ביבר: מאפיינים, בית גידול, רבייה, התנהגות - ביולוגיה - 2025

ביברס (קסטור) הם מכרסמים semiaquatic גדול עם הרגלים ליליים בעיקר. בין המאפיינים העיקריים שלה הם שיני השיניים החותכות, הגדולות. בנוסף, הם מכוסים על ידי אמייל על בסיס ברזל. זה נותן להם קשיות רבה וצבע צהבהב.

גולת הכותרת נוספת היא הזנב שלה. זה שטוח, בצורת סגלגל ויכול להגיע לגודל של 20-30 סנטימטרים. בזמן השחייה הוא משתמש בזה בכדי להנחות את התנועות שהוא מבצע במים. כשנמצא ביבשה, הזנב מהווה תמיכה כאשר הוא יושב על רגליו האחוריות.

בונה. מקור: Makedocreative

אחת הדרכים לתקשר היא באמצעות אותות חוש הריח. לפיכך, הם בדרך כלל מפקידים כמה תלוליות ריח בסביבת שטחן. לרוב מדובר באשכולות דשא ומקלות המגיעים לרוחב של כמטר וגובהם כ -13 אינץ '.

בני הסוג קסטור מקובצים לשני מינים, הבונה הצפון אמריקאית (Castor canadensis), אנדמית לצפון אמריקה, והבונה האירו-אסייתי (סיבי קיק) המאכלס אזורים מסוימים באיראסיה.

ג

קסטור קנדנסיס. הפארק הלאומי סמיתסוניאן. צילום: דייוויד ג'יי סטנג

קיצוניות

הגפיים הקדמיות קטנות וחזקות. לכל אחת יש 5 אצבעות מנוגדות למחצה, מה שמאפשר לבונה לטפל בחומרים שונים כמו סלעים, בוץ, בולי עץ וענפים במיומנות רבה. בעזרת ציפורני החפירה הם יכולים לפתוח חורים באדמה, לבנות את טרפם ואת מחילותיהם.

באשר לגפיים האחוריות, הם גדולים יותר מקדימה וחסרי שערות, למעט באזור הגבי. אל האצבעות מצטרפת קרום בין-digital, שתורם לשחייה. באחת מונות הרגליים של הרגליים הללו, השנייה לכיוון פנים הגוף, יש ציפורן כפולה.

זה משמש לטיפוח ובכך מונע את המעיל הרך והקבוע שלו להסתבך ולאבד את תכונות הבידוד והאיטום שלו. בנוסף, בזכות הגמישות של האצבעות, זה יכול לחסל כמה טפילים שנמצאים בפרווה.

ביבשה, הבונה הולכת על חמש אצבעות רגליה. באשר לתנועותיה, הם מסורבלים במקצת, מה שהופך אותו לפגיע להתקפות של טורפים.

עם זאת, במים יונק זה יכול לשחות במהירות של 10 קמ"ש. בנוסף, הודות לגודל הגדול של הריאות שלו, הוא יכול להיכנס לשקע במשך 15 דקות.

שיניים

הבונה ארבע שיניים חותכות, שתיים על כל לסת. העליונים בגודל של 20-25 סנטימטרים. אלה מכוסים בחזית זיגוג כתום, המכיל ברזל.

כיסוי זה הופך אותם ליותר עמידים משיניים של יונקים אחרים. החלק האחורי של החותכים מורכב מדנטין רך.

קצות השיניים הללו נשמרים חדים בגלל דפוס השחזה עצמית. בנוסף, הם צומחים ברציפות לאורך כל החיים, ובכך מונעים מהם להתבלות בזמן הכרסום על העץ.

גודל

קיקור קנדנסיס בגן החיות ווילהמה, שטוטגרט. דדרות

מחקרים הראו כי הבונה ממשיכה לצמוח לאורך כל חייה. לפיכך, המשקל הממוצע של מבוגר הוא בערך 16 קילוגרם, אך דוגמאות מסוימות יכולות להגיע באופן יוצא דופן ל -50 קילוגרמים.

הבונה האמריקאי הוא המכרסם הגדול ביותר בצפון אמריקה. משקלו נע סביב 27 קילוגרם וגופו גודלו 60 עד 100 סנטימטרים. לעומת זאת, הבונה האירו-אסיאית בעלת מסת גוף הנעה בין 13 ל -35 קילוגרם ואורכה 73 עד 135 סנטימטרים.

