20 שירי הטבע - סִפְרוּת - 2025

השירים של הטבע הם נפוצים למדי, עולם הטבע היה אחד הנושאים החוזרים והנשנים שירה. לעיתים קרובות זהו הנושא העיקרי בכל גיל ובכל מדינה.

משוררים אוהבים לתאר את עולם הטבע; נופיה המגוונים, עונות השנה המשתנות והתופעות הסובבות אותו, היו, בין השאר, חלק חשוב בהיסטוריה של השירה.

להלן רשימה של סוגי שירים אלה:

- לדבר על הים (שיר חופשי)

לדבר איתך תמיד היה קל

באת אלי עם הגלים שלך ללכת בחלומות שלי,

להרגיע את נשמתי להאריך את הימים,

הכל כחול, כל הבעלים, כל המים בכל מקום,

גוש אינסופי של דגים ואלמוגים.

הידיעה על דרכייך הייתה פשוטה,

כדי למצוא אותך זה הספיק ללכת לקצה הבית,

והיית שם, בכל פינה,

כל נקודה קרדינלית רקמה את שמך,

בגלל זה לא סיימתי לקרוא לך שם.

היומיום

-הקול היומי הרגיל למי שהכיר אותך,

שאנחנו חיים אותך מההתחלה-

זה דיבר על הים.

- לשדה התירס (עשיריות)

אני רואה אותך מהבית

ירוק, צהוב, עלים,

אני רואה אותך ואני להוט

מהפרי שלך בין הגחלים.

וזה עם חמאה או שומן,

יהיה זה קוב, תירס או תירס

-כל שם- זה הניואנס שלך,

הטעם הספציפי שלך,

איך אני יכול לא לאהוב אותך

לתת את הפתית לשורש?

כמה עמים אוכלים

תודה לפרי האציל שלך?

הכוח שלך אני לא חולק,

כל טוב בך תגובה.

השטח מסודר היטב

שזרעת,

המחרשה הופכת לקלה,

אתה אצילי, הו שדה תירס,

של העולם אתה המלח,

ליבו הקסום.

- לטבע (redondillas)

אני

את גברת ירוקה אצילית,

אור של כל ישות ודבר,

אתה בנהר, בשושנה,

בעיניך אבד העין.

ב

דרככם מלמדות אותנו

על אלוהים ועל הבריאה,

וזה שאתה שיר

מכל החולמים.

III

לך לפגוש אותך כל יום

מאפשר להרחיב את הידע,

קל לאהוב

ואתה תמיד מביא שמחה.

IV

זה אתה, הטבע

אוויר, יבשה, ים ושמיים,

פסוק אש בו אני טס,

שורש עושר אמיתי.

V

אל תוותרו, זה תמיד זורח

כנגד מלוכלך אני מלווה אותך,

אני אטפל בך טוב כל שנה

על היבשה ועל החוף.

- בשידור (שיר חופשי)

עשית הרגל

סיבה ברורה להפוגה,

חיים בלתי נראים שמתגנבים לתוכי,

שעובר מהריאה לדם

כדי שאוכל ללכת בשבילים שמתאימים לי.

צבע של דממה,

ביקור נשימת אלוהים אצל יצורים,

כשאני כבר לא אחפש אותך זה יהיה הכל,

הערפל יהיה השביל ואני אהיה הערפל

ולא תהיה סיבה או גוף,

ואני אהיה אחד עם השלם,

וזה אני ואתה בפינת החללים,

אוויר.

- לכדור הארץ (שיר חופשי)

אם הייתי זורע בך, הייתי מבין את החיים שאתה מקיים,

זה יכול להיות תבלין מטיבט

גרגר ספרד האלמותי,

עץ תפוח מפטגוניה,

פרי שנובע מההסכם שלך עם השמש והמים.

אם הייתי תולעת

העולם ילך אותך,

הייתי מחפש את הסודות הכי נסתרים שלך במינרלים,

הייתי מנסה להבין את המלאכות של פחם ויהלום,

הייתי מנסה הכל כדי לדעת איפה אלוהים השיג אותך,

והיכן נשמת הצמחים הנסתרת ממך.

תגיד את שמך,

ארץ,

זה נועז להרבה ולא לדעת הכל.

- לאש (שיר חופשי)

אתה מרתיח אותו לארץ,

לב אבנים,

סוד הענן לבכות מים,

גלימת שמש לא נראית.

כשבאת,

הלילה היה המנהג,

אוכל לא מבושל,

הקור שלט בסך הכל

ולא היה מקום לשום דבר אחר מאשר לרעד של כחול וקרח.

