5 שירי סתירות מייצגים מאוד - סִפְרוּת - 2025

השירים של estridentismo מאופיינים בכך שהם מוותרים קישורים הדקדוקית שיטת הסבר ככלי גורם הפתעה, מבוכה או ציפייה. בין הממצאים הגדולים ביותר הם מנואל מייפלס ארצ'ה, ג'רמן רשימה ארזוביד, סלבדור גאלארדו, הומברטו ריבאס, לואיס קווינטנילה דל ואלה, בין היתר.

Estridentismo הייתה תנועה ספרותית קצרת מועד שהגיחה במקסיקו סביב שנות העשרים של המאה הקודמת, כתגובה תרבותית למציאות החברתית והפוליטית שעברה המדינה, בעיצומה של המהפכה המקסיקנית.

המאפיין העיקרי שלה היה הנטייה שלה לעירונית ולמודרנית, להתקדמות, חוסר אמינות, אנטי-קונפורמיות ודחיית האקדמיה והדת; כל זה מושפע מזרמים אוונגרדיים אחרים באותה תקופה.

מיטיב התועלת העיקרי שלה היה מושל ורקרוז, הרברטו ג'ארה, אשר לאחר שפוטר על ידי הממשלה הפדרלית, עשה את המוות הנוכחי הזה ונותן פירוק מוקדם.

למרות קביעותה החולפת והמקומית, תנועה זו עוררה מהומה רבה בעולם התרבות האמריקני הלטיני, והולידה הרבה הפתעה וציפייה; מכאן מקור שמו.

רשימת שירי אסטרידנטיסמו

Paroxysm-Manuel Maples Arce

בדרך לחלומות אחרים יצאנו עם אחר הצהריים;
הרפתקה מוזרה
פינק אותנו באושר הבשר,
והלב משתנה
בינה לבין שממת המסע.

במתחם המצעים
נשברו לפתע הבכי;
מאוחר יותר, כל הלילה
תחת חלומותיי,
אני מקשיב לקינותיהם
ולתפילותיהם.

הרכבת היא פיצוץ ברזל
שפוגע בזירה ומניע את הכל.

אני מחזיקה את זיכרונו
עד עומקי
האקסטזה, והצבעים הרחוקים של עיניו
פועמים על חזי
.

היום נעבור את הסתיו יחד
והאחו צהובים

אני מצטמרר בשבילה!
אופקי היעדרות בלתי מיושבים!

מחר יהיה
מעונן כולו בדמעות שלה
והחיים שבאים
חלשים כמו נשימה.

שיר ממטוס - מנואל מייפל ארס

אני חשוף
לכל האסתטיקה;
מפעיל מרושע
של המערכות הגדולות,
הידיים שלי
מלאות
ביבשות כחולות.

כאן, מהצד הזה, אני
אחכה לירידות העלים.
התעופה
צופה את השלל שלה,
וחופן ציפורים
מגונן על זיכרונו.

שיר
פורח
של ורדים אוויריים,
הנעה
נלהבת
של מדחפים חדשים,
מטאפורה לא ברורה נקה מכנפיים.

לשיר
לשיר.
הכל
מאוזן ועולה מלמעלה ,
והחיים
הם מחיאות הכפיים שמהדהדות
בדופק העמוק של המטוס.

לפתע הופך
הלב
את הפנורמות הקרובות.
כל הרחובות הולכים לבדידות של לוחות הזמנים;
חתרנות
של נקודות מבט ברורות;
לולאת הלולאה
על מקפצת השמיים הרומנטית,
תרגיל מודרני
באווירה התמימה של השיר;
טבע המעלה
את צבע הרקיע.

עם ההגעה אתן לך את מסע ההפתעות הזה, את
האיזון המושלם בין טיסתי האסטרונומית;
אתה תחכה לי בבית המשוגעים אחר הצהריים,
ובכך, דהה ממרחקים,
אולי אתה בוכה על המילה סתיו.

ערי צפון
אמריקה שלנו
ושלך;
ניו-יורק,
שיקגו,
בולטימור.

הממשלה מווסתת את צבעי היום,
הנמלים הטרופיים
של האוקיאנוס האטלנטי,
הכחול החופי
של הגן האוקיאנוגרפי,
בו מסומנים
אדי הסוחר;
עצי דקל מהגרים,
נהר האופנה הקניבלי,
אביב, תמיד אתה, כל כך דק עם פרחים.

מדינה בה הציפורים עשו את הנדנדות שלהן.
כשאתם מדפדפים בבושם, הדברים נעלמים,
ואתם מחייכים ומהבהבים מרחוק,
הו כלה אלקטורלית, קרוסלת מבטים!
אני אתחיל היום במועמדות לאהבתך
שהכל מונח על גרונך,
תזמורת הרוח והצבעים העירומים.
משהו קורה שם בלב.

העונות המסתובבות
בזמן שאני מנצל את הנוסטלגיה שלך,
והכל לא בסדר בחלומות ודימויים;
הניצחון מאיר את חושי
וסימני פעולת המזלות.

בדידות לחוצה אל החזה האינסופי.
בצד זה של הזמן,
אני מחזיק את הדופק של השיר שלי;
הזיכרון שלך מוגדל כמו חרטה,
והנוף הפתוח למחצה נופל מידי.

