסאות ההיסטוריונים המפורסמים, מיוחסים להם משמעויות כמו "מקום של עצים רבים", "צפע מעופף" ו"המקום בו זוחל הנחש ".
גרסאות למשמעות של קוהואילה
ישנן שלוש גרסאות למקור המשמעות של המילה Coahuila:
לדברי ההיסטוריון המקסיקני מריאנו רוחאס
זו מילה מורכבת ממוצא נוהאטל; "Coatl", שיש לו משמעות של נחש, ו "Huilana" שפירושו לגרור.
על פי גרסה זו ההגדרה האטימולוגית של המילה היא "מקום בו נחשים זוחלים."
לדברי ההיסטוריון המקסיקני חוסה וסקונצ'לוס
זו מילה מורכבת ממוצא נוהאטל; "Coatl" שמשמעותו נחש או צפע ו"הואילה "או" הוילוטה ", השם שניתן ליונה. על פי גרסה זו ההגדרה האטימולוגית של המילה היא "צפע מעופף".
בהתבסס על גרסה זו, בשנת 1922 תוכנן מעיל הנשק שייצג את מדינת כהואילה במשך מספר שנים, עד לממשלתו של הנשיא בנציו לופס פדילה.
לפי ההיסטוריונים המקסיקנים תומאס צ'פדה ומלקווידס באלסטרוס
זו מילה מורכבת ממוצא נוהאטל; "Quauitl" שפירושו עץ, ו- "La", סיומת שמעידה על שפע. על פי גרסה זו, ההגדרה האטימולוגית של המילה היא "עץ שופע".
ההיסטוריון אלפונסו גונזלס מבטל את שתי הגרסאות הראשונות ותומך בגרסה השלישית, אם כי בהבדל קטן.
על פי גרסתו, המילה Coahuila באה מאיחוד של שתי מילים ממוצא Nahuatl.
את "קוואהויטל" הראשון שמשמעותו עץ, אך כאשר הוא נלקח מהיחיד לרבים רבים, יש למחוק את הסיום "tl" ולהשאיר את "קוואהוי" שמשמעותו עצים; והשנייה מילת המפתח "tla" שמשמעותה שפע.
על פי גרסה זו, ההגדרה האטימולוגית של המילה Coahuila היא שפע של עצים. המילה המקורית של קוהואילה לדברי דון אלפונסו היא "Coahuitla" שפירושה "שפע של עצים".
זה מובן מאליו כאשר לוקחים בחשבון שקוהילה נמצאת על גדת נהר מונקלובה והיא אזור שמאוכלס בעצים רבים.
יש לציין כי גרסה זו היא כיום המקובלת ביותר. למעשה, בשנת 1942 נכנס לתוקף מעיל הנשק החדש של מדינת כהואילה.
במגן זה יש צריפים שלישיים בהם ניתן לראות שדה כחול ואת השמש העולה זורחת מעל יער עצי נופל, אשר גובלים על ידי נהר המייצג את נהר מונקלובה.
הפניות
- Estrada, VM (2002). גאוגרפיה שלישית. פרוגרסו עריכה.
- מדינת מקסיקו. (sf). Coahuila de Zaragoza. הוחזר ב- 11-04-2017, מ www.inafed.gob.mx
- Sánchez, MC (2001). גאוגרפיה 2 של מקסיקו. פרוגרסו עריכה.
- Standish, P. (2009). ארצות מקסיקו: מדריך עזר להיסטוריה ותרבות. קבוצת הוצאת גרינווד.
- המאה של טורון. (03 מתוך 11 משנת 2002). מקור המילה Coahuila. הוחזר בתאריך 04/11/2017, מאת elsiglodetorreon.com.mx