האם באת,

נו,

לגלף כל גבעה,

כל אבן,

ולגרום לגשם לזרום,

והזרעים משכו את גופו מהאדמה,

והם נקראו עצים,

והפירות נפלו אחר כך,

ולאדם היה לך אלוהים,

אש נחוצה ומבעירה.

- לארנבת (שיר חופשי)

הערמונית מסתכלת עליך מרחוק,

ה- Lynx,

הנמר,

האיש.

כולם מחפשים אותך להרגיע את הרעב שלהם,

אבל אתה ערמומי ומהיר

ואתה יודע איפה הצל נמצא באחו

אתה מכיר כל מקום בו השמש לא זורחת.

אתה זריז

ארנבת מור,

חיוך לבן שמדלג בין הגבעות,

ענן חסר מנוחה שכולם רוצים

וזה מסתתר מתחת לאדמה עם עלות השחר כאשר קוראים לרעב,

והצעירים זקוקים לירוק,

והחיים הם מהירים,

אתה יודע,

ויש לך את זה

- סונטה למים

בלעדיך האדם לא יכול היה לעשות דבר

אתה תכשיט החיים הקריסטלי

שהצמא מרגיע אותי, הגוף דואג לי,

ושומר על היותי ממות.

מבין האלמנטים אתה כוח,

אוצר נזיל למי שמבקש את זה,

התכונות המתוקות שלך מקננות בדם,

אביב שעוזר להתחזק.

אל תפסיק להפיץ את האור שלך מהשמיים,

ולא להשאיר את האדמה העצובה עמוקה,

שגברים מחכים לך בשטח.

רק שנתת לטבע,

מים, הנשמה האלוהית שלך בתעופה כחולה,

בגשם שהכל אוהב ובטוב נמשך.

- לענן (ריבועים)

אני

אתה בא והולך, לבן ואפור

נשימת השמיים המכונפים,

אתה פותח את הקופות שלך לקרקע

נותן מים במחרשה.

ב

ספוג אתה בגובה,

צל משמח להליכון,

חלום טהור שמרפא אותי,

דמות ריקודים קלושה.

III

אתה נותן את הגשם לצמחים

כדי שיוכלו לצמוח,

הם דמעות קדושות

המעיין העמוק ההוא מההוויה שלך.

IV

ילדים תמיד מחפשים אותך

לנחש דמויות,

אתה הולך, אתה משתנה, עם שני קריצות,

הופך אותך לטירוף.

V

ענן יפה, ענן יפה,

אל תפסיק להיות,

תמיד יורד גשם בשושנה,

ביבשה, ובים.

- בשמש (עשיריות)

אני

קמים מוקדם מאוד

הבוקר בא אליך,

לאורכם הכל מנצח,

שמש אלוהית, חבר, אח.

תודה שהישת יד

ולתת לנו בהירות

לכל האנושות,

כל שעה, כל יום,

אתה נדלק בשמחה

בכל חושך.

ב

מה יהיה, שמש, מאיתנו

בלי הזוהר האמיתי שלך?

בלי החום הטהור והעדין שלך

זה לא נראה כמו אחרים?

הסייחים יהיו משוגעים,

וכל בעלי החיים,

הגורים, התנים,

השחפים והכלבים,

לא היינו רואים את הגבעות,

היינו סובלים אלף רעות.

- לציפורים (סידרים)

אני

הם הבעלים של השמיים,

מלאכים בגובה,

הם דמויות מלכותיות

שהם מתאהבים בטיסות שלהם

והם אפילו מרפאים טירוף.

ב

הם רוקדים תוך כדי טיסה,

הם עפים כשהם רוקדים,

הם ממהרים לנוף,

הם מתגנבים למבט

והלב מגיע.

III

היו שחפים, אגנטים,

או בז הבקר,

פסיונים מעופפים בסדר,

או הנשרים החכמים,

כמה יפה הטריל שלהם.

IV

ראה אותם מאלמים את הרוח גבוהה

מזמין לרפלקסיה,

נותן השראה לעט שלי,

לתפוס את מה שאני מרגיש,

משמח את הלב.

- לדגים (עלונים)

אני

הם טסים מתחת למים

הם רוקדים על הקצה,

לשמחה שלו אין סוף,

הם לא עוצרים לרגע;

הסנפירים שלהם לא נפסקים

לשחות מצד אחד לצד השני,

יש להם כוח כמו ציד,

הבעלים הם מהים העמוק.

ב

יש בנהרות, אגמים, ים,

הם נמצאים אפילו בחלומות,

גדול, בינוני וקטן,

של צבעים מדהימים;

הצורות שלהם גם משתנות,

שומן, רזה, שטוח,

שפע בכל מקום,

אפילו על קרקעות בוציות.

