33 שירים של 4 סופות מאת סופרים גדולים - סִפְרוּת - 2025

אנו משאירים לכם רשימת שירים של ארבע סטנזות מאת סופרים גדולים כמו פבלו נרודה, מריו בנדטי, גוסטבו אדולפו בקקר, פדריקו גרסיה לורקה, רובן דארו, חואן רמון חימנז, חוסה מרטי, לופ דה וגה ואחרים.

שיר הוא קומפוזיציה המשתמשת במשאבים הספרותיים של השירה. זה יכול להיות כתוב בדרכים שונות, אבל זה בדרך כלל בפסוק.

המשמעות היא שהיא מורכבת מביטויים או משפטים הכתובים בשורות נפרדות ומקובצות לקטעים המכונים סטנזים. כל אחד מהקווים האלה מתחרז זה עם זה, כלומר, צליל תיבה דומה, במיוחד במילה האחרונה של השורות.

אורך השירים יכול להיות בלתי מוגבל ואינו נשלט על ידי כלל. ישנם שירים בשורה אחת ואחרים שיכולים למלא מספר עמודים.

אך ניתן לומר שהרחבה סטנדרטית היא אחת עם 4 סטנסים, מכיוון שהיא אורך המאפשר להעביר את הרעיון דיו לפיתוח.

מקובל לשייך שירה לאהבה ורומנטיקה, אך טוב להבהיר שניתן לכתוב שיר בכל נושא שהוא. עם זאת, לשירה יש כוונה מהותית להעביר רעיון מסוגנן, נשגב ויפה.

לשירה בת זמננו רישיונות רבים שלעיתים אינם מאפשרים לשירים להשתלב במבנה מסוים. באופן זה אנו מוצאים שירים בפרוזה, ללא חריזה, עם פסוקים או קולות אסימטריים וכן הלאה.

רשימת שירי ארבע-סטנזות מאת סופרים מפורסמים

גוף האישה

גוף האישה, גבעות לבנות, ירכיים לבנות,
אתה נראה כמו העולם בגישה של כניעה.
גופת איכר בר מערערת אתכם
וגורמת לבן לקפוץ מקרקעית האדמה

הייתי ממש כמו מנהרה. הציפורים ברחו ממני
והלילה נכנס אליי עם פלישתו העוצמתית.
כדי לשרוד זייפתי אותך כמו נשק,
כמו חץ בקשת, כמו אבן במתלה שלי.

אבל שעת הנקמה נופלת, ואני אוהב אותך.
גוף עור, טחב, חלב חמדן ומוצק.
אה כוסות החזה! אה עיני ההיעדרות!
אה, הוורדים הערווה! אה קולך האיטי והעצוב!

גוף האישה שלי, יתמיד בחסדך.
צמאוני, תשוקתי האינסופית, דרכי החלטית!
ערוצים אפלים שבהם צמא נצחי נמשך,
ועייפות נמשכת, וכאב אינסופי.

מחבר: פבלו נרודה

להיפך

אני מפחד לראות אותך, אני צריך לראות אותך

מקווה לראות אותך, אכזבה לראות אותך.

אני רוצה למצוא אותך, לדאוג למצוא אותך,

וודאות למצוא אותך, ספקות גרועים למצוא אותך.

יש לי דחף לשמוע אותך, שמחה לשמוע אותך,

בהצלחה לשמוע אותך וחשש לשמוע אותך.

אני מתכוון בקיצור, אני דפוק וקורן,

אולי יותר הראשון מאשר השני וגם להפך.

מחבר: מריו בנדטי

בשבילך לקרוא בעיניים האפורות שלך

כדי שתקרא אותם בעינייך האפורות,
כדי שתשיר אותם בקול הצלול שלך,
כך שהם ימלאו את חזהך ברגש,
כתבתי את הפסוקים שלי בעצמי.

כדי שהם ימצאו מקלט בחזה שלך
ויעניקו להם נוער, חיים, חום,
שלושה דברים שאני לא יכול לתת להם,
כתבתי את הפסוקים שלי בעצמי.