זָנָב

הזנב משוטח וצורתו סגלגלה. המאפיינים שלהם עשויים להשתנות באופן פרטני או בין מין אחד למשנהו. כך, בביבר האמריקאי הוא יכול למדוד בין 20 ל -30 סנטימטרים, ואילו הבונה האירו-אסייתי מקצר אותו.

בשונה משאר הגוף המכוסה בשיער, הזנב עור. המאזניים המכסים אותו זה לצד זה, הם שחורים ובעלי צורה משושה.

מבנה זה משמש במצבים שונים. בזמן השחייה, הבונה משתמשת בה כמו הגה, עוזרת להתמצאות והתמרון של התנועות. כמו כן, הוא משמש כתמיכה לשמירה על שיווי המשקל, בעוד בעל החיים יושב על רגליו האחוריות.

באופן דומה, כאשר הוא בסכנה, הוא מכה חזק במים בזנבו, מתוך כוונה להבריח את הטורף. כמו כן, מדובר בחנות שומן, שתשמש במהלך החורף כמקור אנרגיה.

לזכר וגם לנקבה שתי בלוטות ריח בבסיס הזנב. אלה מפרישים חומר הנקרא קסטוראום, הדומה מאוד למושק, המשמש לסימון השטח.

פרווה

קסטור קנדנסיס. צילום: דייוויד ג'יי סטנג

גופה של הבונה מכוסה בפרווה צפופה. ישנם שני סוגים של שיער: האחד רך ואפור בצבע והשני מחוספס וחום. בנוסף להיותו עמיד למים, שכבת השיער העבה משמשת כמעיל.

לגבי הצבעוניות, הוא יכול להשתנות, תלוי במין. לפיכך, הבונה הצפון אמריקאית מחזיקה ב -50% מהשיער בצבע חום בהיר, 25% חום אדמדם, 20% חום ו -6% הוא שחור.

באשר לבונה האירופי, 66% הם בעלי מעיל בצבע בז 'או חום בהיר, 20% הם בגוון חום אדמדם, 8% יש לו חום ו -4% שחורים.

פָּנִים

עיני הבונה מותאמות לראות מתחת למים. יש להם קרום דק ושקוף, המכונה העפעף החיצוני או השלישי. זה ממוקם מאחורי העפעפיים ומחליק מעל העין, לרוחב.

ביחס לאוזניים הם חיצוניים, מעוגלים וקטנים. יש לו שסתומים שנסגרים בזמן שהיונק שקוע. באותו אופן הנחיריים נסגרים כשהוא מתחת למים.

טקסונומיה ותת-מין

-ממלכת החיות.

-סובריינו: בילטריה.

-פילום: Cordate.

-ספילפילום: חוליות חוליות.

-עילית: טטרפודה.

-כיתה: יונק.

-מדורג: תריה.

אינפרא-קלאס: אאוטריה.

-סדר: רודנטיה.

- סדר: קסטורימורפה.

משפחה: קסטורידה.

מגדר: ביבר.

מִין

בית גידול והפצה

בונה קנדי

הבונה האמריקני חי ברחבי צפון אמריקה, למעט פלורידה שבחצי האי, הטונדרה הארקטית, המדבריות של נבדה וקליפורניה וחלקים מאריזונה ויוטה. טווחו מורחב לצפון מקסיקו.

בשנת 1946 הוא הוצג באיסלה גרנדה, בטירה דל פוגו. מכיוון שכך, הבונים נמצאים כיום כמעט בכל הנחלים בהרי האנדים וברוב בתי הגידול המימיים באיים הצ'יליאנים השונים בארכיפלג טיררה דל פוגו.

לגבי הבונה האירו-אסייתי, הוא איכלס בעבר את כל אסיה ואירופה. כיום הוא חי באוכלוסיות קטנות ברון (צרפת), דרום נורבגיה, אלבה (גרמניה), אגן הדנייפר (בלארוס) ובורונז '(רוסיה).

כיום, הודות למספר הפקות מחדש של מין זה, הוא קיים מספרד וצרפת לרוסיה האירופית. ישנם גם בונים אירו-אסיים באזורים מסוימים במערב פינלנד ובסקנדינביה.

