תפילות לבד ורק , בלי טילדה טילדה, תמיד קיבלו לבלבולים רבים. המבטא הדיאקריטי, המבדיל בין הפתגם (בלבד) לבין התואר (בלבד), היה גם נושא למחלוקת מסוימת.
הטילדה הדיאקריטית משמשת להבחנה בין שתי מילים הכתובות באותה צורה, כל עוד האחת לחוצה והשנייה ללא לחץ. עם זאת, במקרה של יחיד ויחיד, סימן ביקורת זה אינו מוצדק.
מצב זה הוביל את המוסד המבטיח שימוש נוח ואוניברסאלי באלמנטים של ספרדית, האקדמיה המלכותית הספרדית, מאז 2010 המליץ על חיסולם.
בנוסף, האקדמיה מציעה גם להיפתר כל העמימות האפשרית שעשויה להתעורר בזכות ההקשר, השימוש במילים נרדפות, הפיסוק המתאים או הכללת יסוד לשוני אחר.
עם זאת, עקב שימוש רב שנים, מבטא זה טבוע עמוק בדוברי ספרדית.
לכן, מכיוון שהשימוש בו אינו אסור והיא אינה נורמה אלא המלצה, כותבים ודוברי ספרדית ממשיכים להשתמש בה.
דוגמאות למשפטים עם רק ויחיד
- רק כפועלג
הטילדה הדיאקריטית משמשת כשעובדת כפועלג של מצב, וניתן לזהות אותה מכיוון שניתן להחליף אותה במילה נרדפת בלבד או רק.
מבטא זה מונח על אף כללי הלחץ הכלליים המצביעים על כך שאין להילחץ במילים חמורות המסתיימות בנגר -N, -so.
במקרה שלא נעשה שימוש במבטא ויש אי-בהירות מסוימת, מומלץ להשתמש במילים נרדפות שלו.
דוגמאות
- רק בתור שם תואר
כאשר זה עובד כשם תואר, זה רק שם נרדף לאחד מסוגו, ללא חברה או ללא הגנה.
בשונה מתפקודו המילולי, עליו להתכתב בין מין ומספר לבין שם עצם.
דוגמאות
הפניות
- האקדמיה המקסיקנית לשפה. לבד או לבד? הוחזר ב- 20 בנובמבר 2017 מ- academia.org.mx.
- מילון הספקות. לבד או לבד. הוחזר ב- 20 בנובמבר 2017 מ- dictionarydedudas.com
- מרטין רודריגו, אני (2014). סולו / סולו: המבטא שמעמת את ה- RAE עם הכותבים. הוחזר ב- 20 בנובמבר 2017 מ- abc.es.
- מורנו סיירה, מריה (2017). רק במבטא או בלי מבטא ?. הוחזר ב- 20 בנובמבר 2017 מ- noticias.universia.es.
- האקדמיה הספרדית המלכותית. הפתגם לבדו והכינויים המפגינים, ללא מבטא. הוחזר ב- 20 בנובמבר 2017 מ- rae.es.