כדי לגרום לך ליהנות מהשמחה שלי,
כך שתסבלי מכאבי,
כך שתרגיש את חיי פועמים,
כתבתי את הפסוקים שלי.

כדי להניח לפני הצמחים שלך
את מנחת חיי ואהבתי,
עם נשמה, חלומות שבורים, צחוק, דמעות,
כתבתי את הפסוקים שלי בעצמי.

מאת: גוסטבו אדולפו בקקר

מלג'ינה

המוות
נכנס ויוצא
מהמסבאה.

סוסים שחורים
ואנשים מרושעים עוברים
בשבילים העמוקים
של הגיטרה.

ויש בשחפת הקודח של חיל הים ריח של מלח
ודם נשי .

מוות
מגיע ויוצא,
ואת המוות נכנס ויוצא
מבית המרזח.

מחבר: פדריקו גרסיה לורקה

פְּרִידָה

אם אני מת, השאר
את המרפסת פתוחה.

הילד אוכל תפוזים.
(מהמרפסת שלי אני רואה את זה).

הכור מכסח חיטה.
(מהמרפסת שלי אני מרגיש את זה).

אם אני מת, השאר
את המרפסת פתוחה!

מחבר: פדריקו גרסיה לורקה

שירים ישנים

אני
בזמן הטל, רכס ההרים הלבן והאחו הירוק
מגיחים מהערפל
.
השמש באלונים!
עד שהם נעלמים בשמיים,
הזחלונים מתרוממים.
מי שם נוצות בשדה?
מי עשה כנפיים של אדמה מטורפת?
ברוח מעל ההרים,
לנשר הזהוב
כנפיים פתוחות לרווחה.
על העמוד
בו נולד הנהר,
על אגם הטורקיז
וגבעות האורנים הירוקים;
מעל עשרים כפרים,
מעל מאה דרכים …
לאורך שבילי האוויר,
נשר גברת,
לאן אתה הולך בכל הטיסות כל כך מוקדם בבוקר?

II
כבר הייתה זריחת ירח
בשמיים הכחולים.
הירח באספרטלס,
ליד אליסון !
עיגול על האלקור, וסיבוב
במים העכורים
של הקטינה בגוואדיאנה.
בין Úbeda ובזה -
הגבעה של שתי האחיות:
Baza, מסכן וגברת;
Úbeda, מלכה ו צוענית.
ובחורשת אלון הולם,
ירח עגול וברוך,
תמיד איתי לצידי!

III
סמוך לאובדה לה גרנדה, שגבעותיה
איש לא יראה,
הירח עקב אחרי
אחרי חורשת הזיתים.
ירח חסר נשימה,
תמיד איתי באותו זמן.
חשבתי: שודדי
אדמה !, הולך
על סוסי הקל.
חלק ילכו איתי!
שהירח הזה מכיר אותי
, ובפחד, נותן לי
את הגאווה
שבעבר הייתי סרן.

IV
בסיירה דה קוואסדה
יש נשר ענקי
ירקרק, שחור וזהוב,
כנפיו פתוחות תמיד.
הוא עשוי אבן ואינו מתעייף.
על פני פוארטו לורנטה, סוס ההרים
דוהר בין העננים
.
הוא אף פעם לא מתעייף: הוא עשוי מסלע.
במעמקי הנקיק
ניתן לראות את הרוכב שנפל,
מרים את זרועותיו לשמיים.
הזרועות עשויות גרניט.
ובמקום שאף אחד לא קם,
ישנה בתולה חייכנית
עם נהר כחול בזרועותיה.
זוהי הבתולה של סיירה.

מחבר: אנטוניו מכאדו

מטרת האביב

לוורגאס וילה.

אני מציע לברך את עצמי ולחגוג אני מכריח
את הניצחון שלך, אהבה, לנשיקת העונה שמגיעה
בזמן הברבור הלבן של האגם הכחול שייט
בפארק הקסום של נצחי העדים שלי.