בית גידול

סיבי קיק, אזור טשוב, פולין. קלאודיוש מוצובסקי

בית הגידול העיקרי של הבונה הוא אזור ההרי, כולל מיטות נחל, בריכות ואגמים. מינים מסוימים עשויים לחיות באזור הבזמן בשפכי הנהרות, שם הם בונים סכרים.

מכיוון שגופו מותאם לחיים חצי מימיים, הוא יכול לחיות במגוון רחב של גופי מים מתוקים, כמו נהרות, שטחי מים רטובים וביצות. באופן כללי, הוא מעדיף את אלה שמוקפים יערות, אם כי הם יכולים לאכלס אדמות חקלאיות, אזורים עירוניים ופרברים.

אלה שגרים מצפון לסקנדינביה יכולים לחיות באזור ההררי, שם הצמחייה העצידית היחידה שקיימת היא הערבות. בנוסף, במשך שמונה חודשים של השנה האזור קפוא. למרות שזה לא בית גידול שאתה עשוי להעדיף, אתה יכול לשרוד באזור זה.

בכמה מערכות אקולוגיות הבונה יכול לחיות הן ברמת ההר והן בחלק התחתון של העמק. ככלל, יונק זה יכול לאכלס כמעט כל מערכת אקולוגית של מים מתוקים, בהם יש שיחים או עצים ומפלס המים אינו משקע במיוחד.

עם זאת, מומחים מציינים כי מכרסם זה מראה העדפה למים בעלי זרימה איטית או רגועה.

שינוי בית גידול

הבונה היא אחת החיות הבודדות שיש לה יכולת לשנות את בית הגידול בו הוא חי. הוא יכול לבנות סכרים, באמצעות ענפים ומקלות השזורים בקנים, אותם הם חותמים באמצעות בוץ. בדרך זו, מופחתת שחיקת הנחלים על ידי יצירת כמה בריכות בהילוך איטי.

גופי מים אלה שנוצרו הם בתי גידול למגוון רחב של חיים מימיים. בנוסף, הם מספקים מים ומזון לבעלי חיים אחרים.

דוגמה לשונות בסביבה מתרחשת במערכת האקולוגית הטבעית של העצים ממשפחת Nothofagaceae, הנמצאים בשפע ביערות פטגוניה. פעולת הבונה הופכת את היער הסגור והצפוף לכזה שנשלט על ידי משקעים ועשבים.

- סכרים ובית

הבונה יכול לבנות סכרים שונים לאורך כל נתיבי המים. הכוונה היא להציף אזור שמסביב לבניית בית בטוח. זה דורש עומק של 1200 מטר, כדי למנוע הקפאה של הכניסות מתחת למים.

האורך עשוי להשתנות, אך בדרך כלל אורכו 4.5 מטרים ובאורך של 1.5 עד 2.4 מטר. הבונה מתחיל בבנייה על ידי הצבת בסיס של עמודי רגליים או סלעים עבים לרוחב התעלה. ואז הכניסו ענפים ויומנים.

כשהם מונחים, הם אורגים אותם ומשאירים אזורי תבליט נמוכים יותר, כך שהמים יכולים לזרום דרכם. בסיום זה מכסה את הסדקים בבוץ, אבנים וטחב, מה שהופך את הסכר לאטום יותר.

במקרה שהסכר הראשי לא יוצר בריכה עם העומק הנדרש להכנת ביתה, הבונה יכול לבנות סכרים משניים אחרים, שעוצרים את זרימת המים.

בית

כאשר לבריכה עומק הנדרש, הבונה מתחיל בבניית ביתו. לשם כך, צור אי באמצע הבריכה. בתחילה, הוא מסיר את המשקעים מהתחתית, דוחף את הבוץ עם רגליו הקדמיות באופן שיווצר עמוד.

ואז, על הבוץ ההוא הוא בונה את ביתו, עם ענפים ויומנים. המבנה כולו מכוסה בוץ, למעט החלק העליון שמשמש לאוורור.

לפני בוא החורף, הבונה אוספת מספר רב של ענפים טריים ומניחה אותם מתחת למים, במעין מזווה שנמצא בסמוך לכניסה למקלט. קצות הענפים נדחפים לבוץ, על מנת לשמור עליהם על מקומם.

באופן זה תוכלו לגשת לאוכל במהלך החורף, כאשר בריכת המים קפואה לחלוטין.