- לפרחים (שיר חופשי)

האור רוקד בין עלי הכותרת שלו, רוחץ את העולם בצבע;

הדרך,

בּוֹדֵד,

היא מכסה את עצמה ביופי רק באחת.

הנוכחות שלו היא סיבה לשמחות וגעגועים,

הם כאשר ביקורי החיים,

גם כשהוא יוצא,

הם הם המקום בו הפצועים מתלוננים

איפה נובטת אהבה,

בין המדרכה,

על הקירות העובשים,

וכל אחד מהם,

כל דמות זעירה,

תן סיבה,

לרגעים,

לחיים.

השהייה שלך קצרה,

אבל המשמעות של הצעד שלך יכולה להיות נשגבת כמו התחושה הגדולה ביותר,

הכל תלוי בגבר,

מהעין שמביטה בה,

של הלב שאיתם נכנע.

- בלילה וביום (עשיריות)

אתה נותן סיבה לירח

לילה חשוך ושקט,

הנוכחות שלך הולכת ויושבת

על ההר ועל הדיונה.

כמוך, אין אף אחד,

התעלומה שלך מעוררת אדם,

אין יום שלא מפתיע

התחושה שהגעת

ושמילאת הכל

עם השחור של שמך.

ב

אתה הבהירות

של העולם וגבולותיו,

אתה בא עם רעמה מוזהבת

ולהאיר את האנושות.

כל עיר ועיר

חייב לך את הזוהר,

גם הכנות הטהורה

מה אתה קלוי, יום אהוב,

אתה אור ושמחה,

הצעה של אהבה גדולה.

- לעצים (שיר חופשי)

ריאה ירוקה,

ריאה של אדמתי,

שורש עמוק איתו הנשימה פצ'אממה,

עצים,

תודה.

אלים צפופים,

שֶׁקֶט,

גזעים מרופדים שנותנים סיבה ליער;

בתים של עלים המחסנים כל כך הרבה חיים,

ורידי העולם,

תודה.

הם חייבים את האוויר הטהור,

להב המשורר,

הצל בו האדם נשען מהעבודה,

והילד,

והאישה,

והחיה;

הם חייבים את הפירות ואת ההזנה של האוכל,

קיומה של כל יצור חי,

תודה אינסופית שהיית.

אני רוצה לכבד אותך כמו שצריך,

מהשורש לכתר,

כל ענף מעוות,

כל אזוב מקופל …

היום בו האחרון עוזב

לא יהיה כלום,

ורבים לא מבינים את זה,

ואולי כאשר הם יעשו זאת יהיה מאוחר מדי.

- להרים (עשיריות)

אני

ענקים קדומים

של ירוק אלגנטי ואצילי,

המראה בהם אבוד,

בצורות השמימיות שלהם.

גביעי קודש נובעים מהם,

נהרות מלאים בעושר,

הן המלכות, הן מעלות

של כל הארץ,

כמה יפה לראות קודם

על ידי ערות יפהפיה.

ב

הם כתר בנופים

של עמי העולם,

נבט מהעומק

עם העוגנים המאוד מוצקים שלה.

הרי הכפר,

תודה שנתת מחיה,

לדאוג לרוח החזקה,

אנחנו חייבים להם מקלט,

מחסה את האב, הבן,

סליחה על הרע, סליחה.

- בגשם (לימרים)

אני

איתך החיים באים

למדבר לפני שאבד,

בוכה מהשמים הבוערים,

חיוך שמשקה הכל

ומריע לקן הכי יבש.

ב

אתה נולד בים, בנהר,

או האגם כשהשמש מכה

וקרניו נפרשות

חום, מגן על הקור:

האדים הולכים ומגיעים לשמיים.

III

בשבילכם נבטי הזרע,

הפרה מרווה את הצמא,

תודה לך גשם בשבילך

לכל טיפת נוזל

שמאפשר לאדמה חיים.

- לאבנים (שיר חופשי)

אלמנט מייסד,

עמים מתרוממים מעליך;

חומר יציב,

שלד האדמה,

בלוק ייחודי של הבית המקורי.

אם אני אתמודד מול עצמך

הניצוץ מגיע,

ואז האש מבצבצת,

והלילה נפתר,

והבטן כבר לא תישן ריקה.

אם אני שם אותך על עצמך

חומה עולה,

ועוד אחד, ועוד אחד, ועוד אחד,

כף היד באה ומכסה מהגשם,

ואז יש לנו מחסה ומנוחה.

אם אני לוקח אותך ומחדד אותך,

אני צריך לצוד ולהאכיל את עצמי,

ולעשות שמלות

ודברים אחרים.

אבן, יסוד יסודי,

האיש מעריך את נוכחותך.

