20 שירים דו-רבעיים לצעירים - סִפְרוּת - 2025

אני משאיר לך רשימת שירים של שתי סטנזות בנושאים מגוונים כמו בית ספר, צעצועים, חלומות, חיוכים, בין היתר. הדבר הנפוץ הוא שהסטידות של הטקסטים הפואטיים הללו מופרדות זו מזו על ידי עצירה מלאה. בדרך כלל משתמשים בסוגים אלה של ביטויים ספרותיים כדי ללמד רעיונות ומחשבות בדרך קצרה.

הפסוקים המרכיבים את השטות של שירים אלה עשויים להיות לא נתונים למטר מסוים או לסוג מסוים של חרוז. אם כי מקובל לראות אותם עשויים עם שלשות, ריבועיות, סרוונטיזיו או לימריקים ומדי פעם בעשיריות. כל מה שצוין לעיל כפוף לטעמו וביטויו של המחבר.

שיר של שתי סטנזות. אוטובוס בית הספר (חואן אורטיז)

מקובל גם לנוכחותם של שירים מעורבים המכילים ריבועי מים מעורבבים בשלשות, עשיריות עם לימקריקים וכן הלאה. באותו אופן מקובל לקרוא סוג זה של ביטוי ספרותי עם פסוקים של מטר מגוון וללא חריזה קבועה. אם הם מטופלים בשירים עם שמונה הברות וחרוזים עיצורים, הם נהדרים ללמד ילדים.

רשימת שירים דו-סטאנזים

- אוטובוס בית הספר (חואן אורטיז)

אני

אוטובוס בית הספר

כל יום הולך לי,

מוקדם מאוד, כן כן,

ואז לגלגל, לגלגל ולגלגל.

ב

הנהג שמח מאוד,

זהיר ומנומס,

תסתכל קדימה, צד לצד,

ככה הוא דואג לנו, תמיד קשוב.

- הצעצועים (חואן אורטיז)

אני

צעצועים הם חברים

שהחיים נותנים לנו,

הם מקשיבים לנו, הם עדים,

של הרבה דברים מהנים.

ב

הם שם ללא מחאה

אתה אף פעם לא מקשיב להם "לא",

הם נאמנים, לתת הכל,

ומאוד נתון לאהבה.

- חלומות (חואן אורטיז)

אני

הם באים לילה או יום

בדיוק כשאתה עוצם את העיניים,

הם באים לשמח,

לפעמים צחוק או כעס.

ב

חלקם חושפים סודות

אחרים נותנים לנו תורות,

אחרים מביאים תקווה,

כמה חלומות מסתוריים.

- החיוכים (חואן אורטיז)

אני

הם באים כשמספרים בדיחות

גם עם זיכרון טוב,

גם אם אתה לא מסכים

גם כשאנחנו עצובים

הם, למרות שאתה מתנגד,

והם מדבקים,

מצחיק, מאוד מצחיק,

חיוכים הם כאלה,

וכשהם נוגעים בך

זה שאתה מבין דברים רבים.

ב

יהיה יום או לילה,

בבית או בעבודה,

אתה שמח או נופל,

הליכה או במכונית,

היא מגיעה והבזבוז שלה

של האור הקיים.

החיוך מאפשר לראות

הטוב ביותר של כל אדם,

הופך את האח המוזר,

והאפור דוהה.

- הכדורים (חואן אורטיז)

אני

כמה משחקים נוצרו

שעובדים עם כדורים?

יש הרבה בערמות,

כדורסל, שיחקתי.

ב

ניסיתי גם כדורגל,

כדורעף טוב לי,

גם אני בעטתי

והיא שלכולם יש משהו

שעל ידי משחק אותם אני שווה יותר,

מכיוון שאני נותן מאה אחוז.

ילדות (חואן אורטיז)

אני

זה הבמה הכי יפה

של חיי יצורים,

סמנו לעומק מה אתם,

ילדות, כן זה משהו אחר.