באופן כללי, החיה מכסה את הרצפה בחתיכות עץ קטנות, המסייעות לספיגת לחות, בנוסף לשמש כמיטה למנוחה. מכרסם זה ייצא מהבית בו חורף כשהקרח נמס.

ההשפעה האקולוגית של הסכר

סיבי קיק, נהר נארווקה, פולין. יאצק זיבה

הבונה ידועה בשם "מהנדס הטבע", מכיוון שהוא בונה סכרים ליצירת בריכה ושם, בונה את המאורה שלו. בעת יצירת הסוללה, שנה את האזורים שבהם הוא חי.

זה יכול לייצג משאב חשוב עבור מינים מסוימים. עם זאת, זה יכול גם לעצור את ההתפתחות הטבעית של החי והצומח באזור.

רבים מהאזורים בהם חיים ביברים סובלים מבצורת, המאופיינת בגשמים נמוכים. לפיכך, אנומליה אקלימית זו גורמת למחסור במשאבי מים הנחוצים לספק את הביקוש של האזור.

על פי המחקר, הבונים מסייעים במניעת היעלמות מי השטח ומי התהום בתקופה זו.

כאשר הבונה בונה סכר, הוא גם יוצר בריכה בה מתפתחות מערכות אקולוגיות מימיות. אלה משמשים מקלט למינים שונים ובכך מועילים לסביבה.

עם זאת, מתחת לסכר, מכרססם זה יוצר מנגנון אחסון מים עמוק. סביב המחילה שלו, הבונה חופרת תלמים ומחפר את קרקעית הבריכה. הבור שמקורו מאפשר למים שהוא מכיל לא להתאדות במהלך העונה היבשה.

מחקרים מראים כי נהרות ונחלים שבהם קיימים סכרים הם בעלי רמות בהירות גבוהה ומעט מאוד זיהום. מומחים מאמינים כי זו תוצאה של האטת המים כתוצאה מהמאגר.

שינוי הסביבה

בתחקיר שנערך בטיררה דל פוגו, שם הוצג הבונה, ניכר כי יונק זה גורם לפגיעה בביומסה ונפח האלון הלבן (Nothofagus pumilio), בגלל בניית הסכרים וכי היא צורכת אותו כ מזון.

באופן זה מכרסם זה משנה את הדינמיקה של היער ומוליד וריאציות בהרכב המינים שחיים בו.

לעומת זאת, כאשר הסכר מתמוטט והבריכה הבנויה מתנקזת, הוא משאיר אחריו מצע עשיר בחומרים מזינים. סביבה זו מסייעת להתפתחותם של מינים שונים של בעלי חיים וצמחים, וכך נוצרת "אחו הבונה" הידוע.

מצב השימור

אוכלוסיות שני המינים המרכיבים את מין קסטור פחתו. עם זאת, בשל הצלחת המדיניות הפרוטקציוניסטית, קהילות סיבי קסטור וקסטור קנדנס יציבות כיום.

בשל כך, ומגוון התפוצה הרחב שלהם, IUCN סיווג את שני המינים בקבוצה הפחות דואגת להכחדה. עם זאת, סיבי קיק נחשבים בסכנת הכחדה ברשימה האדומה של סין.

- איומים ומעשים

בונה אמריקאי

בקנדאד קסטור אין איום משמעותי בכל בית גידולו, מכיוון שצידו מוסדר ברמה הלאומית. יתרה מזאת, תוכניות הצגה מחדש מוצלחות מבוצעות באזורים מוגנים.

עם זאת, ביישובים מסוימים ניתן היה ללכוד אותה באופן בלתי חוקי, להשיג את עורו ולמסחור אותו. כמו כן, מקרי מקרי מוות עשויים לנבוע בגלל הרגישות הגבוהה של הבונה האמריקני לטולמיה. זוהי מחלה זיהומית ביותר הפוגעת במכרסמים ונגרמת על ידי החיידק Francisella tularensis.

בונה אירו-אסייתי

באשר לסיבי קיקור, ירידתו ההיסטורית נגרמה על ידי ציד מוגזם להשיג את בשרו, עורו וקסטורום. לכך נוסף אובדן ופיצול שטחי הרטיבות שבהם הוא חי.

כיום, בחלק גדול מאזורי התפוצה שלה, אוכלוסיות המין הזה מתרחבות ואין איומים בסדר גודל שעלול לסכן את ירידתו ברמה האזורית.

