- רשימת אמרות פופולריות ומשמעותן
- 1 - דם סמיך יותר ממים
- 2- סקרנות הרגה את החתול
- 3 - סוס מתנה לא מסתכל על המקל
- 4- הם תפסו אותך בידיים אדומות
- 5- אמונה מזיזה הרים
- 7- התקלה אינה החזיר, אלא זה שמאכיל אותו
- 12- להיות באותו עמוד
- 17 - לבעוט בסירה
- 19- אלוהים עוזר לאנשים שקמים מוקדם
- 20 - עשה סצינה
- 21- להיות בשמיים השביעיים
- 22- מצא את חמש רגלי החתול
- 23- כלב שנובח לא נושך
- 24 - סובב את הגב
- 29- שחרר שיער
- 31-אוניות העוברות בחושך
- 32- כל מה שעולה צריך לרדת
- 34- לא הייתי פוגע בזבוב
- 36 - בגדים מלוכלכים נשטפים בבית
- 38-הנשר לא תופס זבובים
- 39- כמו פדרו לביתו
- 41- הקוף רוקד כסף
- 42- דבר אל המרפקים
- 43 - נשך את האבק
- 46- בבית הנפח, סכין עץ
- 47 - סנונית לא עושה קיץ
- 48- הם תלו את הסניטביניטו שלי
- 49- אתה הורג חתול והם קוראים לך רוצח חתולים
- 50- תן טיסה
- 51 - הוא ניגש למטבח
- 52 - ברחו עם הזנב בין הרגליים
- 53- באג רע לעולם לא מת
- 54- מרק וציצי לא נכנסים לאותה הפה
- 55- מי שלא נופל, מחליק
- 56- הבנה טובה, מעט מילים
- 57- למה שנעשה, חזה
- 58- דברים ברורים ושוקולד סמיך
- 59- למכתב
- 60 - הפוך את כל הכוונון
- הפניות
אמרה פופולרי הן ביטויים בעלי משמעות פיגורטיבית או מילולית. רוב האנשים משתמשים בהם בדרך כלל ביום שלהם מכיוון שהם חלק מאוצר המילים שלהם.
עם זאת, כפי שיש כל כך הרבה, פעמים רבות המשמעות שלהם לא תמיד נוכחת מייד. אמרות מוסיפות משהו נוסף לשפה ויש אלפי ביטויים כאלה בכל השפות. רוב האמרות מקורן בעובדות היסטוריות ובאירועים פולקלוריים.
בבלשנות, אמרות שהאמרות הן דמויות דיבור הסותרות את עקרון הקומפוזיציה. הקומפוזיציה היא המפתח העיקרי לניתוח המשפטים ומודגש ברוב האמרות.
עקרון זה קובע כי יש לבנות את המשמעות של שלם ממשמעות החלקים המרכיבים אותו שלם.
במילים אחרות, יש להיות בעמדה להבין את השלם אם מבינים את המשמעות של כל אחד מהחלקים המרכיבים אותו שלם.
רשימת אמרות פופולריות ומשמעותן
1 - דם סמיך יותר ממים
זה אומר שקשרי משפחה ודם מגיעים לפני כל השאר.
2- סקרנות הרגה את החתול
משמעות הדבר היא ביקורת על בירור או חקרנות של בני אדם, בדיוק כפי שהחתול לרוב קורבן לסקרנותו שלו.
3 - סוס מתנה לא מסתכל על המקל
זה אומר שמישהו לא צריך לפקפק במתנה או במשהו שקיבל, ועליו לקבל את זה כמו שהוא בא.
4- הם תפסו אותך בידיים אדומות
המשמעות היא שנתפסת אותך עושה משהו רע או לא בסדר.
5- אמונה מזיזה הרים
זה אומר להתחיל לדבר עם מישהו, להקים חברות, או להתחיל פרויקט.
7- התקלה אינה החזיר, אלא זה שמאכיל אותו
המשמעות היא שאדם נותר ללא מילים, בדרך כלל לאחר שנחקר.
12- להיות באותו עמוד
זה אומר שכסף הוא משאב שצריך להרוויח ואינו משהו שנרכש בקלות.
17 - לבעוט בסירה
זה אומר דבר שלעולם לא יקרה.
19- אלוהים עוזר לאנשים שקמים מוקדם
זה אומר שדברים חיוביים יקרה עבור זה שקם מוקדם.
20 - עשה סצינה
זה אומר להתנהג באופן שמפריע לקהל, למשוך תשומת לב שלילית בכך שהוא דרמטי.
