- שירים על הים
- אני זוכר את הים - פבלו נרודה
- מאר - (קטע, פדריקו גרסיה לורקה)
- מול הים - (אוקטביו פז)
- הים - (חורחה לואיס בורחס)
- הים - (קטע, מריו בנדטי)
השירים על הים הם מחווה הגופים הגדולים של מים ומלח שמכסים את רוב כדור הארץ. רבות נכתב על הים, הן בתחומים מדעיים והן פואטיים.
עם זאת, בשל רחבותו, עדיין נותרו תעלומות רבות. זה תרם לשפע השירים על הים בספרות.
שירים על הים
להלן מבחר שירים על הים מאת חמישה משוררים ידועים.
אני זוכר את הים - פבלו נרודה
צ'ילה, היית בים בזמן הזה?
לכו על שמי, הרטיבו את הידיים והרימו אותם
ואני מארצות אחרות אהד את הטיפות האלה
שנופלים מהמים האינסופיים על פניך.
אני יודע, חייתי את כל החופים שלי,
הים הצפוני העבה, מהבורות, עד
המשקל הסוער של הקצף באיים.
אני זוכר את הים, את החופים הסדוקים והברזליים
של קוקווימבו, המים הנוראים של טרלקה,
הגלים הבודדים של הדרום שיצרו אותי
אני זוכר בפורטו מונט או באיים, בלילה,
חוזר מהחוף, הסירה הממתינה,
וכפות הרגליים שלנו השאירו אש בעקבותיהם,
הלהבות המסתוריות של אל זרחן.
כל צעד צעד היה מסלול גפרורים.
כתבנו את כדור הארץ בכוכבים.
ובים החליק הסירה
ענף של אש בים, של גחליליות,
גל אין ספור שהתעורר
פעם אחת וחזר לישון בתהום שלו.
מאר - (קטע, פדריקו גרסיה לורקה)
הים הוא
לוציפר של כחול.
השמים נפלו
בגלל שרצו להיות האור.
ים מסכן נידון
לתנועה נצחית,
לאחר
שעדיין היה עדיין ברקיע!
אבל מהמרירות שלך
אהבה פדה אותך.
ילדת את ונוס טהורה,
והעומק שלך נשאר
בתולי וללא כאבים.
הצער שלך יפה,
ים של עוויתות מפוארות.
אבל היום במקום כוכבים
יש לך תמנונים ירקרקים.
לסבול את
השטן הסבל, האימתני שלך.
המשיח הלך בשבילך,
אבל כך גם פאן.
מול הים - (אוקטביו פז)
לגל אין צורה?
ברגע הוא מפוסל
ובאחרת הוא מתפורר
לזו העגולה המגיחה.
התנועה שלה היא צורתה.
הגלים נסוגים
, מתרוצצים, מגבים, מתנמנמים?
אבל הגלים חוזרים
, שדיים, פיות, קצף?
הים מת מצמא.
הוא מתפתל, בלי אף אחד,
על מצע האבנים שלו.
הוא מת מצמא אוויר.
הים - (חורחה לואיס בורחס)
לפני השינה (או האימה) עוררו
מיתולוגיות וקוסמוגוניה,
לפני שטבע הזמן לימים,
הים, הים תמיד, כבר היה והיה.
מי הים? מיהי אותה
ישות אלימה ועתיקה שמכרסמת את עמודי
האדמה והיא ים אחד ורבים
ותהומות ובהירות ומזדמנות ורוח?
מי שמסתכל על זה רואה זאת בפעם הראשונה,
תמיד. בתדהמה שדברים
אלמנטריים משאירים מאחור,
אחר הצהריים היפים , הירח, מדורה.
מי הים, מי אני? אני אדע למחרת
שקורה לייסורים.
הים - (קטע, מריו בנדטי)
איזה è l'incarnato dell`onda?
ולריו מג'רלי
מה הים בסופו של דבר?
מדוע מפתה? מדוע מפתה?
זה בדרך כלל פולש אלינו כמו דוגמה
ומאלץ אותנו
לשחייה על החוף הוא דרך לחבק אותו
לבקש גילויים שוב,
אבל מכות המים אינן קסם.
יש גלים כהים שמציפים את העוז
ואת הערפילים שמבלבלים
את כל מה שהים הוא ברית או סרקופג
של האינסופי מביא מסרים בלתי
ניתנים ותמונות התעלמות שהתעלמו
לפעמים מעבירות
מתוח מטריד ומלנכוליה אלמנטית
הים לא מתבייש באנשיו הרועים הספינה,
הוא חסר מצפון לחלוטין
ואף על פי כן הוא מושך נבלות שנקראות
התאבדות בשטחים צולעים
ומספר סיפורי גימור כהה
הפניות
- נרודה, פ (2004). שר כללי. סנטיאגו דה צ'ילה: Pehuén Editores.
- גרסיה לורקה, פ '(1991). ספר שירה. ולנסיה: עורכי NoBooks.
- פז, או (1979). שירים (1935-1975). ברצלונה: סייקס בראל.
- בורחס, JL (2000). אנתולוגיה אישית חדשה. מקסיקו DF: המאה XXI.
- בנדטי, מ '(2015). כמלאי. מדריד: פינגווין אקראי בית גרופו עורך.