אהבה, מגל הזהב שלך קצר את חיטה שלי;
עבורך הצליל הרך של החליל היווני מחמיא לי,
ובשבילך הוולד פלא הקטן נותן לי תפוחים שלה
ומציע לי פניני כובעי תאנה.

במונח הזקוף אני מניח כתר
בו הסגול מתפוצץ משושנים טריים;
ובעוד שהמים שרים מתחת ליער הכהה,

לצד המתבגר שבמסתורין אתחיל
, לסירוגין עם התרגיל המתוק שלך, האמורות
המוזהבות של אפיקורוס האלוהית.

מחבר: Rubén Darío

צל עשן

עשן צל מעבר לאחו!
וזה הולך כל כך מהר!
אין זמן שהחיפוש
ישמור על העבר!

צל מיתוס נורא
המושך ממני,
האם זה אולי מנוף
לשקוע באינסוף?

מראה שמבטלת אותי
בזמן שאני רואה את עצמי בזה,
האדם מתחיל למות
מהרגע שהוא נולד.

קרן הנפש
מעשנת אותך מהעשן כשהיא נכנסת לצל,
בסודו היא מדהימה אותך
ובתדהמתה היא מציפה אותך.

מחבר: מיגל דה אונמונו

חרוז 1

מדוע אותם חבצלות שהקרח הורג?
מדוע הוורדים האלה כשהשמש שוקעת?
מדוע אותם ציפורים קטנות שללא טיסה
מתות למטה?

מדוע גן עדן מבזבז כל כך הרבה חיים
שאינם מקשרים חדשים אחרים?
מדוע
ליבך המסכן היה סכר בדם הטהור שלך ?

מדוע דמי
האהבה שלנו לא התערבבו בימי הקודש?
מדוע אתה ואני, תרזה מהנפש שלי,
לא נתנו גרנזון?

מדוע, תרזה, ולמה נולדנו?
מדוע ולשם מה הלכנו שנינו?
מדוע ולשם מה הכל לא כלום?
מדוע אלוהים עשה אותנו?

מחבר: מיגל דה אונמונו

ילדה שחרחורת וזריזת

ילדה חשוכה וזריזה, השמש שמפיקה פירות,
זו שמקיטה את החיטה, זו שמפתלת את האצות,
עשתה את גופך מאושר, את עינייך הזוהרות
ואת פיך עם חיוך של מים.

שמש שחורה להוטה עוטפת את עצמה סביב קווצות שיערך
השחור כשאתה מותח את הידיים.
אתה משחק עם השמש כמו עם שפך
והיא מותירה שתי בריכות כהות בעינייך.

ילדה חשוכה וזריזת, שום דבר לא מקרב אותי אליך.
כל מה שקשור אליך מוריד אותי, כמו הצהריים.
אתה הנוער הזוי של הדבורה,
שיכרון הגל, עוצמת הדוקרן.

עם זאת, ליבי הקודר מחפש אותך,
ואני אוהב את גופך העליז, את קולך הרופף והרזה.
פרפר חום מתוק ומוחלט,
כמו שדה החיטה והשמש, הפרג והמים.

מחבר: פבלו נרודה

ורד ומילטון

מדורות הוורדים
שבמעמקי הזמן אבדו
אני רוצה שאחד יינצל מהשכחה,
כזה ללא סימן או סימן בין הדברים

שהם היו. הגורל מביא לי
את המתנה הזו של שמות בפעם הראשונה
שפרח שותק,
השושנה האחרונה שמילטון הביא בפניו,

בלי לראות אותה. אה, אתה ורמיליון או
ורד צהוב או לבן מגינה מנוקדת,
עזוב קסם מעברך

בראשית ימינו ובפסוק זה נוצץ,
זהב, דם או שנהב או כהה
כמו בידיו, ורד בלתי נראה.

מחבר: חורחה לואיס בורחס

מה בפסוק צליל ובחרוז מתוק

אלה מכם, שבפסוק סונורוני וחרוז מתוק,
עושים קונצרט להאזנה למשורר מפורסם
בצורת שליח,
שמדפיס מספר לכל כתובת,

שמע על תוהו ובוהו שחומר הגלם
אינו מטפח כמו דמויות מתכונים,
שבשפה טהורה, קלה, נקייה וברורה,
אני ממציא, כך כותבת אהבה, את זמן הסיד.