21- להיות בשמיים השביעיים
זה אומר שיש רגשות חזקים של אושר או סיפוק.
22- מצא את חמש רגלי החתול
זה אומר לנסות למצוא פתרונות או הסברים ללא כל בסיס לדברים אמיתיים.
23- כלב שנובח לא נושך
זה אומר שמי שמדבר הרבה נוטה לעשות מעט.
24 - סובב את הגב
זה אומר שיש הבדל בין להגיד משהו לבין לעשות את זה.
29- שחרר שיער
זה מסמל ניסיון שיש לו סיכוי מועט להצליח.
31-אוניות העוברות בחושך
המשמעות היא ששני אנשים נפגשים לראשונה, יוצרים מערכת יחסים רגעית והולכים בדרכם הנפרדת מייד.
32- כל מה שעולה צריך לרדת
זה אומר שמשהו יקר מדי.
34- לא הייתי פוגע בזבוב
פירושו של אדם שאינו קשוב יסב השלכות שליליות.
36 - בגדים מלוכלכים נשטפים בבית
המשמעות היא שאנשים בדרך כלל נוטים להתקשר עם אנשים שיש להם ערכים והתנהגויות דומים.
38-הנשר לא תופס זבובים
משמעות הדבר היא כי אינדיבידואל עליון לא צריך להעסיק את זמנו בזוטות.
39- כמו פדרו לביתו
פירושו השוואה בין בני אותה משפחה. זה משמש לעתים קרובות כדי להצדיק התנהגויות דומות של אנשים באותו משק בית.
41- הקוף רוקד כסף
המשמעות היא שאנשים יעשו הכל תמורת כסף ללא קשר להשלכות המוסריות.
42- דבר אל המרפקים
זה אומר לדבר יותר מדי, לפעמים אפילו חסר משמעות.
43 - נשך את האבק
זה אומר שלכל אדם יש משהו שהוא מתלהב ממנו.
46- בבית הנפח, סכין עץ
זהו פרדוקס שמשמעותו שבמקום בו משהו צריך להיות בשפע, ההפך מתרחש.
47 - סנונית לא עושה קיץ
פירושו של דבר שאירוע ספורדי לא יכול להיות הסיבה לכלליות.
48- הם תלו את הסניטביניטו שלי
הכוונה למתיחס אליו גישה או התנהגות בצורה לא מוצדקת.
49- אתה הורג חתול והם קוראים לך רוצח חתולים
דומה מאוד לקודם. זו דרך להצדיק שאירוע ספציפי לא אומר שהוא יעשה יותר.
50- תן טיסה
זה אומר שדבר אחד הגיע אליך כשהוא באמת היה דבר אחר.
51 - הוא ניגש למטבח
זה מתייחס כשמישהו נכנס למשהו אחר או מפריע לו.
52 - ברחו עם הזנב בין הרגליים
המשמעות היא שמישהו ברח ממצב שלקח את המגיע להם או בפחד גדול.
53- באג רע לעולם לא מת
המשמעות היא שאנשים רעים או ערמומיים לרוב נמלטים ממעשיהם הרעים ללא השלכות.
54- מרק וציצי לא נכנסים לאותה הפה
הכוונה היא לאגרים או לאנשים אנוכיים, אך ללא יכולת לנהל את אשר בידם.
55- מי שלא נופל, מחליק
המשמעות היא שאפילו האדם הטוב ביותר אינו חופשי לטעות.
56- הבנה טובה, מעט מילים
זה אומר שאם אתה חכם תביני במהירות את ההקשר מבלי שתצטרך להיות מוסברת.
57- למה שנעשה, חזה
המשמעות היא שכאשר מבצעים מעשה שגוי, קחו את האשמה ונעשו כמיטב יכולתכם לתקן את הבעיה.
58- דברים ברורים ושוקולד סמיך
הוא משמש כשאתה רוצה לשים משהו על השולחן בלי להתעבט או להסתבך בטכניות.
59- למכתב
זה אומר כשמשהו נעשה בצורה נאמנה לאופן בו הוסבר או נלמד, בלי לקחת יוזמה כלשהי משל עצמו.
60 - הפוך את כל הכוונון
כשמשהו נעשה בלי שום סוג של סדר או קריטריונים.
הפניות
- אמרות פופולריות. התאושש מ- ciudad-real.es
- 25 אמרות נפוצות ומאיפה הם הגיעו (2017). התאושש מ- list25.com
- משמעויות של ביטויים נפוצים. התאושש מ- knowyourphrase.com
- ניבים. התאושש מ- wikipedia.org.