עם זאת, במונגוליה, באזורים מסוימים, כמו נהר טס, ציד הבונה הבלתי חוקי עדיין נמשך. בעיה נוספת שסובל מהבונה האירו-אסייתי היא אובדן בית הגידול שלה. באזורים שונים, האדם כרת באופן סלקטיבי את הערבה, מין חשוב מאוד למזון ומחסה ליונק זה.

מצב זה מתרחש לאורך כל נהר הבולגן וגורם לבידודן של אוכלוסיות בונה קטנות.

ביחס לסין, אוסף עצי הסקה עיצב יערות באזור גדול של יערות. בנוסף לכל אלה, מרעה מצמצם את הצמחייה ביתר שאת, ומשנה באופן דרסטי את הסביבה הטבעית בה מכרססם זה משגשג.

- אמצעי שימור

פעולות שונות תרמו רבות להתאוששות סיבי הקיק באירופה. חלקם הם מגבלות ציד, ייבוא ​​מחדש והגנה על בתי גידול.

כמו כן, מין זה מוגן תחת הגנת החקיקה הלאומית והבינלאומית. לדוגמה, הוא נכלל בנספח III לאמנת ברן ובהנחיית בתי הגידול והמינים של האיחוד האירופי.

שִׁעתוּק

הבונה מגיעה לבשלות המינית כשהיא בת שנתיים או שלוש בערך. במין זה, הזוהר הוא קצר מאוד, ונמשך בין 12 ל -24 שעות. בשונה משאר חברי המסדר רודנטיה, הבונה היא חיה מונוגמית.

כאשר הם זוג, הם בדרך כלל נמשכים יחד במשך כמה תקופות רבייה או לכל החיים. אם אחד מהשניים נפטר, השני יכול לחפש בן זוג חדש. במסגרת טקסי החיזור, הזכר והנקבה יכולים לבצע מיני מינים של משחקים או קטטות קטנות.

באשר לזיווג, הוא מתרחש בדרך כלל מתחת למים, על גדת הנהר או בבריכה בה מתגוררים בני הזוג. תקופת ההיריון יכולה להשתנות, תלוי במין. כך, בבונה האירו-אסבית הנשית שלב זה נמשך כ -128 יום, בעוד שבבונה האמריקנית הוא נע בין 105 ל -107 יום.

לפני הלידה האישה אחראית על איסוף עלים רכים ורעננים. בעזרתם הוא בונה מעין קן, בחלק הגבוה ביותר של המאורה. המלטה יכולה להיות מורכבת מקבוצה של 2 עד 6 צעירים, שנולדו מכוסים בשיער ובעיניים פקוחות.

התינוקות

הצעירים שוקלים בין 230 ל 630 גרם, בהיותם המין האירו-אסייתי גדול וכבד יותר מזה האמריקני. זמן קצר לאחר לידתם הם יכולים לשחות ולהפוך לשחיינים מיומנים כעבור שבוע. עם זאת, הם מתאמנים בצלילה כשהם מפותחים יותר.

במהלך השבועות הראשונים לחיים הם נשאבים על ידי האם, עם זאת, הבונה האמריקני נגמל בשבוע השני והאירואסיאית בשישית. במהלך תקופה זו, הצעיר נשאר במאורה, יחד עם האם והצעיר מהמלטה הקודמת.

כאשר האם מפסיקה לצרוך חלב אם, האם מציעה את העלים הצעירים שלה. במהלך החינוך האב הוא חלק פעיל בה, למרות שהוא נשאר גם בסביבת המאורה, דואג לשטח.

כשהם בני חודש, הצעירים יוצאים מהמחילה כדי לחקור את הטבע, אך הם עדיין תלויים בהוריהם, אשר מאכילים אותם ומגנים עליהם לפחות שנה.

כאשר הבונה הצעיר מגיע לבגרות הוא בהחלט עוזב את הקבוצה המשפחתית ומחפש בן זוג. בהמשך היא תבנה מאורה משלה.

הַאֲכָלָה

הבונה היא חיה עשבונית אוכלת ענפים רכים, יורה, שורשים ועלים של מגוון עצים. חלק מהמינים המועדפים הם ליבנה, אספן, ליבנה, דובדבן שחור, אלמון, אפר, אלון אדום וערבה.