ב

אני רוצה לחזור

ללכת בדרכיו,

דרך יערות הצליינים שלה,

צוחק בכל מקום.

ילדות, סגולה של להיות,

אני מתגעגע לשמחות שלך

בך חייתי ימים יפים

יחד עם אמי ואחי,

כולנו היינו קרובים,

כמה בריאת גדלת.

- להתקלח (חואן אורטיז)

אני

יש להתקלח

לשמור על היגיינה,

מי מתקלח נשאר

נקי ומסודר מדי יום.

ב

מקלחת עוזרת לנו

לדאוג לבריאות שלנו,

זה ניקיון וניקיון

לכל מי שמגיע אליו.

- לנקות (חואן אורטיז)

אני

לנקות כל מקום,

הבית, החדר, הקדמי,

לא להיות אדישים,

ניקוי טוב לפעולה.

ב

אם אנו מנקים כל פינה

בקפידה

(ותנו להאיר הכל)

השהייה שלנו תהיה בסדר.

- הרמזור (חואן אורטיז)

הוא דואג לשים

החוקים בדרך,

אם זה ירוק, מכונית וחשמלית

הם עוברים בכל הכוח.

אבל אם האדום אני יכול לראות,

להיות אני הולך רגל,

ברשות ובסיבה,

מעבר חופשי בגריד,

מביט לכל צד,

מאוד קשוב לאירוע.

ב

הרמזור הוא מדריך

המאפשר להתמצא,

כל אדם במקומו,

כל מכונית בדרכה.

- המילים (חואן אורטיז)

אני

הם חלקי המפתח

המאפשרים לבטא

אם אתה בוכה או שאתה צריך לאהוב,

הם המפתחות הנחוצים.

באוויר הם הולכים, כמו ציפורים,

מהפה לאוזן

המילים, קנים עשירים,

והמסרים שלה מהנשמה

שיכול לפשר בין רוגע

או להביא רעשים מעצבנים.

ב

אם אתה משתמש בהם כמו שצריך

דלתות רבות ייפתחו,

המילים יהיו

ברכה לאן שאתה הולך.

לעולם אל תישאר שקט

בהם יש כוח גדול,

כן, שימי את הווייתך

ולמד אותם היטב

כי מי מכיר אותם עמוק,

אפילו קסם יוכל לעשות.

- מנוחה (חואן אורטיז)

אני

שלא הכל עבודה,

לשחק או לרכוב על אופניים,

שרוצה להשיג את מטרתם

אז עליכם לנוח.

ב

מנוחה עוזרת לנו

לחדש אנרגיה

לבצע יום אחר יום

כפי שצריך, ללא ספק.

- המטוס (חואן אורטיז)

אני

בגלל הכנפיים המדהימות שלה

אנחנו יכולים ללכת בשמיים,

וזה בזכות הטיסה שלך

שאין מרחק בלתי אפשרי.

ב

המטוס עזר לנו

לחסוך זמן,

מקומות חדשים שאנחנו מכירים,

הכל כבר קשור.

- הליכה (חואן אורטיז)

אני

בואו נלך כל יום

בלוק אחד, שניים או שלושה,

בואו נלך הרבה, אם כן,

זה נותן לנו רוגע ושמחה.

מים מהלכים, ריסוס

נפש ולב

של דמיון נעים,

מביא רעיונות

עשה זאת, כדי שתוכל לראות

ככל שהאינטואיציה שלך גדלה.

ב

ההליכה שומרת על כושר

זה מאוד בריא וללא השפעה,

הליכה היא פעולה טובה

המחשבה הזו הופכת.

אם אתה הופך את זה לנורמה:

ללכת שעה לפחות

ליצירה שלך לא יהיו בלמים,

אתה תופיע בכל תפקיד,

כמה מגניב המלאכות הזו,

הליכה עושה לנו טוב.

- כתוב (חואן אורטיז)

אני

כתיבה היא מעשה טוב

מאפשר לנו ליצור עולמות,

ליצור שירים מהדהדים,

או ניסויים בכוונה.