סוף סוף, אלה שרידים של הלהבה
המתוקה ששרפה אותי, אם
הם לא היו למכירה או לתהילה,

יהי רצון שאושרי יהיה כזה, למרותו, אלה
שמצערים אותי מכניסים לי לקרטון
שהחזה היפה שלו מספיק לחתן הדפנה.

מחבר: לופ דה וגה

הגשם

פתאום אחר הצהריים התבהר
מכיוון שהגשם המוקפד כבר יורד.
נופל או נופל. גשם הוא דבר אחד
שבוודאי קורה בעבר.

מי ששומע את נפילתה התאושש
הזמן בו מזל מזלו
חשף בפניו פרח בשם ורד
וצבע אדום מוזר.

גשם זה המסנוור את הגבישים
ישמח בפרברים אבודים
הענבים השחורים של גפן בוודאות

פטיו שכבר לא קיים.
אחר הצהריים הרטוב מביא לי את הקול, את הקול הרצוי,
של אבי שחוזר ולא מת.

מחבר: חורחה לואיס בורחס

לפרחים

אלה היו שפיכה ושמחה
שהתעוררו לשחר הבוקר,
אחר הצהריים הם ירחמו לשווא
ישנים בזרועות הלילה הקר.

הניואנס הזה שמתריס נגד השמיים,
אירוסים מפוספסים של זהב, שלג וארגמן,
יהווה שיעור לחיי אדם:
כל כך הרבה מתבצע במרחב של יום אחד!

הם קמו מוקדם לפריחה,
וכדי להזדקן הם פרחו:
עריסה וקבר בכפתור שמצאו.

גברים כאלה ראו את הונם:
ביום אחד הם נולדו ונשמו נשימה;
שלאחר המאות, שעות היו.

מחבר: קלדרון דה לה בארסה

לישון קל

אמרת את המילה שמתאהבת
לאוזניי. שכחת כבר. בסדר.
לישון בשקט הפנים שלך חייבים להיות שלווים
ויפים בכל עת.

כאשר הוא קסום את הפה המפתה
הוא חייב להיות טרי, האמרה שלו נעימה;
עבור משרד המאהב שלך,
הפנים הבוערות של זה שבוכה הרבה אינן טובות .

גורלות מפוארים יותר דורשים מכם
לסחוב בין הבארות השחורות
של העיגולים האפלים את המבט בדו-קרב.

כיסוי קורבנות יפים הרצפה!
נזק רב יותר לעולם גרם חרבו האימונית
של איזה מלך ברברי ויש לו פסל

מחבר: אלפונסינו סטורני

סונטה 1

כשאני עוצר להרהר במצבי
ולראות את הצעדים למקום שהביא אותי,
אני מוצא, לפי המקום שאיבדתי,
שיכול היה לבוא רע גדול יותר;

אבל כששכחים אותי מהדרך, אני
לא יודע למה הגעתי לדבר כל כך גרוע:
אני יודע שגמרתי, ועוד הרגשתי
שהטיפול שלי מסתיים איתי.

אסיים, שנתתי את עצמי בלי אמנות
למי שיידע לאבד אותי ולגמור אותי,
אם הוא ירצה, ואפילו יודע להתלונן:

שהרצון שלי יכול להרוג אותי,
שלך, שלא כל כך מצדי,
היכולת, מה אני אעשה אבל אעשה את זה?

מחבר: גרילסאסו דה וגה

שמחת מגע

אני חי ואני משחק.

אני משחק, אני משחק, אני משחק.

ולא, אני לא משוגע.

בנאדם, לגעת, לגעת

מה גורם לך:

חזה, נוצה, סלע,

ובכן מחר נכון

שאתה כבר מת,

נוקשה, נפוחה, נוקשה.

מגע מגע מגע,

איזו שמחה מטורפת!