- לטבע (redondillas)

אני

גברת ירוקה הסיפון

כל מקום בעולם

בכל חלל, בכל סדק,

הנוכחות שלך תמיד זורמת.

ב

את אמא, פצ'אמה,

מתוק, קשוב, מבין,

אתה הלהבה החיה

אליו זעקים החיים.

III

בשבילכם ההרים קורים,

הנהרות, השמיים, הימים,

כל המזבחות הקדושות,

מכיוון שאתה רוחץ הכל.

IV

טבע, מסתורין

האבנים שומרות על שמך,

סוד אתה מיועד לאדם,

אתה והאימפריה העצומה העצומה שלך.

V

תודה על הקיום הזה,

גברת ירוקה, פרח אלוהי,

ציפור אור שגורמת

בכל הוויה ובכל מהות.

- למלח (עשיריות)

אני

מהים, הוא הלב

הפועם עמוק בקצף לבן,

ומתגנב באובך

נותן למים את תיבולו.

הגיע עם כוונה

טעם החיים,

בלעדיו אין צורך לשאול

זה טעים ובהנאה,

הנוכחות שלו נותנת את היריד,

הנקודה לכל האוכל.

ב

מלח ים או לגונה,

אתה מבורך על ידי אלוהים,

ואין שניים כמוך,

תמיד טוב ובזמן.

הנה אתה, מהעריסה,

בדם הנוכחי שלנו,

בכל מנה בהווה

נעים לחיך.

איך אני יכול לא לאהוב אותך?

אם אתה חלק מהאנשים שלי!

- לה אינפיניטה, מאת פאבלו נרודה

- טבע, אמה העדינה של אמילי דיקינסון

- הקראש האפל, מאת תומאס הארדי

- הדרך דרך היער, מאת רודיארד קיפלינג

- שירה וטבע, מאת קתלין ריין

- לסתיו, מאת ג'ון קיטס

- ציפור קטנה, מאת רוברט פרוסט

- לעכבר, מאת רוברט ברנס

בהמה קטנה, משיי, מפוחדת, מפוחדת, איזו פאניקה גדולה יש לך בחזה! אתה לא צריך לברוח כל כך בחיפזון, עם כל כך הרבה מהומה. אני לא מתכוון לרוץ אחריך עם מעדר רצח. אני באמת מרגיש שהשלטון של האדם שבר את ההסכם שהטבע קובע, ומצדיק את הדעה השגויה. זה גורם לך להיראות נדהם מסכן ונולד מהארץ. וקטלני באותה מידה. עם זאת, אינני בספק אם יתכן שאתה גונב. מה זה משנה? יצור מסכן, אתה צריך לחיות! קפיצת ראש של נדף מדי פעם היא העמדת פנים קטנה. אני אסתפק בשאר ולא אתגעגע! מביתכם הקטן, גם הוא בחורבות, קירותיו השבריריים מפזרים את הרוחות ואין עכשיו, לבנות בית חדש, דשא טרי חתוך! ורוחות הדצמבר האומללות יורדות,חמור כמו חי! אתה שראית את השדות נשארים חשופים ועקרים ואיך החורף הקשה נופל והנה, חם, בטוח מהסערה חשבת שתישאר עד שהאיכר האכזר יעבור ויקרע את מקלטך. ערימת העלים והענפים הקטנים ההיא עלתה לך בכרסום מעט מתיש ועכשיו הם עזבו אותך, אחרי כל מאמציך, לא בית ולא בית לסבול את זרמי החורף הטפטופים והטל הקר של הבוקר.אחרי כל המאמץ שלך בלי בית או בית לשאת את זרמי הגשם המטפטפים של החורף והטל הקר של הבוקר.אחרי כל המאמץ שלך בלי בית או בית לשאת את זרמי הגשם המטפטפים של החורף והטל הקר של הבוקר.

- אודה לתפוח (קטע), מאת פאבלו נרודה

- הגיעה רוח, מאת אמילי דיקינסון

הפניות

1. הקראש מאת תומאס הארדי (2002. התאושש מ- abc.com
2. הצד הירוק של פבלו נרודה (2014). התאושש מ- veoverde.com
3. 12 השירים של אמילי דיקינסון. התאושש מ- revistadelauniversidad.unam.mx
4. שירים מאת רודיארד קיפלינג. התאושש מ- books.google.co.ve
5. שירה וטבע. התאושש מ- fronterad.com
6. שירה: ג'ון קיטס: לסתיו. התאושש מ- aquileana.wordpress.com
7. רוברט פרוסט: השביל שלא הלך. התאושש מ- hablapoesia.com.ar
8. רוברט ברנס (2011). התאושש מ- davidzuker.com
9. טבע בשירים. התאושש מ- Song.org.