לעיתים הוא עשוי לאכול עלי אשוח ואורן צעירים. בנוסף, היא צורכת מגוון של צמחי מים, כמו חבצלות מים וחתולים.

חלק גדול מהתזונה שלהם מורכב מקמביום העץ, שכבה רכה ועצי מתחת לקליפה הבוגרת. לכן, כדי להגיע לשם, על הבונה ללעוס את קליפת העץ החיצונית הקשה. באופן זה, שיני החותך המחדדות את עצמן שומרות על קצהן בצורת האזמל.

כאשר מכרסם זה מכה את העץ, הדבר הראשון שהוא צורך הם הקלעים והקמביום. לאחר מכן הוא חותך כמה סניפים ומעביר אותם למאורתו. בזמן האכילה הוא יכול לתפעל את המזון בצורה מושלמת עם חמש אצבעות הרגליים הקדמיות.

באשר למערכת העיכול, היא מותאמת לעיבוד הסיבים הצמחיים של הצמחים שהיא צורכת. כך, המיקרואורגניזמים שנמצאים במעי שלך מפרקים את מולקולות התאית, והופכים אותם לחלקיקים קטנים יותר שיספגו בגוף.

עונות

בתקופת הקיץ הביבר אוכל בדרך כלל פקעות חבצלות מים, עלי אספן וקמביום וכמה פירות, כמו תפוחים. כמו כן, יש לבלוע את קני שורש השרך החוף וכמה צמחים מימיים, כמו חבצלות מים.

לפני שהחורף מגיע, החיה אוספת ואוחסת ענפים טריים שונים מתחת למים, באזור הסמוך לכניסה לביתו. הטמפרטורה הנמוכה של המים שומרת על רעננות הגבעולים, כמו גם שומרת על ערכם התזונתי.

התנהגות

כאשר בונה נבהל, הוא יכול לצלול במהירות לנהר, תוך הולם במים בעזרת זנבו הרחב. ניתן לשמוע את הרעש המופק במרחקים גדולים, מעל המים ומתחתם.

לפיכך, שלט זה מזהיר מפני סכנה לבונים אחרים באזור. ברגע שהמכרסם מפעיל את האזעקה, האנשים הסמוכים לצלול מיד יימנעו משטח שטח לזמן מה.

הרגלים של יונק זה הם בעיקר ליליים, ומבלים את רוב זמנו באכילה ובבניית סכרים וממורות.

הבונה בעלת מבנה חברתי חזק ויציב מאוד. קבוצות משפחתיות מורכבות מזוג רבייה, הצעירות שלהן והצעירות מהמלטה הקודמת. כמו כן, יתכנו תת-מבוגרים אחת או שתיים, בנות יותר משנתיים, אשר בדרך כלל אינן מתרבה.

חיי המשפחה מבוססים על היררכיות, בהן המבוגרים מפעילים דומיננטיות על הצעירים והצעירים על הצעירים. בתוך אלה, לעתים נדירות התנהגויות אלימות. הבונה בדרך כלל מתקשר בעיקר על ידי מחוות, תנוחות וקולות. כך הם מבטאים הן את ההיררכיה והן את מצב הנפש שלהם.

הפניות

1. אלינה ברדפורד (2015). עובדות על ביברס. התאושש מ- livescience.com.
2. גן החיות הלאומי של סמית'סוניאן, המכון לביולוגיה בשימור (2019). התאושש מ- nationalzoo.si.edu.
3. אנציקלופדיה של עובדות על בעלי חיים (2019). עובדות של ביברס. התאושש מ- animalfactsencyclopedia.com.
4. ויקיפדיה (2019). בונה. התאושש מ- en.wikipedia.org.
5. אורגון פראי (2019). בונה. התאושש מ- oregonwild.org
6. ITIS (2019). בונה. התאושש מ- itis.gov.
7. Batbold, J, Batsaikhan, N., Shar, S., Hutterer, R., Kryštufek, B., Yigit, N., Mitsain, G. & Palomo, L. (2016). סיבי קיק. הרשימה האדומה של IUCN של מינים מאוימים 2016:. התאושש מ- iucnredlist.org.
8. קסולה, פ. 2016. קסטור קנדנסיס. הרשימה האדומה של IUCN של מינים מאוימים 2016. התאוששה מ- iucnredlist.org.