לגעת. לגעת. לגעת

מחבר: דמאסו אלונסו

לאף

פעם אדם עם אף מודבק, פעם
אף סופרלטיבי, פעם
אף אמר וכתב, פעם
דג חרב מזוקן מאוד.

זה היה שמש שמש עם פנים לא נכונות, פעם
מזבח מהורהר, פעם
עם פיל פנים עם הפנים, זה
היה אובידיו נסון עם אף חטטני יותר.

פעם על שלוחה של מטען,
על פירמידה של מצרים,
היו שנים עשר שבטי האפים.

היה פעם
אף אינסופי מאוד, הרבה אף, אף כה עז
עד שעל פניו של אנאס זה היה פשע.

מחבר: פרנסיסקו דה קוובדו

פְּגִישָׁה

נתקלתי בך באביב,
אחר צהריים שטוף שמש, רזה ויפה,
והיית על הגב הזוחל שלי
ועל מותני, קשת ונחש.

נתת לי את הרכות של השעווה שלך,
ונתתי לך את המלח של המלח שלי.
ואנחנו מפליגים יחד, ללא דגל,
דרך ים הוורד והקוץ.

ומאוחר יותר, למות, להיות שני נהרות
ללא הרדוף הרדים, חשוכים וריקים,
לפיהם המגושם של האנשים …

ומאחור, שני ירחים, שתי חרבות,
שתי מותניים, שני פיות צמודות
ושתי קשתות אהבה של אותו גשר.

מחבר: רפל דה לאון

אחרי חצות

בחלוף חצות
והילדה פרצה בבכי,
מאות החיות התעוררו והאס מתעוררת
.

והם התקרבו
ונמתחו אל הילד
כמו יער מזועזע.

שור הוריד את נשימתו בפניו
ונשף אותו ללא רעש,
ועיניו היו רכות,
כאילו מלאות טל …

כבשה חיככה אותו
בגיזה הרכה מאוד שלה,
וידיה ליקקו אותה
כורעת שתי עזים …

מחבר: גבריאלה מיסטרל

אני אדם ישר

אני אדם ישר

מהמקום בו כף היד צומחת,

ולפני שאמות אני רוצה

הטיל את הפסוקים שלי מהנשמה.

אני בא מכל מקום

ובכל מקום שאני הולך:

אני אמנות בין האמנויות,

בהר, אני הר.

אני מכיר את השמות המוזרים

של עשבי תיבול ופרחים,

ושל הונאות קטלניות,

ושל כאבים נשגבים.

ראיתי בלילה האפל

גשם על ראשי

קרני אש טהורה

של יופי אלוהי.

מחבר: חוסה מרטי

אהבה מתמדת מעבר למוות

עיניי יסגרו את
הצל האחרון שהיום הלבן ייקח אותי,
והנשמה הזו שלי של
הורה, תוכל לשחרר את הרצון להוט הזה להחמיא;

אבל לא מהצד השני בחוף זה
ישאיר את הזיכרון, שם הוא נשרף:
שחייה מכירה את הלהבה שלי מים קרים,
ואיבד את הכבוד לחוק החמור.

נשמה, שאלוהים היה כלא בה,
ונסה, איזה הומור הם העניקו לאש כל כך הרבה אש,
מדולות ששרפו לתפארת,

הגוף שלך יעזוב, לא את הטיפול שלך;
הם יהיו אפר, אבל זה יהיה הגיוני;
הם יהיו אבק, יותר אבק אוהב.

מחבר: פרנסיסקו דה קוובדו

אוֹקְטוֹבֶּר

שכבתי על האדמה, מול
הכפר האינסופי של קסטיליה,
שהסתיו עטוף
במתיקות הצהובה של השמש השקיעה הצלולה שלו.

לאט לאט, המחרשה, במקביל,
פתחה את הישג האפל,
והיד הפתוחה הפשוטה הותירה את הזרע
במעי שלו מפוצל ביושר

חשבתי לקרוע את לבי ולזרוק אותו,
מלא בתחושתו הגבוהה והעמוקה,
התלם הרחב של הטרואר הרך,
לראות אם מפצל אותו וזורע אותו,

האביב הראה לעולם
את העץ הטהור של אהבה נצחית.