ב

בכך אתה נותן סיבה,

גוף וקול למחשבה,

התחושה באה לידי ביטוי

הכי עמוק שיש לנו;

אז לעולם אל תפסיק

לכתוב, נותן צמיחה.

- הספר (חואן אורטיז)

אני

זו הדלת הפתוחה לעולמות,

לרגשות בכל מקום,

ביטוי אמיתי להיות,

הספר טוב עמוק.

ב

שקורא מדי יום, תמיד לומד,

גדל מעט, ממציא את עצמו מחדש,

עושה יותר ממי שלא מנסה,

והוא מבין הכל.

כאשר קוראים, אם כן, זה מובן

שאנחנו חלק מכלל,

וזה הולך זה לצד זה

אחד מגיע, בטח, רחוק יותר,

מתחמים מוסרים,

ולכל רע יש מקומות לינה.

- חרוז ל

מה שהפראי שבידו מגושמת
מכין אלוהים מתוך בול עץ בגחמותיו
ואז כורע ברך לפני עבודתו,
זה מה שאתה ואני עשיתי.

נתנו צורות אמיתיות לרוח,
של המצאה מגוחכת של התודעה,
וכבר עשינו את האליל, הקריבנו
את אהבתנו על מזבחו.

מחבר: גוסטבו אדולפו בקקר

- הציפור

בשקט השקוף

היום נח:

שקיפות המרחב

זו הייתה שקיפות הדממה.

אור השמיים הדומם נרגע

גידול עשבי תיבול.

חרקי האדמה, בין האבנים,

באור זהה הם היו אבנים.

הזמן בדקה הושבע.

בשקט הספוג

זה הושלם בצהריים.

וציפור שר, חץ דק.

חזה מכסף מפותל רטט את השמיים,

העלים זזו,

עשבי התיבול התעוררו …

והרגשתי שהמוות הוא חץ

לא ידוע מי יורה

וככה כהרף עין אנו מתים.

מחבר: אוקטביו פז

- אלוהות

כשהניצוץ ישן על חלוקי הנחל

והפסל בבוץ,

האלוהות ישנה בך.

פשוט בכאב חזק מתמיד

אל ההלם, נובע מהאבן האינרטיבית

ברק האלוהות.

אל תתלונן אפוא על גורל,

ובכן, מה אלוהי בתוכך

זה רק מתעורר בזכותו.

תומך, במידת האפשר, מחייך,

החיים שהאמן מפסל,

ההתרסקות הקשה של האזמל.

מה חשובות לך שעות רעות,

אם כל שעה בכנפיים המתהוות שלך

לשים עט אחד יפה יותר?

תראה את הקונדור בגובה מלא,

תראה את הפסל גמור,

תראה, נשמה, תראה …

מחבר: אמדו נרבו

- אם נולדתי איכר …

אם נולדתי איכר,

אם נולדתי מלח,

למה יש לי אותי כאן,

אם אני כאן אני לא רוצה את זה?

היום הכי טוב, עיר

שמעולם לא אהבתי,

היום הכי טוב - שקט! -

נעלמתי.

מחבר: רפאל אלברטי

- הפחד

בהד מותי

יש עדיין פחד.

האם אתה יודע על פחד?

אני יודע על פחד כשאני אומר את שמי.

זה פחד

פחד עם כובע שחור

מסתיר חולדות בדם,

או פחד עם שפתיים מתות

שותה את משאלותיי.

כן, בהד מותי

יש עדיין פחד.

מחבר: אלחנדרה פיזארניק

- גיל ההתבגרות

היית בא והולך מתוק

מדרך אחרת

לדרך אחרת. לראות אותך,

ולא לראות אותך שוב.

עוברים על גשר לגשר אחר.

-הקצרה הקצרה,

האור המובס השמח.

ילד זה אני שאני צופה

במורד הנחל,

ובמראה המעבר שלך

לזרום, לדעוך.