זיכרון-הומברטו ריבס

את חותמות
השעות הקדומות אני שומר
על מסירות זכרוני

מאחוריי
הדרך הלבנה נסגרת
כמו מצבה

שתיקה
הרשה לי להתפלל בזמן שהרוח

לקרוע את השורשים מטביעות רגלי

אני זוכר
שהוא מחרוזת צלבים
לימים הקבורים

אצטדיון -Luis Quintanilla del Valle

פרסה מנותקת מפגאסוס ענקי.

ביתנים ברוח.

דגלים בוערים צועקים טריקולור הידד

שמטפטפים את הסביבה באור

ירך! ירך!

80,000 איש,

שמונים אלף,

עם רעיון יחיד, עם נשמה יחידה המכסה אותם

כמו סוכך שחור ענק.

הידד! רה! רה!

צעקות קרב.

צרחות אדומות של הקבוצות המנצחות.

צרחות שחורות של שרירים מובסים.

זהו חג הגוף כפול אוויר, כפול השמש.

80,000 אנשים עם נשמות ילדים

לשחק כדור נפשית עם גופים אלסטיים

של ספורטאי גומי "תוצרת מרכז אמריקה".

והשופט שהוא משורר אקדמי

יצטרך לפסול את האלופה האולימפית

על כך שזרק את שיא הזהב של השמש כל כך גבוה.

משחקים אולימפיים,

עבור אלילי הילדים.

מתי יסתיים מרתון הגילאים?

הרצים הגוססים האלה

אולי הם מגיעים מרחוק,

אולי הם מגיעים מעולמות אחרים

יש אחד,

בלונדיני,

נראה שהגיע הבוקר

ליד גשר הקרניים השברירי שהשמש הניחה

יש עוד,

חום,

שקפיצת הקרש קרה מעבר לדוכנים

ותוך זמן קצר השתגע כשאיבד את עצמו בחלל.

קובה,

גואטמלה,

ומקסיקו.

אחים מרכז אמריקאים.

הרגליים הדינמיות האלה, הירכיים המושטות האלה,

הם עמודים של המקדשים החזקים של המרינה.

כל רץ הוא לפיד,

מָהִיר! תמיד מהיר יותר!

גם אם הלב מתפקע והבלמים השנואים נשברים

מכל הרשומות.

שדיים דופקים שעושים דרכם בשירה,

כמו כדורים.

אני אבדוק את כל הטיימרים לתיעוד הרגע.

ואז קפוץ!

צאו מהאווירה שלו כמו צעקות ושביטים,

עם שיער אדום בוער,

נוגע בעולמות חדשים.

קורסים חדשים.

קפוץ מעל הטרופיים. לקפוץ מעל הים.

קפוץ לאורך זמן.

לחיות! לחיות! לחיות!

כולה - לואיס קווינטנילה דל ואלה

לברטה סינגרמן

עיניים

עיניים באקסטזה, מעוננות ומשכרות כמו אבסינת,

לענה הנדיפה של גלימת העשן הירוקה שלו.

נֶפֶשׁ.

נשמה חיובית המבשמת ומרעננת גופים,

גופם השקה באמצעות הטל הרוחני המהבהב שלו.

פֶּה.

פצעי פה ורעידות שאומרים ביטויים אתריים,

ביטויים עם כנפיים של זהב, כסף וזכוכית.

גוּף.

גוף צליל, הרוטט כולו כמו אנטנה תאווה חלשה,

כמו אנטנה חלשה שמטלטלת את עוויתות ההודעה.

ידיים.

ידיים חדות ומלאות חיים, כמו ציפורניים בוערות ארוכות,

ציפורניים שמרפרפות כמו עלי כותרת של ורדים.

נשק.

זרועות צנועות ועירומות שמתארכות ומאבדות,

שמתארכים ומאבדים כמו צללים ואנחות.

חֲזִית.

מצח רחב, רפוי, בהיר ושליו,

רגוע כמו שיש קפוא מהקברים.

כולה

זה בשר.

עונש בשר.

בשר ששר ונאנח.

חולה מבשר רוח.

פרש בשר.

כל זה

היא נשמה.

נשמה קוסמית.

נשמה מוזיקלית.

נשמה שמחממת ומאירה.

נשמה נוזלית שמחליקה מאצבעות היד,

ולא משאיר עקבות יותר משביל שביר

אֲנָכִי.

הפניות

1. קפדנות. התאושש מ- es.wikipedia.org.
2. חלוצים ספרותיים באמריקה הלטינית. התאושש מ- sites.google.com.
3. סתירות: האוונגרד הספרותי במקסיקו. התאושש מ- elem.mx.
4. חוסה מנואל פריטו גונזלס (2011). סולידיזם מקסיקני ובניית העיר המודרנית באמצעות שירה וציור. התאושש מ- ub.edu.
5. הֶתקֵף פִּתאוֹמִי. התאושש משירים-del-alma.com.
6. שיר ממטוס. התאושש מ- poeticas.es.
7. המטייל בקודקוד. התאושש מ- bitacoradetravesia.wordpress.com.
8. סעודדה. התאושש ב- poetaspoemas.com.