מחבר: חואן רמון ג'ימנז

אבן שחורה על אבן לבנה

אני אמות בפריס במורד מים,
שיום אחד כבר יש לי את הזיכרון.
אני אמות בפריס - ואני לא מתמודד -
אולי ביום חמישי, כפי שהוא היום, בסתיו.

יום חמישי יהיה, מכיוון שהיום, יום חמישי, שאני פרוזה
את הפסוקים האלה, הענבים לבשו
את הרע, ואף פעם לא כמו היום, חזרתי,
בכל דרכי, לראות את עצמי לבד.

סזאר ולייחו נפטר,
כולם היכו אותו בלי שהוא עשה להם כלום;
הם היכו אותו חזק במקל ובקשה

גם עם חבל; הם עדים בימי חמישי ועצמות ההומרוס,
בדידות, גשם, דרכים …

מחבר: César Vallejo

מה יש לי שהחברות שלי מבקשת

מה יש לי שהחברות שלי מבקשת?
לאיזה עניין אתה עוקב, ישו שלי,
שבדלתי המכוסה טל אתה
מבלה את לילות החורף החשוכים?

הו כמה היו קרב הפנים שלי,
כי לא פתחתי אותך! איזו אשליה מוזרה,
אם מתוך כפיות טובה שלי הקרח הקר
התייבש את פצעי הצמחים הטהורים שלך!

כמה פעמים אמר לי המלאך:
"עלמה, התבונן מהחלון עכשיו,
תראה עם כמה אהבה לקרוא להתמדה"!

וכמה יופי ריבוני,
"מחר נפתח את זה", ענה,
על אותה תשובה מחר!

מחבר: לופ דה וגה

חרוז LII

גלים ענקיים שאתה שובר בשאגה
בחופים הנטושים והמרוחקים,
עטופים בסדין הקצף,
קח אותי איתך!

משבי הוריקן שחוטפים
את העלים הנבולים מהיער הגבוה,
נסחפים במערבולת העיוורת,
קחו אותי איתכם!

ענן סערה ששובר את הברק
ובאש אתה מקשט את הגבולות העקובים מדם,
נתפסת בערפל האפל,
קח אותי איתך !.

קח אותי, מתוך רחמים, למקום בו ורטיגו
עם התבונה מעלה את זיכרוני.
לרחמים! אני מפחד להישאר
עם הכאב שלי בלבד!

מחבר: לופ דה וגה

כדי הידיים שלך באתי

לבסוף, הגעתי לידיך, אני
יודע שעלי למות כל כך חזק
שאפילו הקלת הטיפול שלי בתלונות
כתרופה כבר הוגנה עבורי;

אני לא יודע מה החיים שלי התמידו
אם הם לא נשמרו
כך שרק בי יוכח
עד כמה חרב חותכת בכניעה אחת.

דמעותי נשפכו
במקום שהיובש והחספוס
הניבו דלתות של פרי רע, והמזל שלי:

די שבכיתי בשבילך מספיקים;
אל תנקום בי עוד בחולשה שלי;
שם ינקום אותך גברת על מותי!

מחבר: גרילסאסו דה וגה

מה השארתי בשבילך

השארתי עבורך את היערות שלי, את
החורשה האבודה שלי , את כלבי חסרי השינה,
שנות הון שלי גורשו
עד כמעט חורף החיים.

השארתי רעידה, השארתי טלטול,
זוהר של שריפות לא מרותקות,
השארתי את צלי
בעיניים המדממות הנואשות של הפרידה.

השארתי יונים עצובות ליד נהר,
סוסים על שמש החול,
הפסקתי להריח את הים, הפסקתי לראות אותך.

השארתי בשבילך את כל מה שהיה שלי. תן לי לך, רומא, בתמורה לכאבים שלי,
ככל שנותרתי לך.