מחבר: ויסנטה אליקסנדר

- תחת הצל הצלול שלך

גוף אחד, גוף אחד בלבד, גוף אחד

גוף כמו יום שנשפך

וטרף לילה;

האור של קצת שיער

זה אף פעם לא מפייס

צל הנגיעה שלי;

גרון, בטן המתהירה

כמו הים שנדלק

כאשר הוא נוגע במצח השחר;

כמה קרסוליים, מגשרים בקיץ;

ירכי לילה ששוקעות

במוזיקה הירוקה של הערב;

חזה שעולה

וסוחף את הקצף;

צוואר, רק צוואר,

רק כמה ידיים,

כמה מילים איטיות שיורדות

כמו חול שנפל לחול אחר …

זה שבורח ממני

מים ועונג חשוך,

ים נולד או גוסס;

השפתיים והשיניים האלה,

העיניים הרעבות האלה,

הם מפשיטים אותי מעצמי

והחן הזועף שלו מרים אותי

עד השמיים הדוממים

איפה הרגע רוטט;

החלק העליון של הנשיקות,

שלמות העולם וצורותיו.

מחבר: אוקטביו פז

- נחשף

כמו שאני מלכה והייתי קבצן עכשיו

אני חי ברעד טהור שאתה עוזב אותי,

ואני שואל אותך, חיוור, כל שעה:

אתה עדיין איתי? אה, אל תסתלק! "

הייתי רוצה לעשות את הצעדות בחיוך

ובטוח עכשיו שהגעת;

אבל אפילו בשינה אני חושש

ואני שואל בין חלומות: "לא הלכת?"

מחבר: גבריאלה מיסטרל

מעולם לא רדפתי אחר התהילה

מעולם לא רדפתי אחר התהילה

ולא להשאיר בזיכרון

של גברים השיר שלי;

אני אוהב את העולמות העדינים

חסר משקל ועדין

כמו קצף סבון.

אני אוהב לראות אותם צובעים

של שמש וארגמן, זבוב

תחת השמים הכחולים, טלטל

פתאום ונשבר.

מחבר: אנטוניו מכאדו

מראה

אני כסף ומדויק. אין לי שום תפיסות מוקדמות.

כל מה שאני רואה אני בולעת את זה מייד

כפי שהוא, לא מוכתמים מאהבה או לא אהבתי.

אני לא אכזרי, סתם אמת:

עין של אל קטן, מרובע.

רוב הזמן אני עושה מדיטציה על הקיר הנגדי.

הוא ורוד, עם נקודות פולקה. הסתכלתי עליה כל כך הרבה זמן

שלדעתי הוא חלק מהלב שלי. אבל זה משתנה.

פנים וחושך מרחיקים אותנו זה מזה שוב ושוב.

עכשיו אני אגם. אישה רוכנת מעלי

מחפש בהרחבה שלי מה היא באמת.

ואז הוא פונה לשקרנים האלה, למצתים או לירח.

אני רואה את גבו ומשקף אותו נאמנה.

הוא מתגמל אותי בדמעות ומנופף בידיו.

אני חשוב לה. זה בא והולך.

בכל בוקר פניו מחליפות את החושך.

בי טבעה ילדה קטנה ובי ישנה זקנה

זה עולה לכיוונה יום אחר יום, כמו דג אכזרי.

מחברת: סילביה פלאת

הפניות

1. שיר ורכיביו: קצות, פסוק, חריזה. התאושש מ- portaleducativo.net
2. שִׁיר. התאושש מ- es.wikipedia.org
3. שירים מאת גוסטבו אדולפו בקקר ואלחנדרה פיזארניק. התאושש מ- poemas-del-alma.com
4. שירים מאת אוקטביו פז, אמדו נרבו, אוקטביו פז ואנטוניו מכאדו. התאושש מ- los-poetas.com
5. שירים מאת רפאל אלברטי וויסקנטה אליקסנדרה. התאושש מ- poesi.as
6. שירים מאת גבריאלה מיסטרל. התאושש מ- amediavoz.com
7. שירים מאת סילביה פלאת. התאושש ב- poeticas.com.ar.