בנות הרוח

הם הגיעו.
הם פולשים לדם.
יש להם ריח של נוצות,
של חוסר,
של דמעות.
אבל אתה מאכיל פחד
ובדידות
כמו שתי חיות קטנות
שאבדו במדבר.

הם באו
להצית את גיל השינה.
שלום זה החיים שלך.
אבל אתה מחבק את עצמך
כמו נחש התנועה המטורף
שרק מוצא את עצמו
כי אין אף אחד.

אתה בוכה מתחת לבכי שלך,
אתה פותח את חזה הרצונות שלך
ואתה עשיר יותר מהלילה.

אבל זה כל כך בודד
שמילים מתאבד.

מחבר: אלחנדרה פיזארניק

פָּסוּק

אתה חופר בפסוק,
שוקע את העט שלך בו
עד שטביעות
הדם הראשונות זורמות לאורך הדף.

אך הפסוק אינו רץ.
הוא נשאר שם, עומד.
איש אינו קורא או יודע זאת.

אתה שומע את אוי הדפוס
שמכפיל את הפסוק
באלף או חמשת אלפים.

לאחר הדפוס,
הלעג הוא יותר מצחיק:
אלף פעם נוספת הוא לא ייקרא.

מחבר: אדוארדו ליזאלדה

תכסה אותי, אהבה, שמי פי

כיסו אותי, אהבה, את שמי פי
עם הקצף המהולל הזה,
שהוא יסמין שיודע ונשרף,
מונבט מתוך אלמוג סלע.

אלוקמלו, אהבה, המלח שלה, משוגע
הפרח העילאי החריף שלך,
מקפל את זעמו באולם התמצית
של הציפורן הנושך שמשחרר אותו.

הו זרימה הדוקה, אהבה, הו
גרגור יפהפה מזג עם שלג
דרך מערה כל כך צרה גולמית,

לראות איך הצוואר הדק שלך
מחליק אותך, אהבה, וזה יורד אותך
עם כוכבי יסמין ורוק!

מחבר: רפאל אלברטי

אישה חזקה

אני זוכר את פנייך שהיו קבועות בימי,
אישה עם חצאית כחולה ומצח שזוף,
שבילדותי ובארץ האמברוסיה
שלי ראיתי את התלם השחור נפתח באפריל הלוהט.

הספל הטמא
שבן הצמיד לשד השושן הרים בבית המרזח, עמוק, הספל הטמא ,
ומתחת לזיכרון ההוא שהיה כוויה עבורך,
הזרע נפל מידך, שלווה.

סגר ראיתי את החיטה של ​​בנך בינואר,
ובלי להבין הבנתי את עצמך בעיניים,
שהוגדלו באותו זמן בפליאה ובדמעות.

ובוץ כפות רגליך עדיין
יתנשק , כי בין מאה חולין לא מצאתי את פנייך
ועדיין אני עוקב אחרייך בתלם דרך הצל בשיר שלי!

מחבר: גבריאלה מיסטרל

שירים אחרים מעניינים

שירים של חמש אישיות.

שירים של שש אישיות.

שירי רומנטיקה.

שירים אוונגרדיים.

שירי הרנסנס.

שירי פוטוריזם.

שירי הקלאסיקה.

שירי ניאו-קלאסיקה.

שירי הבארוק.

שירי מודרניזם.

שירי הדאדאיזם.

שירים קוביסטיים.

הפניות

1. שיר ורכיביו: קצות, פסוק, חריזה. התאושש מ- portaleducativo.net
2. שִׁיר. התאושש מ- es.wikipedia.org
3. עשרים שירי אהבה ושיר נואש. התאושש מ- albalearning.com
4. שירי אהבה מאת מריו בנדטי. התאושש מ- norfipc.com
5. חרוז XCIII: בשבילך לקרוא בעיניים האפורות שלך. התאושש מ- ciudadseva.com
6. "פרידה" ו"מלגונה ". התאושש מ- poesi.as
7. שירים ישנים. התאושש מ- Buscapoemas.net
8. שירים מאת רובן דריו. התאושש מ- los-poetas.com.